#191667
СТБ (13:49)
Примитив и стереотип. Пример стереотипа: кому Вы из власти вылизали и как смогли украсть народное добро, чтобы стать предпринимателем?

#191685
Galaktionov (21:35)
Вы не в клубе?

Yiscar (21:14)
Спасибо.

#191668
Хоккуист (13:28)
В таких случаях полезно делать сразу и обратный перевод. Иногда подобрать иероглифы удается не сразу, несколько раз видоизменяя фразу.

#191667
Щасвирнус (14:10)
Вот тебе статистика: за время Великой Депрессии (примерно те же годы) население Ю.Эс.Эй сократилось на 6 млн чел. Никто не виноват?

#191667
Щасвирнус (13:51)
Мой тоже не отправился. Уже статистика.

#191667
Щасвирнус (13:39)
Почему фантастика? Потому, что принято думать по-другому?
Но колхозных жеребцов его лошади однозначно не избежали.

#191680
Хоккуист (13:29)
Он не просил.

#191680
Хоккуист (13:27)
А Вам нужен?

#191668
Хоккуист (13:23)
Билл высказался на китайском??

#191667
Щасвирнус (12:26)
Не знаю, как с твоим, а моему на заводе дали сперва квартиру, а потом финский домик с участком и он узнал, что такое душ, канализация, асфальт и колбаса.

#191680
Приходил мильёнер, спросил Стаса76, узнал, что его нет и ушёл.

#191668
Хоккуист (19:23)
"Футбол не вопрос жизни и смерти. Это гораздо важнее."

Я перевёл, с Вашего позволения.
Странно... я раньше пытался вставить в комментарий иероглифы - не получалось!

#191667
Москва08 (00:49)
"Проня – это речушка, разделяющая нашу область и Рязанскую.
Проня, вообще-то, мужское имя, уменьшительное от Прохора.
- Портной Проня, шьет да порет – эту пословицу я услышал в деревне, где когда-то жил мой дед Проша.
Потом его раскулачили, он на химзаводе работал.
Настало время – попал я в эту деревню, посмотрел на бывшее дедово хозяйство, и, недоумевая, спросил:
- А за что же раскулачили-то?
Хозяйство было не менее убогое, чем все остальные и все это по колено в грязи и навозе.
Вылезла какая-то дальняя бабка:
- А как же, милай, дак – швейная машинка была!
Швейная машинка досталась бабкиной бабке от генерала за особые заслуги. Деревня, кстати, называлась Генеральшино.
Я не очень-то понял, почему машинка – криминал, но приятель-бизнесмен понял сразу и мне втолковал:
- Чего тут непонятного, в то время швейная машинка, что сейчас – моя швейная фабричка!
Вот оно что – фабрикант дед Проша! У фабриканта Прохора лучше всего получалось делать детей, так что бабка еле успевала их всех обшивать, даже с помощью машинки.
Дед Проша на химзаводе язву заработал. Мучился, пока один добрый человек не посоветовал:
- Пей, Прохор, по полстакана чистого спирта, три раза в день.
Дед попробовал, втянулся, да так и продолжал, хотя язва сразу заглохла, не выдержала..."

Это куски рассказа)

#191667
Не успеваю название прочитать... буквы постоянно меняются.

#191668
ben (18:14)
и в ничью ещё.

#191652
ЛЕКС47 (21:42)
Головой в падении убедительней пробить было сложно, там всё в борьбе было. Считаю - пробил хорошо. А вот ногой перед этим был удар более, чем неубедительный.

#191668
Во что сыграли?

#191644
Кто ж... так бьет?

#191644
Н-да... не радует...

#191644
Кто ж так бьет??