Форум torpedom.ru

Результаты поиска



По вашему запросу "Yiscar" найдено: 6858

Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 15:09
#181005
«Наш подарок.
После того, как финальный матч на «Кубок СССР» закончился, футболистов автозавода имени Сталина начали поздравлять с блестящей победой.
Капитан команды, заслуженный мастер спорта А. Пономарёв в беседе с корреспондентом «Вечерней Москвы» сказал:
- Наш коллектив счастлив, что завоевал «Кубок СССР» по футболу. Мы к этому стремились давно, а в этом году поставили себе целью осуществить заветную мечту и преподнести к 25-летию автозавода имени Сталина наш подарок – «Кубок СССР» по футболу.
Команда «Торпедо» заняла в таблице розыгрыша первенства четвёртое место. Не раз она одерживала победы в самых серьёзных матчах. Участвовали мы один раз – в1947 году – в финале, но звание чемпиона СССР и кубок страны по футболу мы ещё никогда не выигрывали. Тем более мы удовлетворены результатом десятого розыгрыша кубка.
Мы рады победе, но мы ещё больше довольны тем, что прошедший сезон показал новый расцвет советского футбола, рост спортивного мастерства наших команд.
*
Ещё в день финала со всех концов нашей страны в адрес автозавода имени Сталина и команды «Торпедо» поступило множество телеграмм.
«Желаем успеха в финале», - писали моряки Тихоокеанского флота из Владивостока. «Кубок» должен быть у нас», - телеграфировали работники Юго-восточной железной дороги.
Сегодня многочисленные приветствия продолжают поступать. Торпедовцев поздравляют с победой товарищи с Горьковского и Днепропетровского автомобильных заводов, Московского мотоциклетного завода, работники мясокомбината им. Микояна, спартаковцы Киева, три брата – лауреаты Сталинской премии Доронины из Пятигорска, коллектив театра им. Моссовета, школьники Ногинского района и др.».
«Вечерняя Москва», 5 ноября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:57
#181005
«ЮБИЛЕЙНАЯ.

По якутским снегам,
По памирским горам,
По пескам Кара-Кумов сыпучим,
В лучезарной дали
По просторам земли
Мчатся ЗИС'ы потоком могучим.

Пусть бушует пурга,
Подымая снега,
Пусть метелица кружится злая, -
Наши ЗИС'ы сильны,
Наши ЗИС'ы прочны,
Не страшна им погода любая.

От границ до Кремля
Нерушима земля
Необ'ятной советской державы.
Сталин счастье нам дал,
Труд для каждого стал
Делом доблести, чести и славы.

Мы гордимся трудом,
Мы в отчизне живём
В золотое счастливое время.
На груди ордена,
И немало из нас
Удостоено Сталинских премий.

С каждым годом и днём
Мы к победам идём,
Наши ЗИС'ы становятся краше
Так бокалы налей –
Нынче наш юбилей,
Нынче праздник на улице нашей.

Пусть же будет наш тост
И сердечен и прост, -
Так поднимем заздравную чашу
За красавец-завод,
За советский народ,
За вождя и за Родину нашу!

