#189886
"НАРОДНЫЙ МСТИТЕЛЬ".
Второй тайм. Наши атакуют. Понедельник получает еще один удар по ноге. Потирая ушибленное место, тщательно устанавливает мяч и собирается лично произвести экзекуцию.
"Я вслух осудил Виктора за то, что он делает не свое дело, - вспоминал Андрей Старостин. - Место центрального нападающего на самой передней линии атакующих... Свои атлетические и технические качества Виктор должен был использовать в борьбе за мяч. Именно здесь, вблизи ворот... И вдруг...".
1:0. 54-я минута. У центрфорварда на сей счет были свои соображения. Раз уж арбитр не посмел наказать грубиянов, он решил устроить "самосуд". Разбег, удар... Вложил в него всю силу, помноженную на накопившуюся злость. Мяч с рекордной скоростью, не сумев с ней совладать, врезался в перекладину. Опять пронесло? Никак нет. Вынырнувший из-за спин защитников Иванов головой отправил мяч в сетку мимо беспомощного Шошкича.
В ответ последовала ураганная атака вконец разъяренного соперника. С полной нагрузкой работают Яшин и защитники во главе с Масленкиным. Однажды вынес мяч из ворот Воронин, пару раз повезло. Когда Масленкин, не нарушая правил, разрядил в пределах штрафной взрывоопасную ситуацию, югославы, не дождавшись судейской трели, с кулаками набросились на Душа. Герр Альберт ударился в бега и вдогонку успел получить по ногам и спине.
Не раз испытывали югославы терпение немецкого арбитра. Испытания, даже самые жестокие, выдержал он стоически - никого из хулиганов не удалил. Распустив их донельзя, Душ косвенно стал причастен к тяжелой травме, которую Муйич минут за десять до конца нанес Дубинскому. Опоздав к мячу, югослав злонамеренно сделал "накладку". В результате - перелом большой берцовой кости. Потерявшего сознание Эдуарда унесли с поля и сразу же отправили в больницу.
Оставшиеся десять минут наши играли в меньшинстве. Во время яростных атак югославов редко угрожали их воротам, но чуть было не забили: Метревели пробил в штангу. Перекладины и стойки обоих ворот наряду с вратарями защищались самоотверженно. Второй контрвыпад преимущество в счете умножил.
2:0. 85-я минута. Комбинацию начал Яшин. Он бросил мяч рукой Нетто, тот без промедления отпасовал Понедельнику, оказавшемуся у самой бровки на правом фланге. Последовала классическая "стенка": Понедельник отдал мяч Иванову и рванул в штрафную. Мгновенно получив ответный расчетливый пас, пробил метров с 14 - с ходу, резко, в дальний угол. "Отличная комбинация, блестяще выполненная, и замечательный по технике, по исполнению завершающий удар", - восхищался ее "соучастник" Игорь Нетто. По Мержанову, центрфорвард забил второй гол дальним ударом.
Понедельник, убедившись, что Душ обуздать распоясавшихся югославов не способен, взял его функции на себя - дважды наказал их. В первый раз при содействии Иванова отомстил за себя, во второй - за Дубинского.
Сразу после игры руководитель югославской делегации и тренер принесли Андрею Старостину извинения за поведение своих игроков, а вечером посетили Дубинского в больнице.
Радость от очень важной победы была омрачена потерей двух основных футболистов. К Маслаченко и Гусарову присоединились Дубинский и Метревели. В обойме у Гавриила Качалина осталось 18 человек. У югославов (они из 22 заявленных привезли в Чили 18 игроков) и того меньше - 17. Мохамеда Муйича немедленно отправили домой. На родине его дисквалифицировали на год. Матч с советской командой стал для него последним не только на чемпионате мира, но и в составе сборной Югославии.
Завершая разговор об этой игре, сошлюсь на иностранный источник. Сжатое резюме агентства UPI в чем-то уточняет и дополняет картину, изображенную советскими корреспондентами:
"Русские добились победы (правда, счет 1:0 был бы более справедлив) благодаря рациональным командным действиям, в то время как югославы показали лишь красивую индивидуальную игру. Русские забили гораздо меньше голов, чем могли это сделать югославы. Поэтому нападающие команды СССР заслуживают особой похвалы. Очень хорошая физическая подготовленность русских позволила им в течение всех 90 минут сохранять собранность, внимательно следить за всеми попытками югославов выйти на свободное место и пресекать их. Русские не допускали ни малейшей небрежности, не давали себе ни секунды передышки, сохраняли полное спокойствие. Их игра напоминала хорошо работающую машину".

