#184640
Уралан (12:53)
А подлинный вариант не напомните, в честь 45-летия?

#184634
KTK (00:34)
У него несколько другие планы...

"РСПП может узаконить 60-часовую рабочую неделю
Ко­ми­тет по рын­ку тру­да Рос­сий­ско­го со­юза про­мыш­лен­ни­ков и пред­при­ни­ма­те­лей, ко­то­рый воз­глав­ля­ет Ми­ха­ил Про­хо­ров, под­го­то­вил про­ект поп­ра­вок к Тру­до­во­му ко­дек­су. В час­тнос­ти, ко­ми­тет пред­ла­га­ет за­ко­но­да­тель­но зак­ре­пить воз­мож­ность вве­де­ния 60-ча­со­вой ра­бо­чей не­де­ли".
http://news.rambler.ru/8014440/

#184641
Эd (13:48)
Как бы Собянин злобу не затаил ))).

#184619
Геннадий Янов (16:27)
Спасибо!

#184638
«Торпедовцы в ВЦСПС.
Вчера днём чемпион СССР и обладатель кубка Советского Союза – футбольная команда автозавода имени Лихачёва была приглашена в ВЦСПС.
На встрече с мастерами футбола присутствовали председатель ВЦСПС В.В. Гришин, секретарь ВЦСПС А.И. Шевченко, зав. отделом физкультуры и спорта ВЦСПС Г. Елисеев, председатель Всесоюзного совета спортивных обществ профсоюзов И. Зубков, председатель ЦС ДСО «Труд» А. Васильев и другие.
От имени президиума ВЦСПС тов. Гришин сердечно приветствовал футболистов столичного автозавода. Он подчеркнул важность этой победы, предупредив автозаводцев, что в советском футболе они имеют немало достойных соперников.
Игрокам и руководителям команды были вручены почётные грамоты ВЦСПС и памятные подарки.
Юр. Ваньят».
«Труд», 6 ноября 1960 года.

#184638
«Чествование победителей.
Большого успеха добились в нынешнем сезоне футболисты «Торпедо», став одновременно чемпионом страны и обладателем Кубка СССР. До сих пор этого не могла сделать ни одна профсоюзная команда. Московский городской совет профсоюзов решил отметить спортивные победы автозаводцев и пригласил футболистов на дружескую встречу.
Заводские спортсмены собрались в одном из залов Дворца союзов. Их тепло приветствовал председатель МГСПС В.И. Крестьянинов. Он поздравил футболистов с большой заслуженной победой и пожелал им дальнейших успехов. Затем В.И. Крестьянинов вручил каждому Почётную грамоту МГСПС.
Торпедовцев сердечно поздравили также председатель Всесоюзного совета добровольных спортивных обществ профсоюзов А.И. Зубков, председатель завкома ЗИЛа В.В. Битков, председатель ДСО «Труд» В.В. Хатунцев. Но не только поздравления звучали в их речах. Не почивать на лаврах! Совершенствовать и дальше спортивное мастерство! – желал каждый выступающий молодым спортсменам.
С ответным словом выступил капитан команды А. Медакин. Мы добились того, о чём мечтали, сказал он. Теперь нам надо особенно защищать свою честь, честь команды, честь родного завода. Постараемся и в будущем году не сдавать занятых позиций».
«Московская правда», 3 ноября 1960 года.