Р. Сарцевич, фрезеровщик автозавода имени Сталина».
«Вечерняя Москва», 5 ноября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:55
#181005
«КУБОК СССР» ВЫИГРАЛО «ТОРПЕДО».
БЛЕСТЯЩИЙ УСПЕХ КОМАНДЫ АВТОЗАВОДА ИМЕНИ СТАЛИНА.
С утра на стадионе «Динамо» знакомое всем оживление, которое бывает в дни больших футбольных матчей.
Сегодня последний матч всесоюзного футбольного календаря. Финал «Кубка СССР» по футболу. Московское «Динамо» против «Торпедо», команды автозавода имени Сталина.
Ещё ни разу эти мастера футбола не встречались друг с другом в решающем матче на кубок страны. Динамовцы выиграли почётный приз в 1937 году. Торпедовцы второй раз вышли в финал.
13 часов. На стадионе появляются первые зрители. Быстрее всех заполняются Восточная и Западная трибуны. С каждой минутой зрителей всё больше и больше.
14 часов. Матч начался.
В команде «Динамо» играют: Хомич, Петров, Семичастный, Иванов, Блинков, Соловьёв, Цветков, Конов, Савдунин, Бесков и В. Ильин.
В составе «Торпедо»: Лексовский, Бычков, Дуганов, Гомес, Соломатин, Чайко, В. Пономарёв, Ефимов, А. Пономарёв, Нечаев и Сочнев.
С первых же минут чемпион страны старается энергичным натиском добиться результата. Но это не удаётся. Торпедовцы стойко защищаются и сами устремляются в атаки. На четвёртой минуте Сочнев стремительно выходит к воротам «Динамо». Однако Хомич опережает его и ликвидирует опасное положение. Вслед за этим острые атаки динамовцев. Следуют удары по воротам «Торпедо». Хорошо играет вратарь Лексовский. На 10-й минуте он в прекрасном броске снимает мяч с ноги Савдунина.
16-я минута. Снова атакуют динамовцы. Савдунин и Ильин приближаются к воротам. Передача Савдунина Ильину. Тот точным, сильным ударом направляет мяч в дальний угол. 1:0.
Динамовцы пытаются увеличить счёт. Однако все их старания остаются бесплодными. Проходят полчаса, 35 минут… Счёт всё тот же…
Но вот у ворот динамовцев острый момент, и молодой нападающий Нечаев сравнивает счёт. 1:1.
На последних минутах первой половины игры Сочнев выходит один-на-один с вратарём Хомичем, но удар следует мимо ворот.
Результат первой половины матча – 1:1.
Команда «Торпедо», воодушевлённая ответным голом в ворота «Динамо», начала после отдыха играть значительно энергичнее и острее. Во взаимных атаках, следовавших в обе стороны, наиболее опасные моменты были у ворот «Динамо». Но усилия торпедовцев не дают результата. Счёт 1:1 продолжает держаться до 38-й минуты. Матч идёт в упорной борьбе.
Что же произошло на последних минутах?
Скоро уже гонг. Торпедовцы бросаются в новую атаку на ворота «Динамо». Бурный натиск, и В. Пономарёв мощным ударом в дальний угол ворот забивает второй гол.
2:1.
Последние минуты игры проходят во взаимных атаках, но счёт не меняется.
Итак, впервые «Кубок СССР» по футболу выиграла команда «Торпедо». Блестящий успех футболистов автозавода имени Сталина!».
«Вечерняя Москва», 4 ноября 1949 года, с. 1.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:53
#181005
«Кубок СССР» по футболу. «Динамо» - «Торпедо».
Завтра на стадионе «Динамо» состоится финальный матч на «Кубок СССР» по футболу. В 2 часа дня на поле стадиона «Динамо» выйдут московские команды «Динамо» и «Торпедо».
Больше полугода длились игры всесоюзного футбольного календаря. Завтра будет разыгран финал, который подведёт итог борьбы десятого розыгрыша «Кубка СССР». «Динамо» и «Торпедо» - команды, занявшие первое и четвёртое места в розыгрыше первенства СССР. Чемпион страны против коллектива, выигравшего полуфинальный матч у прошлогоднего чемпиона СССР и обладателя «Кубка СССР» команды ЦДКА.
В финале розыгрыша «Кубка СССР» команды «Динамо» и «Торпедо» встречаются впервые».
«Вечерняя Москва», 3 ноября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:52
#181005
«В финале играют «Динамо» - «Торпедо». «Кубок СССР» по футболу.
Сегодня* на стадионе «Динамо» состоялись два полуфинальных матча на «Кубок СССР» по футболу.

Вслед за тем на поле вышли московские команды ЦДКА и «Торпедо». С первых же минут завязывается упорная борьба. В середине первой половины матча нападающий «Торпедо» Нечаев открывает счёт. 1:0 в пользу команды автозаводцев. Через десять минут Гринин издалека забивает ответный гол. 1:1. Во второй половине матча нападающий А. Пономарёв красивым ударом забивает второй гол в ворота ЦДКА. Матч закончился со счётом 2:1 в пользу «Торпедо».
Таким образом, в финальном матче на «Кубок СССР» по футболу, который состоится 4 ноября, встретятся команды «Динамо» и «Торпедо».
«Вечерняя Москва», 31 октября 1949 года, с. 1.