СССР - ЮГОСЛАВИЯ - 2:0 (0:0)
Голы: ИВАНОВ, 54 - 1:0. ПОНЕДЕЛЬНИК, 85 - 2:0.
СССР: Яшин, Дубинский, Масленкин, Островский, Воронин, Нетто (к), Метревели, Иванов, Понедельник, Каневский, Месхи.
Югославия: Шошкич, Дуркович, Юсуфи, Матуш, Маркович, Попович, Муйич (к), Шекуларац, Еркович, Галич, Скоблар.
Судьи: Душ (ФРГ), Роблес (Чили), Филью (Бразилия).
31 мая. Арика. Стадион "Карлос Диттборн". 9622 зрителя.

#189886
КАЧЕЛИ.
Началась игра стремительным фланговым прорывом Месхи. Заморочив головы (и ноги), как умел только он, своему сторожу Дурковичу и кому-то из его "заместителей", Михаил пробил из неудобной позиции. Мяч, лизнув перекладину, опустился на сетку. По другим версиям: а) пролетел выше ворот; б) был отбит Шошкичем. Трое очевидцев каждый по-своему интерпретировали один и тот же эпизод. Поди разберись, как было на самом деле.
Вскоре угроза, более реальная, возникла у ворот Яшина. Обошлось. Разыгралась наша центровая тройка. Несколько остроумных, проведенных на одном дыхании комбинаций с огромным трудом ликвидировала оборона, неизменно посылая мяч за лицевую линию. Затем наступил черед югославов подавать угловые. После одного Скоблар пробил в штангу, после другого удар Юсуфи пришелся в Яшина. Через несколько минут уже Месхи угодил мячом в боковую стойку.
Качели взмывали, как им и положено, вверх и вниз на протяжении первых 45 минут. Нечто иное наблюдал бразильский радиокомментатор. По его версии, особенно активна была поначалу не центровая тройка, а техничные фланги - Месхи и Метревели. В остальном особых расхождений с увиденным советскими журналистами не возникло. Отметил он после игры помимо грузин Яшина, Масленкина и Понедельника.
Откуда вообще взялся этот бразилец? Выручал он, сам того не подозревая, главный печатный орган Вооруженных сил - "Красную звезду". В номере газеты от 2 июня, посетовав на отсутствие связи с Арикой, редакция уведомила читателей: "Нам удалось записать репортаж о матче бразильского комментатора". Записав, оперативно его расшифровали и коротко изложили. Как могло случиться, что "тассовки", которыми пользовались советские СМИ, оказались вне пределов досягаемости красноармейской газеты, а голос бразильца "запеленговали"? Никак прибегли к услугам пеленгаторов и шифровальщиков, в которых силовые ведомства недостатка не испытывали.
Унять предматчевое возбуждение югославы так и не смогли. Огромные запасы нервной энергии растрачивали щедро. При неточном пасе или ударе пререкались друг с другом, то и дело апеллировали к западногерманскому арбитру Альберту Душу. Не церемонились и с советскими форвардами. Дуркович добросовестно окучивал ноги вышедшего из-под его контроля Месхи. Еркович ударил кулаком в лицо Нетто. Незадолго до перерыва вывели за кромку Понедельника (врач Алексеев несколько минут замораживал ушибленный голеностоп), потребовалась медицинская помощь Метревели - ему латали рассеченную Дурковичем бровь. На поле он вернулся, матч доиграл. Он так и остался для нападающего единственным на турнире - ни врач, ни тренеры рисковать его здоровьем не стали.