#184638
«Автозаводцы торжествуют.
Едва в Лужниках смолкла трель финального судейского свистка, как автозавод имени Лихачёва молниеносно облетела весть о том, что футболисты «Торпедо» к званию чемпионов страны прибавили ещё один высокий титул – обладателей кубка СССР.
Многотысячный коллектив столичных автомобилестроителей в эти дни ликует. Сбылась многолетняя мечта почитателей «Торпедо»! Радость автозаводцев разделяют ныне и давние приверженцы торпедовцев в различных уголках нашей Родины.
На заводе в эти дни получают сотни писем, телеграмм, открыток, радиограмм.
- От имени «болельщиков» Камчатки горячо поздравляем «Торпедо» с блестящей победой!
Виноградов, Киоблых – бывшие автозаводцы.
А вот радиограмма с борта спасательного судна «Орёл», экипаж которого находится в Тихом океане:
Москва. ЗИЛ. «Торпедо».
Поздравляем с заслуженной победой. Желаем дальнейших успехов!
Под аналогичными текстами телеграмм подписи тбилисца Мамулашвили, ленинградца Исакова, киевлянина Стасенко… Телеграмм много. Десятки, сотни…
Торпедовцы первыми среди профсоюзных футбольных команд добились таких успехов. Вот телеграмма, особенно приятная автозаводцам:
- ВЦСПС поздравляет физкультурников и весь коллектив завода с большим заслуженным успехом футбольной команды «Торпедо».
Желаем новых больших успехов в труде, учёбе, спорте.
Председатель ВЦСПС – В. Гришин.
- Дорогие мои! – пишет шахтёр Георгий Шляхов из Дружковки. – С 1939 года «болею» я за вас. Долгожданный день для меня пришёл. Я верил, что моё «Торпедо» добьётся такого успеха. Спасибо вам за отличный футбол…
Но для того, чтобы увидеть настоящее ликование «болельщиков» команды «Торпедо», нужно побывать на автозаводе.
…Очередная утренняя смена «началась» необычно рано: задолго до начала трудового дня в цехах стали собираться рабочие. Кругом слышны взаимные поздравления.
Арсений Егорович Ёнов несколько лет назад ушёл на пенсию из третьего инструментального цеха. В это утро перед началом смены друзья по работе вновь увидели в цехе седобородого «Егорыча».
- Не мог дома усидеть. Еле утра дождался. Вот и пришёл в родной цех поделиться радостью – едва сдерживая волнение, обратился Арсений Егорович к друзьям.
- Порадовали нас ребята, - счастливо улыбаясь, говорит заслуженный мастер спорта, в прошлом полузащитник «Торпедо», а ныне один из лучших разметчиков «инструменталки» Николай Иванович Ильин.
- Хорошая команда выросла. Наша рабочая, с автозаводской «закваской», улыбается Н.И. Ильин. – Я играл в футбол 22 года, но такого успеха мы не добивались. – Честное слово, когда ребята совершали «круг почёта» в Лужниках, мы – торпедовские ветераны – чувствовали себя так, словно шагали вместе с ними.
Слесарь-сборщик цеха домашних холодильников Галя Евлахова увлекается велосипедом. Нынешним летом она стала мастером спорта.
- Это почётное звание мне пришлось завоёвывать большим трудом, - говорит девушка. Но сколько понадобилось сил, воли, энергии, мастерства нашим футболистам для таких замечательных побед!
- Молодцы они у нас, да ещё какие!
Много цехов и отделов на заводе. И везде, куда бы мы не зашли в эти дни, нас встречают счастливые лица.
- Любят футбол у нас на заводе, - говорит помощник директора Сергей Васильевич Давыдов. – Отсюда - большая радость за успехи футболистов. Ведь это успехи не только самой команды, но и всего коллектива, воспитавшего за многие годы сотни замечательных спортсменов.
Б. ФЕДОСОВ

В эти дни команда «Торпедо» - в центре внимания любителей спорта, кинохроникёров, художников, спортивных журналистов, фоторепортёров. На снимке: один из художников-любителей зарисовывает Валерия Воронина после решающей встречи на кубок.
Фото С. Гурарий».
«Труд», 3 ноября 1960 года.