* надо отметить оперативность вечерней газеты!
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:51
#181005
«Кубок остался в Москве. Два полуфинала.

Второй полуфинал состоится 31 октября. Встретятся команда ЦДКА, занявшая второе место в розыгрыше первенства СССР, и московское «Торпедо», вышедшее на четвёртое место. Команда ЦДКА выиграла «Кубок СССР» два раза в 1945 и 1948 гг. Московская команда «Торпедо» участвовала три раза в полуфиналах и один раз в финальном матче.
Армейские футболисты выиграли у воронежского «Динамо» (7:0), харьковского «Локомотива» (3:2) и у ленинградского «Зенита» (2:0). «Торпедо» вышло победителем в играх с командой Харькова (3:1), «Крыльями Советов» (Куйбышев) – 1:0, и бакинским «Нефтяником» (3:2).
В XI всесоюзном чемпионате футболисты ЦДКА одержали победу над московским «Торпедо» со счётом 4:2, и сыграли во втором круге вничью – 2:2.
…».
«Вечерняя Москва», 29 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:50
#181005
«Торпедо» вышло в полуфинал. На «Кубок СССР» по футболу.
Вчера на стадионе «Динамо» был разыгран первый четвертьфинальный матч на «Кубок СССР» по футболу. Встретились московское «Торпедо» и бакинский «Нефтяник».
Энергично и дружно игравшие бакинские футболисты не раз ставили в затруднительное положение москвичей. На 44-й минуте в ворота «Торпедо» следует гол. В начале второй половины игры бакинцы подавали угловой удар. Чайко, отбивая, попал мячом в ногу защитнику Дуганову, от которого мяч последовал в ворота.
Команда автозаводцев перешла в наступление. Сначала В. Пономарёв, а затем А. Пономарёв забивают два мяча. За 15 минут до конца игры Нечаев проводит третий гол в ворота «Нефтяника».
Со счётом 3:2 в пользу московского «Торпедо» закончился первый четвертьфинальный матч. Москвичи вышли в полуфинал, где встретятся с победителем матча ЦДКА – «Зенит».
«Вечерняя Москва», 26 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:48
#181005
«Кубок СССР» по футболу.
Вчера состоялся очередной матч на «Кубок СССР» по футболу. На московском стадионе «Динамо» играли команды «Крылья Советов» (Куйбышев) – «Торпедо» (Москва).
90 минут игры результата не дали. В добавочное время – за три минуты до конца – москвичи забили единственный мяч, решивший исход встречи, и вышли в четвертьфинал, где встретятся с бакинским «Нефтяником».
…».
«Вечерняя Москва», 22 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:47
#181005
«На «Кубок СССР» по футболу.
Вчера состоялись очередные матчи на «Кубок СССР» по футболу.

Московское «Торпедо» выезжало в Харьков, где встретилось с местной командой. Выиграли москвичи с результатом 3:1.
…».
«Вечерняя Москва», 17 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:46
#181005
«После 306 матчей.

Московское «Торпедо» закончило первый круг на седьмом месте. Команда производила впечатление физически неподготовленной. В её составе выступал ряд «великовозрастных» футболистов с качествами, не отвечающими многим требованиям, пред'являемым к игрокам.
К чести коллектива футболистов автозавода имени Сталина нужно сказать, что большинство допущенных ошибок было устранено во второй половине турнира. В основной состав команды была смело выдвинута молодёжь, среди которой следует отметить Нечаева. В итоге торпедовцы провели второй круг чемпионата значительно сильнее, заняв четвёртое место.

В. Дубинин, заслуженный мастер спорта».
«Вечерняя Москва», 15 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:45
#181005
«Три матча. Первенство СССР по футболу.
Вчера состоялись три матча на первенство СССР по футболу.