#189886
ПРЕДСТАРТОВЫЕ ВОЛНЕНИЯ.
Входить в турнир любого уровня тяжело, мирового - и говорить нечего. В спринтерском забеге четырех участников, из которого только двоим позволено идти дальше, каждое очко - цены высочайшей. Из тройки фаворитов в Арике (СССР, Югославия, Уругвай) кто-то должен оказаться лишним. Колумбию в расчет не брали. Победитель пары СССР - Югославия шансы на выход в четвертьфинал увеличивал значительно.
Нервозность футболистов естественна. Проявлялась она по-разному. Наши, стараясь избегать разговоров о предстоящей встрече, внешне держались спокойно. Однако скрыть волнение от внимательного взора находившегося в команде журналиста не всем удавалось. Заметил он, как Эдуард Дубинский средь бела дня прикрывал ладонью рот - признак нервной зевоты. Валентин Иванов, один из лучших в команде шахматистов, "зевнул" дважды: в простейшей позиции потерял две пешки...
Двое игроков обсуждали актуальную проблему:
- Говорят, ветер здесь дует в одном направлении, поперек поля.
- Слышал. Видимо, придется угловые не подавать, а разыгрывать.
- А штрафные?
Ответа не последовало.
Вопреки уверениям синоптиков (врут они про погоду во всем мире), ветер в день матча подул вдоль.
Иностранные журналисты обступали игроков обеих команд, задавали бесчисленные вопросы. С югославами поговорили, с нашими не довелось: "Советские футболисты отмахиваются или отшучиваются", - жаловались они со страниц своих изданий.
Бразильский обозреватель, зная об особенностях поведения советских людей за рубежами родины, заговорить с ними и не пытался - наблюдал со стороны. На его взгляд, наши ребята накануне игры сохраняли спокойствие. "Спали ночью так крепко, что их не разбудило даже легкое землетрясение в три-четыре балла... А югославы чрезвычайно возбуждены, обсуждают, как удержать Понедельника, взломать руководимую Яшиным оборону..." - докладывал он читателям.
Югославы никому в интервью не отказывали. Тон самоуверенный - победа будет за нами. Если это была психическая атака, то она могла дать и обратный эффект. Похоже, хвастливые заявления тренеров и футболистов мобилизовали нашу команду, настроили предельно, облегчив задачу Качалину.
Более половины игроков, появившихся в 00 часов 05 минут по московскому времени на поле стадиона "Карлос Диттборн" (семеро советских и пятеро югославов), двумя годами ранее встречались в Париже в финале победного для нас Кубка Европы.
Перед игрой мандраж усилился. Вспоминает Виктор Понедельник: "Когда мы вышли на поле и выстроились, то замерли, стояли угрюмые и бледные. Я попробовал заговорить с соседями. Слева от меня стоял Воронин - в ответ он лишь улыбнулся какой-то неестественной улыбкой, а от Дубинского, другого моего соседа, который в этой игре сыграл бесстрашно и мужественно, я так ничего и не услышал. Лишь Иванов пытался какими-то шутками разрядить напряженную обстановку".

#189886
Настало время вплотную заняться турнирными делами ЧМ-62. А конкретнее - выступлением в Чили сборной СССР.

"НИКАКОГО КОТРИКАДЗЕ, ДОЛЖЕН ИГРАТЬ ЯШИН!"
Восстановить события на чилийских полях - задача непростая. Матчей, исключая фрагменты официального фильма ФИФА и небольшой ленты советских кинодокументалистов, я не видел. Репортажей с места событий, полновесных, полуторачасовых, не слышал. Николай Озеров успел в последний момент прибыть в Арику, но из-за серьезных проблем с радиосвязью голос Николая Николаевича границы советского государства пересекал редко - на несколько минут, а то и в непродолжительной записи.
Спортивные издания подпитывал репортажами редактор еженедельника "Футбол" М. Мержанов, "КП" - Н. Киселев, "Советскую Россию" - В. Пархитько. Остальные газеты перепечатывали в разном объеме сообщения корреспондента ТАСС А. Стародуба и его коллеги из АПН О. Игнатьева.
Пользовался я и услугами иностранных СМИ: на славянских языках - самостоятельно, на основных европейских - переводами, а также с любезной помощью моего приятеля, полиглота и, подозреваю, самого крупного в России знатока зарубежного футбола Игоря Гольдеса. Само собой, штудировал интервью и мемуары участников турнира: Игорь Нетто - "Это футбол", Лев Яшин - "Счастье трудных побед", Виктор Понедельник - "Штрафная площадка", Андрей Старостин - "Флагман футбола". В разное время беседовал с Гавриилом Качалиным, Серго Котрикадзе, Гиви Чохели, Михаилом Месхи, Славой Метревели, Валентином Ивановым, Виктором Понедельником. Пришлось пробиваться сквозь чащу противоречий, неточностей, субъективизма и т.д. и т.п.
В описании голов полагался исключительно на самый надежный, бесстрастный источник - документальные кинокадры. В ряде случаев расхождения между увиденным собственными глазами и прочитанным в сообщениях из Чили и воспоминаниях участников оказались значительными.