#184638
«Браво, торпедовцы!
Чемпион завоевал кубок.
90 минут игры истекли. Команды ушли под трибуны на отдых. Но матч не кончился. Счёт 3:3. Объявлено дополнительное время.
В большой просторной комнате, на двери которой весит надпись «Торпедо», отдыхают футболисты автозавода имени Лихачёва. Тишина.
Но вот раздаётся звонок. Внимание. Вызов на поле. Ещё раз старший тренер В. Маслов призывает команду к боевой, дружной игре.
Матч продолжается. С неослабевающей энергией команды продолжают борьбу. Может быть, дополнительные 30 минут выявят, наконец, победителя.
90 минут, прошедшие до этого, не принесли успеха ни одной из сторон. Как только торпедовцы забивали гол, тут же динамовцы Тбилиси ещё энергичнее атаковывали и выравнивали счёт.
Но и продолжение матча, оказавшееся ещё более острым, почти до самого финального свистка не изменило счёта. Неужели матч будет переигран, и через 24 часа десятки тысяч зрителей вновь займут места на трибунах?
Этого, однако, не случилось. Секундная стрелка завершает последний круг. И тут повторилось почти то же, что было во время полуфинальной встречи динамовцев Тбилиси с «Шахтёром». Тогда удар Месхи на последней минуте преградил путь к финалу «Шахтёру». Теперь Иванов ударом по воротам пресёк путь кубку в Тбилиси.
Это новая замечательная победа московского «Торпедо». Немногим более недели назад команда была объявлена впервые чемпионом страны. Теперь чемпион овладел кубком и добился того, что удаётся лишь немногим командам: он сделал дубль, выиграв в одном сезоне и первенство, и кубок. Выдающийся успех!
Г. Колодный.

На снимке: председатель Федерации футбола СССР В. ГРАНАТКИН вручает почётный приз капитану команды «Торпедо» А. МЕДАКИНУ.
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.

Цель достигнута.
- Обладателями кубка до нынешнего года московские торпедовцы уже были дважды. Но чемпионом страны – никогда. В этом году мы поставили перед собой цель завоевать первенство и добиться победы в играх на кубок, сделав, таким образом, дубль. То, о чём мы мечтали, осуществилось, - сказал капитан «Торпедо» А. Медакин.
Матч был тяжёлый. Динамовцы Тбилиси провели его очень хорошо и заслуживают самой высокой похвалы. Особенно хочется отметить Месхи и Баркая. В нашей команде каждый игрок тоже не жалел сил, но нельзя не выделить Иванова и Гусарова, забивших четыре мяча в ворота противника.

Поздравляем победителей.
- В четвёртый раз, - сказал капитан тбилисского «Динамо» Г. Чохели, - наша команда участвовала в финальном матче. Мы приложили все усилия, чтобы провести его как можно успешнее. Мне кажется, что в этой решающей встрече команды показали себя равными противниками.
Но спортивное счастье было не на нашей стороне. И в четвёртый раз, дойдя до вершины розыгрыша, мы на ней не закрепились. Постараемся сделать это в следующем розыгрыше.
Поздравляем победителей!

Валентину Иванову
Игрок опасный, быстрый и техничный,
Совсем не ПОЛУСРЕДНИЙ, а ОТЛИЧНЫЙ.
*
Славе Метревели
Умеет он, без всякого сомнения,
И на краю быть в центре нападения.
*
Олегу Сергееву
Хотя он молод, но мы скажем смело:
Играет он не зелено, а зрело.
*
Николаю Маношину и Валерию Воронину
Не каждый с «огоньком» играть способен так,
Как это делают Маношин и Воронин:
И поддержать огонь торпедовских атак,
И пламя сбить чужих, сражаясь в обороне.
Б. Тольский».
«Вечерняя Москва», 1 ноября 1960 года.