Второй матч – между московскими командами «Торпедо» и «Спартака» прошёл в напряжённой борьбе и закончился вничью – 0:0.
…».
«Вечерняя Москва», 11 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:44
#181005
«24-я победа «Динамо».

В Сталинграде встретилась местная команда «Торпедо» с московским «Торпедо». Победили москвичи – 2:1.
Сталинградцы матчи на первенство СССР закончили, набрав 26 очков из 68 возможных.
Команда московского «Торпедо» проведёт ещё одну игру – 10 октября со «Спартаком».
…».
«Вечерняя Москва», 7 октября 1949 года.

300 матчей. Первенство СССР по футболу.
Розыгрыш первенства СССР по футболу близится к концу.

Четвёртое место занимает московское «Торпедо» - 41 очко после 33 игр.
На пятом месте ленинградский «Зенит» - 41 очко после 32 игр.
…».
«Вечерняя Москва», 8 октября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:43
#181005
«Поступила в продажу брошюра Кубок СССР по футболу издание газеты «Вечерняя Москва» 1949 г. Требуйте во всех киосках «Союзпечати».
«Вечерняя Москва», 30 сентября 1949 года.

«В хорошем темпе. Победа команды ВВС.
Розыгрыш первенства СССР близится к концу. Осталось всего 13 игр.
Вчера состоялись три встречи. В Москве играли команды ВВС и московского «Торпедо».
Матч прошёл в хорошем темпе. Энергично игравшая команда лётчиков успешно провела свою последнюю встречу. Она победила со счётом 2:0.
Уже за первые 14 минут нападающий ВВС Коршунов забил в ворота торпедовцев два мяча. Ответные атаки оказались бесплодными. Защитные линии команды лётчиков хорошо сдерживали нападающих «Торпедо». Отлично стоял в воротах* заслуженный мастер спорта А. Акимов, снова продемонстрировавший исключительно высокий класс игры.
В своём последнем матче на первенство СССР команда ВВС показала дружную острую игру, одержав одну из наиболее серьёзных побед за весь розыгрыш. Она набрала после 34 игр 35 очков.


«Кубок СССР» по футболу.
Началась заключительная часть розыгрыша «Кубка СССР» по футболу. 8 октября начнутся встречи команд мастеров первой группы с победителями игр команд союзных республик и коллективов второй группы.
К матчам заключительной части розыгрыша вышел из печати и поступил в продажу сборник «Кубок СССР по футболу» (издание газеты «Вечерняя Москва», об'ём два печатных листа, цена 1 рубль). В сборнике помещены: статья С. Савина, начальника отдела футбола Комитета по делам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР, «На поле выходит молодёжь»; статья Н. Тарасова «На футбольных полях стран народной демократии»; фельетон Я. Костюковского «Пришла пора»; таблица и календарь розыгрыша; списки команд, участвующих в матчах и др.».
«Вечерняя Москва», 1 октября 1949 года.

* уже в воротах ВВС…
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:40
#181005
«Восемь матчей. Первенство СССР по футболу.

Московское «Торпедо» потерпело поражение от ленинградского «Динамо» - 1:3…».
«Вечерняя Москва», 26 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:39
#181005
«ЦДКА – «Торпедо».
Сегодня на стадионе «Динамо» в матче на первенство СССР по футболу встречаются команды ЦДКА и московского «Торпедо». Их игра в первом круге закончилась со счётом 4:2 в пользу ЦДКА».
«Вечерняя Москва», 21 сентября 1949 года.