#189886
“НИКАКОГО КОТРИКАДЗЕ, ДОЛЖЕН ИГРАТЬ ЯШИН!”• ПРЕДСТАРТОВЫЕ ВОЛНЕНИЯ• КАЧЕЛИ• “НАРОДНЫЙ МСТИТЕЛЬ”• СССР - ЮГОСЛАВИЯ - 2:0 (0:0)• “ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ”• КАК ЭТО БЫЛО• “НА ПОЛЕ - ТРИ КОМАНДЫ”• СССР - КОЛУМБИЯ - 4:4 (3:1)• ОТКРОВЕНИЯ ПОНЕДЕЛЬНИКА• “НЕ ТОЛЬКО Я ОПРЕДЕЛЯЮ СОСТАВ”• КУБИЛЬЯ УГРОЖАЕТ, МАМЫКИН ЗАБИВАЕТ• СМЕСЬ ФУТБОЛА С БОКСОМ• ХЕППИ-ЭНД• СССР - УРУГВАЙ - 2:1 (1:0).

#189847
А также, Александр Борисович "опознал" на известном снимке, который был сделан "на следующий день после финальной игры на кубок СССР 1968 года" ("Торпедо" - "Пахтакор" - 1:0), т.е. - 9 ноября… брата.

Виктор Абаев, Михаил Гершкович, Эдуард Стрельцов…
http://s017.radikal.ru/i428/1202/2d/a0806445e83e.jpg

#189847
По прошествии стольких лет с точностью можно сказать, что относительно своих голов А.Б. Абаев уверен на сто процентов, в остальном могут сохраниться отдельные шероховатости.

Получается, что голы за «Торпедо» на Кипре забивали: Гусаров – 6, Абаев – 5, Иванов – 4, Посуэло – 4, Хромов – 1 и два автогола.

P.S. Надеюсь, что продолжение будет!

#189847
Матч 5. "Апоэль" (Никосия, Кипр) – «Торпедо» (Москва, СССР) – 1:4 (0:2). 6 марта 1963 г. Никосия.
Из игравших упомянуты: Иванов, Абаев, Гусаров. Итог первого тайма 2:0 в пользу «Торпедо». Во втором тайме Абаев забил третий мяч, но перед этим голом «Апоэль» реализовал пенальти. Последний гол забил Гусаров.

5-я игра: Иванов, Посуэло, Абаев, Гусаров.

#189847
Матч 4. "Пезопорикос" (Ларнака, Кипр) – «Торпедо» (Москва, СССР) – 1:4 (1:1). 2 марта 1963 г. Ларнака.
Играли: Медакин, Иванов, Гусаров, вратарь Швыков ...
Первый гол пропущен «Торпедо», затем Гусаров - 1:1 (итог 1 тайма); во втором тайме Иванов забил четвертый гол.
Видим разночтения...
Версия корр. ТАСС - голы: В. Иванов-2, А. Абаев-2.

4-я игра, версия А.Б. Абаева: Гусаров, Посуэло, Абаев, Иванов.

#189847
Матч 3. Лимасол (сборная города, Кипр) – «Торпедо» (Москва, СССР) – 2:6 (0:3). 27 февраля 1963 г. Лимасол.
Известно, что играли: Мещеряков, Иванов Хромов Абаев. Счет первого тайма 3:0 в пользу «Торпедо», голы: Хромов, Иванов, еще один гол на счету Абаева (нет данных, какой это был гол по счёту, а также об авторах остальных голов).

3-я игра по воспоминаниям участника: Хромов, Иванов, Абаев (2), Посуэло и автогол (порядок голов, не упомянутых выше, не выявлен).

#189847
Матч 2. "Омония" (Никосия, Кипр) – «Торпедо» (Москва, СССР) – 1:5 (…). 24 февраля 1963 г. Никосия.
Состав тот же (на замену вышел Шишенин вместо Хромова на 65-й мин.).
Голы: 13-я мин. - Иванов. Во втором тайме: Гусаров - три гола, и один гол - Посуэло.

2-я игра: Иванов, Гусаров (3), Посуэло.

#189847
…Вылет из Москвы 20 февраля 1963 г. (9 час. 35 мин., Шереметьево).
Состав делегации: Владимир Григорьевич Мазепа (секретарь ВЛКСМ завода), Г.Д. Качалин (был временно прикомандирован к команде), тренер Б.П. Хренов, футболисты: А. Кавазашвили, Игорь Швыков, А. Медакин, В. Воронин, В. Шустиков, Мещеряков, Н. Афанасьев, Б. Батанов, Ю. Хромов, В. Филякин, Олег Шишенин, В. Иванов, Г. Гусаров, М. Посуэло, Александр Абаев.