#184638
«Спорт.
БРАВО, «ТОРПЕДО»!
Волею жребия сильнейшие футбольные коллективы страны «Торпедо» (Москва) и «Динамо» (Тбилиси) не встретились между собой в играх на первенство страны*. Но всё же спортивная судьба свела их вчера на финальном матче кубка страны. И, честное слово, это был один из интереснейших поединков сезона.
В первом тайме на 25-й минуте с одиннадцатиметрового штрафного удара торпедовец Гусаров открывает счёт. Но, безусловно, он не мог решить исхода встречи, так как первая половина поединка проходила при преимуществе южан. И они сразу же отквитали забитый мяч. Сделал это Баркая. С результатом 1:1 команды ушли на отдых.
Во втором тайме автозаводцы вновь повели. Второй гол забил Гусаров, однако тут же его отквитал Калоев. На гол, забитый Ивановым, ответил забитым мячом Мелашвили.
Итак, добавочное время.
И оно также прошло в острой, напряжённой борьбе. Долгое время ни одной из команд не удавалось изменить результат. Казалось, что матч придётся переигрывать. Но перед самым финальным свистком Иванов забивает решающий гол, гол, который позволил автозаводцам достичь желанной цели – сделать заветный дубль. К титулу чемпиона страны они прибавили почётное звание обладателей Кубка СССР.

На снимке: момент финальной игры команд «Торпедо» (Москва) и «Динамо» (Тбилиси).
Фото В. Кутырева»
«Московская правда», 1 ноября 1960 года.

* некоторая неточность: 3:2 и 0:0 в предварительных играх в первой подгруппе.

#184638
«Кубок у торпедовцев.
Вчера на Центральном стадионе имени В.И. Ленина состоялся финальный матч на Кубок СССР по футболу. Встретились команды «Торпедо» (Москва) и «Динамо» (Тбилиси). С первых же минут на поле завязалась острая борьба. Счёт открыл на 25-й минуте торпедовец Гусаров. Вскоре динамовец Баркая сравнял результат.
После перерыва Гусаров вновь выводит свою команду вперёд. Динамовцы отвечают мощным штурмом, который заканчивается голом в ворота чемпиона страны. Автором его был Калоев. Но и этот результат не остался неизменным: торпедовец Иванов забивает третий гол. Незадолго до конца состязания тбилисцы после серии атак проводят в ворота москвичей ответный мяч – 3:3.
Судья назначает дополнительное время – 30 минут. Напряжение достигает предела. За несколько секунд до финального свистка москвич Иванов забивает четвёртый, решающий гол. Команда «Торпедо», победив со счётом 4:3, завоевала Кубок СССР по футболу».
«Красная звезда», 1 ноября 1960 года.

«Двух зайцев убил.
Рис. И. Юрьева*.

Команде «Торпедо».
Автозавод вас вырастил столичный,
Вам помогал он, не жалея сил,
И коллектив торпедовцев отличный
Не уронил футбольной марки «ЗИЛ».
В ансамбле вашем все под стать друг другу.
И дружба нерушима и крепка,
Завода в том немалая заслуга.
Вела к победе вас – его рука.
Сумели вы свою умножить славу,
И сделать «дубль», опять блеснув игрой,
Теперь вы пожжете сказать по праву,
Что осень выдалась «хрустально-золотой».
Б. ТОЛЬСКИЙ».
«Труд», 2 ноября 1960 года.

* «Охотник» в торпедовской форме с двустволкой. Держит в руках двух зайцев: одного с медалью «I место», другого – в виде кубка.