«Семь матчей. Первенство СССР по футболу.
Ещё семь матчей на первенство СССР по футболу было сыграно вчера в разных городах.
В Москве состоялась встреча ЦДКА – московское «Торпедо». Игра прошла в хорошем темпе. На 26-й минуте первой половины Бобров, получив мяч от Дёмина, открывает счёт. До перерыва результат не меняется.
Вторая половина матча проходит более остро, чем первая. На 6-й минуте В. Пономарев выравнивает счёт – 1:1. На 22-й минуте Дёмин забивает в ворота «Торпедо» второй гол. Следуют острые атаки «Торпедо», и вскоре нападающий команды автозавода Нечаев посылает в сетку ЦДКА мяч, неудачно отбитый вратарём Чановым. 2:2.
…».
«Вечерняя Москва», 22 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:38
#181005
«Ещё одна победа «Динамо».
Вчера на стадионе «Динамо» встретились московские команды «Торпедо» и «Динамо». Игра привлекла десятки тысяч зрителей.
Первая половина матча прошла в упорной борьбе, но результата не дала. В самом начале второй половины Конов, с подачи Ильина, направляет головой мяч в ворота «Торпедо».
Затем инициативу перехватывают торпедовцы. Они усиленно атакуют, стремясь сравнять счёт. Вскоре судья Латышев фиксирует гол в ворота «Динамо».
Всё же лидер розыгрыша добивается и на этот раз победы. Нерасчётливая игра вратаря Лексовского стоила команде «Торпедо» гола. Встреча заканчивается со счётом 2:1 в пользу динамовцев. Они одержали 21-ю победу, набрав после двадцати восьми игр 46 очков.


12 матчей.
Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР утвердил расписание игр, перенесённых с августа и сентября на октябрь.
Начиная с 4, по 14 октября состоятся 12 матчей: …6-го - … сталинградское и московское «Торпедо» … 10-го - … московское «Торпедо» - Спартак» …».
«Вечерняя Москва», 17 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:36
#181005
«Перед финишем. Первенство СССР по футболу.
В розыгрыше XI футбольного первенства наступили решающие дни. Борьба становится всё острее. Несмотря на то, что до конца чемпионата осталось сыграть 52 матча, положение каждой из восемнадцати команд продолжает быть неопределённым.
Во второй половине турнира многие команды заметно усилили игру. К ним в первую очередь следует отнести «Спартак» и «Торпедо» (Москва), которые встречи второго круга провели без поражений, потеряв по два очка. Эти две команды создали во втором круге ещё большее напряжение в борьбе за первые места, тем более, что московское «Динамо» и ЦДКА сыграли менее успешно, и позволили «Спартаку» и московскому «Торпедо» подойти к ним вплотную.

Каждый из этих претендентов на первенство должен ещё встретиться с командами «Спартака», «Зенита» и «Торпедо» (Москва), а последним трём предстоят матчи между собой. Трудно предугадать исход этих игр, представляющих большой интерес. Очевидно, успех во многом будет зависеть от того, насколько «Динамо» (Москва), ЦДКА, «Спартак», «Зенит» и «Торпедо» (Москва) сумеют чередовать отдых и игры сильнейших игроков и сохранить наивысшую боеспособность состава команды к решающим встречам.

В. Дубинин, заслуженный мастер спорта.

6:1.
Вчера на стадионе «Динамо» в матче на первенство СССР по футболу встретились московское «Торпедо» и куйбышевская команда «Крылья Советов».
Игра прошла при явном преимуществе москвичей и закончилась со счётом 6:1 в их пользу.
Московское «Торпедо» набрало после 28 игр 38 очков».
«Вечерняя Москва», 13 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:34
#181005
«Матчи на стадионе «Динамо».

Завтра играют московские «Локомотив» и «Торпедо» … 12-го – московское «Торпедо» - «Крылья Советов» (Куйбышев) … 16-го - московские команды «Динамо» и «Торпедо» … 21-го – ЦДКА и московское «Торпедо» … и 30-го – московское «Торпедо» - ВВС».
«Вечерняя Москва», 7 сентября 1949 года.

«В упорной борьбе.

В таблице розыгрыша первое место занимает московское «Динамо», набравшее после 26 игр 43 очка. Столько же матчей сыграли ЦДКА – 40 очков, «Зенит» - 39, «Спартак» - 38, московское «Торпедо» - 34 очка.
…».
«Вечерняя Москва», 8 сентября 1949 года.