Матч 1. «Неосаламинус» (Фамагуста) – «Торпедо» - 2:3 (1:2). 23 февраля. Фамагуста. 8 тыс. зрителей. Судья из Англии. Состав «Торпедо»: Кавазашвили, Медакин, Воронин, Шустиков, Мещеряков (во 2-м тайме его заменил Афанасьев), Батанов (с 64-й мин. - Шишенин), Хромов, Абаев, Иванов, Гусаров, Посуэло.
«Торпедо» пропустило первым, через минуту автогол хозяев, затем гол забил Гусаров. Далее отражён только итоговый счет - 3:2 в нашу пользу.
По воспоминаниям Александра Борисовича, голы за «Торпедо» в 1-й игре: автогол, Гусаров, Абаев.

#189801
Lis S (00:46)
МТМ
...
529. - "Газ Метан" (Медиаш, Румыния) – 1:1 (Я. Штромайер). 01.02.2011. Белек.
530. - "Динамо" (Киев, Украина) – 0:2. 28.02.2011. Белек.

С ближним зарубежьем тоже учитываю по возможности.
Но не имею сведений об играх юношеских и молодёжных составов за прошлый год.

#189801
Lis S (00:27)
В. Денисов - за ЦСКА, Ю. Фалин - за "Спартак" (М).

#189801
Николай Владимирцев (17:02)
Большое спасибо!

По моим сведениям, встреча торпедовцев с уругвайским клубом была в 1963 году единственной, сыгранной автозаводцами с иностранной командой в нашей стране.
К сожалению, официальные протоколы выездных встреч «Торпедо» с зарубежными коллективами за этот год, как и за многие другие, на хранение в ГА РФ, очевидно, не поступали.
Так что подробными материалами кипрского турне «Торпедо» (конец февраля – начало марта 1963 года, 5 игр, 5 побед, 22 гола забито, 7 пропущено) пока разжиться не удалось.
Немного в 1963 году играло собственно «Торпедо» с иностранцами – всего мы общими усилиями насчитали 6 подобных матчей.
… В 2012-м (пока) – ни одного?..

#189795
zavr (17:05)
Что в этом сообщении было "политического"?
К тому же это всего лишь шутка.

#189795
Yiscar (20:15)
Оценки футболистов "Торпедо" в игре с "Араратом":
1 Зарапин Анатолий 4
2 Пригода Сергей 4
3 Худиев Николай 4
4 Бутурлакин Владимир 4
5 Жупиков Василий 4
6 Васильев Николай 4
7 Филатов Валерий 4
8 Хлопотнов Юрий 4
9 Юрин Владимир 4
10 Сахаров Владимир 3
11 Храбростин Евгений 4
12 Миронов Юрий б/о
13 Ванюшкин Юрий
14 Петренко Сергей 4
15 Гришин Сергей
вр. Бабенко Анатолий

#189795
Отмеченные ранее незначительные разночтения в официальных протоколах по сравнению с газетными (см. сайт
http://torpedo-games.narod.ru/1977/1977.... ) иногда в количестве зрителей и времени замен игроков присутствуют и в данных материалах.
Недостатком официальных протоколов (за 1977 год) полагаю отсутствие сведений о капитанах команд.
Не смог разобраться, на каком основании протоколам присваивались те или другие номера. Предполагаю, что по мере поступления их в вышестоящий орган.

**** "Торпедо" — СКА Киев 1:0 (0:0).
1/4 финала. 09.07.1977. Москва. Стадион "Торпедо". 18000 зрителей. Судьи: Р. Юшка (Вильнюс) И. Мулёлис (Вильнюс), Г. Мильх (Ленинград).
Гол: В. Сахаров, 58 (пенальти). Предупреждены Григорьев (30), Гришин (75).
См. также комментарий к сообщению #176208 от 27 января 2009 11:36.

P.S. На форуме севастопольского сайта данный материал забракован из-за его полнейшей аполитичности ))).
P.S.S. Только сейчас обнаружил, что пропала графа с оценками игроков "Торпедо" в одном из поединков.
На днях постараюсь восстановить его.