#184638
«Кубок остаётся в Москве.
XIX розыгрыш Кубка СССР по футболу оказался на редкость затяжным. Начался он ещё летом 1959 года, а завершился только вчера, спустя почти полтора года после первых игр. Неудивительно, что командам, дошедшим до финала, - «Динамо» (Тбилиси) и «Торпедо» (Москва) – пришлось пройти долгий и тернистый путь, прежде чем увидеть сверкающий в лучах прожекторов хрустальный кубок, который был установлен вчера на Центральном стадионе имени В.И. Ленина.
Вспомним, как разворачивалась эта «марафонская» кубковая борьба. Главной особенностью явилась необычайная активность команд «второго эшелона», преподнёсших сюрпризы сильнейшим коллективам класса «А». Вот хотя бы мало известный ленинаканский «Ширак». Кто мог ожидать, что эта команда выведет из борьбы куйбышевскую «Крылья Советов» и кишинёвскую «Молдову»? А проигрыш обладателей серебряных медалей нынешнего чемпионата страны динамовцев Киева томскому «Сибэлектромотору»? А поражение двукратного обладателя кубка московского «Локомотива» от армейцев Одессы?
Только после полуфинальных матчей обстановка разрядилась, и стало ясно, что натиск футболистов «второго эшелона» наконец-то приостановлен, и кубок, как и в прежние годы, будут оспаривать два коллектива класса «А».
Оба финалиста – тбилисское «Динамо» и московское «Торпедо» - бессменные участники розыгрыша кубка. Команда южан четыре раза приближалась к заветной цели, но каждый раз на финише её постигали неудачи. Торпедовцам же дважды (в 1949 и 1952 гг.) удавалось стать обладателями хрустального приза. Как сложится игра сейчас?
Вчера впервые за последние месяцы трибуны Лужников были переполнены. Игра началась острыми атаками хозяев поля. Уже через несколько минут становится ясно, что команда избрала ставший в этом сезоне модным вариант с четырьмя защитниками. Видимо, поэтому нападающим долго не удавалось пробить плотную линию защиты.
На 25-й минуте судья Цаповецкий (Киев) назначает пенальти в ворота «Динамо». Гусаров чётко его реализует, 1:0.
Этот гол словно подхлестнул тбилисцев. Они всей командой устремились вперёд, и Баркая забивает мяч в правый верхний угол. На отдых команды ушли с результатом 1:1.
Второй тайм. Атаки следуют одна за другой. Вратарям обеих команд то и дело приходится спасать свои ворота. Особенно самоотвержен Котрикадзе. Несколько раз он бросается в ноги нападающим москвичам, накрывая телом мяч, и всё же на 9-й минуте Гусаров вторично заставляет его вынуть мяч из сетки. Спустя четыре минуты центральный нападающий южан Калоев сравнивает счёт. 2:2.
Идёт 22-я минута. Иванов разыгрывает с Гусаровым красивую комбинацию и потом сильным ударом забивает третий мяч. Но южане не хотят примириться с поражением. То Месхи, то Мелашвили, то Баркая прорываются на штрафную площадку торпедовцев. И вот за три минуты до свистка Мелашвили удаётся сравнять счёт – 3:3.
В дополнительное время тбилисцы приложили много усилий для того, чтобы добиться победы. Несколько раз они были очень близки к цели, и всё же в решающий момент защитники «Торпедо» прерывали их атаки. Возможно, матч будет отложен на другой день? Но буквально за несколько секунд до финального свистка Иванов отличным броском прорывается на штрафную площадку тбилисцев, и неотразимым ударом забивает решающий, четвёртый гол.
К титулу чемпиона страны торпедовцы прибавили новый почётный титул – обладателя Кубка СССР.
С. ТОСУНЯН».
«Комсомольская правда», 1 ноября 1960 года.