«Два матча.
Вчера в Москве и в Куйбышеве состоялись два матча на первенство СССР по футболу.
На московском стадионе «Динамо» встретились столичные команды «Торпедо» и «Локомотив». В первом круге выиграли железнодорожники. Вчера торпедовцы взяли реванш со счётом 2:0.
…».
«Вечерняя Москва», 9 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:32
#181005
«Вашаш» - «Торпедо».
На стадионе «Динамо» вчера состоялся международный товарищеский футбольный матч. Команда автозавода имени Сталина – «Торпедо» принимала венгерских футболистов спортивного клуба «Вашаш» (Будапешт). Стадион украшен государственными флагами СССР и Венгерской республики. Трибуны заполнены десятками тысяч зрителей. Ровно в 5 часов футбольные команды выстроились в центре поля. С приветственными речами к ним обратились заместитель Комитета по делам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР Д.В. Постников и руководитель Венгерской спортивной делегации статс-секретарь министерства просвещения Венгерской республики Дьюла Хедди. Затем были исполнены государственные гимны Венгрии и СССР.
Команды обменялись вымпелами, а игроки – букетами цветов, и игра началась.
С первых же минут игра идёт в быстром темпе. Опасные моменты возникают у обоих ворот. Футболисты «Торпедо» проводят ряд острых комбинаций, которые, однако, не завершились голом. Ответные атаки гостей возглавляет центр нападения команды «Вашаш» Д. Силади.
Вскоре Пономарёв и Сочнев проводят острую комбинацию. Она завершается сильным ударом Сочнева, но ворота венгерской команды спасает мастерство вратаря Тураи, взявшего в этом матче немало трудных мячей.
Сильная защита «Вашаш» часто вступает в борьбу с нападающими «Торпедо», которые создают много выгодных для себя моментов, но не могут их использовать.
Пятнадцать минут торпедовцы атакуют ворота гостей, затем команда «Вашаш» беспокоит защиту футболистов автозавода. Особенно выделяется их центр нападения Д. Силади и левый крайний Р. Иловский.
На 23-й минуте Д. Силади забивает мяч в ворота «Торпедо».
Ответные атаки москвичей заканчиваются голом в ворота «Вашаш» на 38-й минуте игры.
Во второй половине матча защита венгерской команды более внимательно следит за лидером нападения «Торпедо» А. Пономарёвым, снижает остроту атак торпедовцев, которые, несмотря на территориальное преимущество, опять не используют выгодные моменты у ворот гостей.
На 23-й минуте Д. Силади сумел забить второй мяч в ворота «Торпедо». После этого гости перестроили свою игру и усилили защиту, оттянув назад полусредних нападающих. Результат матча – 2:1.
По окончании игры многочисленные зрители тепло приветствовали венгерских футболистов. Интересная, насыщенная спортивной борьбой встреча вылилась в демонстрацию дружбы между спортсменами Венгерской народной республики и СССР».
«Вечерняя Москва», 2 сентября 1949 года.
Yiscar
Четверг, 24 декабря 2009 14:29
#181005
«На стадионе «Динамо». Перед встречей с венгерскими футболистами.
До сегодняшнего матча венгерских футболистов спортивного клуба «Вашаш» с московской командой автозавода имени Сталина («Торпедо») оставалось 7 часов. 15 игроков, одетых в тренировочные костюмы с эмблемой «Вашаш» вышли из гостиницы и заняли места в автобусе. Машина направилась в один из парков Москвы. Здесь игроки «Вашаш» отдохнули перед игрой. Затем они возвратились в гостиницу, и за полтора часа до матча уехали на стадион.
На московском стадионе «Динамо», празднично украшенном флагами, всё было подготовлено к встрече. Вскоре появились первые зрители. На ленинградском шоссе – поток автомашин, троллейбусов.
Капитан команды «Вашаш» - левый крайний нападения Рудольф Илловский сказал нашему корреспонденту:
- Самочувствие венгерских игроков отличное. Мы прекрасно отдохнули и готовы к серьёзному матчу. Мы очень рады, что находимся в Москве, где встретили исключительное гостеприимство. Москва произвела на нас неизгладимое впечатление».
«Вечерняя Москва», 1 сентября 1949 года.



Вернуться в Форум