#189795
*** «Торпедо» — «Нефтчи» Баку 0:0 Москва. Стадион «Торпедо». 15 июля. В начале игры — дождь. 18 градусов. 12000 зрителей.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 111 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Нефтчи” (г. Баку)
Стадион ”Торпедо” (г. Москва) 15 июля 1977 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 0:0 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 10.000 чел.
Судья Вихров К.Л. в/к г. Киев.
Судьи на линии Балыкин Я.Г. в/к г. Днепропетровск.
Ароненко А.А. р/к г. Одесса.
освещение естественное.
белые футболки красные [«белые» соответствуют столбцу с составом «Торпедо», «красные» - «Нефтчи» - Y]

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Зарапин Анатолий 4
2 Пригода Сергей б/о
3 Худиев Николай 3
4 Бутурлакин Владимир 3
5 Жупиков Василий 3
6 Васильев Николай 3
7 Филатов Валерий 3
8 Гришин Сергей 3
9 Юрин Владимир 3
10 Хлопотнов Юрий 3
11 Храбростин Евгений 3
12 Миронов Юрий 3
13 Ванюшкин Юрий
14 Сахаров Владимир
15 Петренко Сергей Владимир 3
вр. Бабенко Анатолий

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Роменский Юрий 4
2 Кулиев Рафик 4
3 Куламов Бахтияр 5
4 Узбеков Рашид 4
5 Намазов Асаф 4
6 Аббасов Тофик 4
7 Джавадов Физули 4
8 Рахманов Али 4
9 Алиев Асиф 4
10 Курбанов Самед 4
11 Смольников Николай 4
12 Аббасов Эльбрус
13 Оруджев Ариф 4
14 Худиев Асим
вр. Крамаренко Сергей 4

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Миронов Заменённый игрок Пригода 30' мин
-'- Петренко -'- Филатов 70'
Команда гостей
Заменяющий игрок Оруджев Заменённый игрок Алиев 70' мин
-'- Крамаренко -'- Роменский 77'

Предупреждения нет.
Удаления нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи Роменский 77' ушиб коленного сустава [помощь оказал - Y]: врач команды
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Ю. Золотов, Абдуллаев Р.)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д.3809. Л.25 и оборот.

#189795
** «Арарат» Ереван — «Торпедо» 1:1 (1:1). Ереван. Стадион «Раздан». 1 июля. 30 градусов. Солнечно. 35000 зрителей.
Голы: Голы: Ю. Хлопотнов, 19; Х. Оганесян, 30.
Предупреждён Петренко.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 95 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Арарат” (г. Ереван) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Раздан” (г. Ереван) 1 июля 1977 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 1:1 в пользу ничья
Первой половины 1:1 в пользу ничья
Количество зрителей 35.000 чел.
Судья Балыкин Я.Г. в/к г. Дн-ск.
Судьи на линии Кагар И.А. в/к г. Киев.
Мизерный Д.И. р/к г. Донецк.
Освещение: 1ый тайм – ест, 2ой - искусств.
жёлтые футболки белые [«белые» соответствуют столбцу с составом «Торпедо», «жёлтые» - «Арарата» - Y]

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Казарян Гагик 4
2 Геворкян Санасар 4
3 Саркисян Армен 4
4 Мирзоян Александр 4
5 Мовсесян Артюша 4
6 Арутюнян Эдуард 2
7 Бондаренко Сергей 3
8 Оганесян Хорен 1 [в графе ЗМ] 4
9 Петросян Самвел 3
10 Петросян Назар 4
11 Хачатрян Андроник 2
12 Акимян Альберт б/о
вр. Багдасарян Эдуард
14 Минасян Арутюн б/о
15 Азарян Армен
16 Хачатрян Ашот

№ п/п Фамилия Имя ЗМ
1 Зарапин Анатолий
2 Пригода Сергей
3 Худиев Николай
4 Бутурлакин Владимир
5 Жупиков Василий
6 Васильев Николай
7 Филатов Валерий
8 Хлопотнов Юрий 1 [в графе ЗМ]
9 Юрин Владимир
10 Сахаров Владимир
11 Храбростин Евгений
12 Миронов Юрий
13 Ванюшкин Юрий
14 Петренко Сергей
15 Гришин Сергей
вр. Бабенко Анатолий

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Акимян А. Заменённый игрок Хачатрян Ан. 15' мин
-'- Минасян А. -'- Петросян С. 13'
Команда гостей
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Сахаров 46' мин
-'- Миронов -'- Хлопотнов 84'

Предупреждения на 75' игрок команды «Торпедо» т. Петренко за удар сзади по ногам соперника, владевшего мячом. [далее запись оттенком красного - Y]: Стр. предупр.
Удаления нет.
Состояние поля ровное, травяной покров.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд кроме отмеченного случая, замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Хаманукян; Ю. Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д.3809. Л.41 и оборот.