#184638
«Чемпион выигрывает кубок.
Снег. «Тяжёлое» поле. Холод. Всё это забылось, едва прозвучал стартовый свисток судьи. Мяч и двадцать два футболиста – одни они завладели мыслями и вниманием зрителей. На поле торпедовцы и тбилисцы – участники финала на Кубок СССР.
Финал – заключительный, решающий поединок, встреча сильнейших – тех, кто, не проиграв ни одного матча кубкового марафона, получил право разыграть приз между собой.
Вчера был поистине великолепный футбол. Вначале атаковали автозаводцы. Они задают тон игре. Они техничны, быстры. С поразительной чёткостью мяч переходит от одного игрока к другому. На четвёртой минуте против вратаря тбилисцев Котрикадзе остаётся Батанов. Один на один. Но гола нет: вратарь спасает положение. На девятой минуте Иванов бьёт из-под ноги соперника, и мяч, едва не задев штангу, уходит за линию ворот. И опять отличнейшие комбинации автозаводцев. Одна за другой.
Тбилисцы проводят свою первую острую атаку лишь на двадцатой минуте встречи. Перевес торпедовцев бесспорен, и как результат – гол, забитый на 25-й минуте. После прорыва Метревели защитник тбилисцев Хочолава вынужден схватить мяч руками. Гусаров точно реализует пенальти. 1:0!
Тут же следует неожиданная стремительная атака тбилисцев. Мелашвили из центра уходит на край, оттуда точно подаёт мяч Баркая, и тот бьёт из трудного положения в верхний угол ворот. Гол! Сразу после этого характер игры меняется. Если в начале тайма хозяевами поля были москвичи, то в последние минуты тайма на поле доминируют тбилисцы. Они атакуют. Даже более азартно, чем автозаводцы. На 40-й минуте два угловых подряд у ворот «Торпедо». Но мяч проходит мимо цели. Первый тайм – 1:1.
После перерыва – та же картина: острые атаки, напряжённый и поистине отличный футбол. Теперь первыми в атаку бросаются тбилисцы. Баркая уже на первой минуте бьёт по воротам, но неточно. На девятой минуте ответная атака торпедовцев приносит им успех. Гусаров забивает второй гол. Тбилисцы снова бросаются вперёд, и Калоев в суматохе у ворот «Торпедо» забивает ответный мяч. 2:2.
Вновь как бы всё начинается сначала. Из труднейшего положения на 22-й минуте Иванов красиво забивает мяч в угол ворот тбилисцев. Поклонники автозаводцев уже празднуют победу. Когда до конца оставалось три минуты, атака южан закончилась точным ударом Мелашвили. Счёт становится снова ничейным – 3:3.
Истекли 90 минут встречи, а победитель не выявлен. Назначается, как и положено в кубковых встречах, дополнительное время – 30 минут.
Теперь преимущество на стороне тбилисцев. Они непрерывно штурмуют ворота «Торпедо». Очень опасен Месхи, то и дело врывающийся в штрафную площадку москвичей. Временами торпедовцы отбиваются буквально всей командой. Но на последней минуте Иванов стремительно проходит к воротам южан, и точным ударом забивает решающий гол. 4:3!
Действительно отличный финал увидели вчера москвичи. К сожалению, не всегда на высоте был судья матча А. Цаповецкий. На наш взгляд, на такие ответственные встречи следовало бы назначать более опытных судей.
Итак, торпедовцы, чемпионы страны, завоевали и Кубок! Заслуженный успех!
В. ФРОЛОВ.

На снимке: команда «Торпедо» - чемпион страны и обладатель Кубка СССР по футболу. Справа – Кубок СССР по футболу.
Фото А. Ляпина».
«Правда», 1 ноября 1960 года.

#184638
«Поздравляем с дублем!
Чемпион страны – московская команда «Торпедо» завоевала Кубок СССР по футболу.
Розыгрыш Кубка страны по футболу нынче изобиловал многими неожиданностями. Не говоря уже о том, что турнир растянулся на целых два сезона, у болельщиков было немало оснований для волнения. Началось с того, что уже в первых встречах команды «второго эшелона» сумели «выбить» из игры нескольких ветеранов класса «А». самыми дерзкими оказались армейцы Одессы, которые дошли до полуфинала. Наконец, когда оставалось провести всего два матча, вмешалась погода: в Москве началась небывало ранняя зима, и впервые за многие годы был нарушен незыблемый закон, гласящий: «Матч состоится при любой погоде»…
И вот долгожданная финальная встреча. Из 113 коллективов, начавших борьбу за хрустальный приз, остались лишь два: московское «Торпедо» и тбилисское «Динамо». Автозаводцы на пути к финалу победили красноярский «Локомотив», «Сибэлектромотор» из Томска, московское «Динамо» и СКА (Одесса). Грузинские футболисты оставили позади своих кировских одноклубников, столичный «Спартак», ленинаканский «Ширак» и «Шахтёр».
Если говорить о чувствах, которые вдохновляли вчера обоих финалистов на достижение победы, то трудно отдать кому-либо предпочтение. Тбилисцы уже трижды выступали в финале, поэтому они страстно хотели добиться, наконец, права уйти с поля, унося желанный трофей. Что же касается автозаводцев, то их воодушевляла мечта сделать «дубль»: прибавить к званию чемпиона страны ещё одно – обладателя Кубка. История нашего футбола уже знает несколько таких случаев. Так, первыми завоевали обе награды в 1937 году московские динамовцы. Трижды подобного успеха добивались столичные спартаковцы и дважды – футболисты ЦСКА…
Острые моменты возникли на поле сразу же после свистка судьи. Вот в выгодном положении оказался левый крайний гостей М. Месхи. Однако он пробил мимо ворот. Вскоре «ответный визит» в штрафную площадь динамовцев нанёс Б. Батанов. Однако вратарь С. Котрикадзе самоотверженным броском ликвидировал угрозу.
На 25-й минуте правый крайний москвичей С. Метревели ворвался в штрафную площадь, и защитник Г. Хочолава, спасая положение, схватил мяч руками. Пенальти чётко реализовал Г. Гусаров. Однако уже через минуту В. Баркая сравнял счёт.
Ещё острее пошла игра после перерыва. В. Иванов сильным продольным пасом вывел вперёд Г. Гусарова. Гости замешкались, и Гусаров забил второй гол. Однако тут же центр-форвард гостей З. Калоев головой забил второй ответный мяч.
В середине второго тайма В. Иванов выводит «Торпедо» вперёд – 3:2. Казалось, победа обеспечена. Однако за несколько минут до конца встречи тбилисцы сравняли счёт – 3:3.
Итак, дополнительное время.
Двадцать девять минут прошло в равной борьбе. И когда уже казалось, что матч будет перенесён на следующий день, В. Иванов сумел забить решающий гол, который принёс торпедовцам столь желанную победу. Счёт 4:3.
Дубль! Замечательного результата добились в этом сезоне торпедовцы. Есть с чем поздравить заводскую команду!
Вик. СИНЯВСКИЙ.

НА СНИМКЕ: один из моментов вчерашнего матча.
Фото Н. Сафонова».
«Советская Россия», 1 ноября 1960 года.

#184638
"Маршрутное такси.
- Прошу садиться!
Рис. А. Бахвалова".
«Труд», 1 ноября 1960 года.

Шуточная картинка:
На автомобиле сбоку буква «Т», над бампером – «дубль 1960».
«Маршрут»: Лужники – ЗИЛ.
«Пассажир» - Кубок на ножках и с саквояжем.

#184638
«Блестящий дубль футболистов «Торпедо». Выигран кубок СССР.
…За несколько часов до начала финального поединка на кубок Советского Союза по футболу сто рабочих Центрального стадиона имени Ленина счистили снег с хлорвинилового покрывала, под которым «отдыхало» футбольное поле, а затем сняли и само покрывало. Слов нет – в трудных условиях пришлось выступать вчера футболистам. Низкая температура, влажный, туманный воздух, сыроватое поле, быстро отяжелевший мяч, всё это, казалось, не способствовало показу высококлассной игры. И всё-таки встреча прошла очень интересно.
У команды тбилисского «Динамо» - любопытная кубковая биография: семь раз она играла в полуфиналах, четырежды – в финале, но ни разу не смогла увезти хрустальный приз в родной Тбилиси, хотя, казалось, была порой близка к этому.
Вчера торпедовцы были окрылены мечтой о «дубле» - о завоевании одновременно двух главных титулов в отечественном футболе. Нынче добыть «дубль» - дело многотрудное и подобные случаи во всех странах справедливо оцениваются как крупнейшая спортивная сенсация. Тем почётнее успех москвичей, отстоявших честь родного завода, спортивное знамя столицы и вписавших своё имя в список авторов «дубля» вместе с такими командами, как «Динамо», ЦСКА и «Спартак».
В 19 часов судья всесоюзной категории А. Цаповецкий с помощниками вызвал команды на поле. Надо ли говорить, что обе стороны постарались вывести на «последний решающий бой» свои лучшие силы и резервы. У «Торпедо» выступал «боевой стандарт»: Поликанов, Медакин, Шустиков, Островский, Воронин, Маношин, Метревели, Иванов, Гусаров, Батанов, Сергеев. Цвета тбилисского «Динамо» защищали: Котрикадзе, Сичинава, Торадзе, Хочолава, Зейнклишвили, Чохели, Мелашвили, Баркая, Калоев, Яманидзе и Месхи.
Обе защитные линии имели перед собой грозных соперников. В этих условиях очень важная роль выпадала на долю полузащиты. И надо сказать, что замечательный торпедовский «дуэт» очень много и полезно трудился. Зная об искусстве Калоева при игре в воздухе, а также помня о хитроумных и внезапных финтах Месхи, защитные линии «Торпедо» особое внимание уделили нейтрализации этих игроков, не упуская, конечно, из поля зрения и остальных. Задача защитников «Динамо» была несколько сложнее, ибо «Торпедо» имеет одинаково опасных пять нападающих, и трудно распознать, где и в какой момент эта команда изберёт направление главного удара.
«Торпедо» сразу решительно идёт вперёд, и Котрикадзе вступает в игру. Тбилисцы применяют систему 1+4+2+4, причём выясняется, что на сей раз они её применяют очень умело. Тем не менее, первые двадцать минут москвичи играют легко и красиво, имея очевидное территориальное и игровое преимущество. Хорошо действует Котрикадзе.
Москвичи добиваются успеха на двадцать пятой минуте, когда Сичинава останавливает мяч рукой в штрафной площади и Гусаров уверенно реализует одиннадцатиметровый штрафной удар. Казалось, «Торпедо» снова пойдёт вперёд, чтобы закрепить свой успех. Однако уже через пятьдесят секунд ситуация резко изменилась. После контратаки южан Баркая не очень сильно, но чуть «подрезав» мяч, бьёт поверху. Неуверенно действовавший Поликанов не успевает задержать мяч, и он влетает в сетку. 1:1.
Второй тайм начинается натиском тбилисцев. Причём они предлагают ещё более быстрый темп, который хозяева поля принимают. Динамовцы в этот период выглядят более инициативными, и у них явно выражено стремление к успеху. И всё же «Торпедо» вспоминает о своих лучших днях, и на девятой минуте следует изумительная по красоте, темпу и выполнению комбинация Островский – Метревели – Гусаров. Удар центра нападения автозаводцев безошибочен, и счёт – 2:1. Однако «Торпедо» вновь в скором времени вынуждено начинать игру с центра поля, и опять по вине Поликанова. Он ухитряется пропустить лёгкий мяч от Калоева, и счёт – 2:2.
На 22-й минуте судьба снова улыбается автозаводцам. После того, как Хочолава в акробатическом прыжке спасает ворота, через несколько мгновений благодаря своему виртуозному мастерству Иванов забивает третий мяч. На табло минута сменяет минуту. Счёт 3:2 в пользу «Торпедо». Кажется, что победа москвичей уже близка. Но за 180 секунд до конца игры защита «Торпедо» допускает оплошность, которой отлично пользуется Мелашвили. И тбилисцы третий раз в этом матче восстанавливают равновесие сил. При начавшемся дожде команды уходят на второй перерыв. Судья назначает дополнительные 30 минут.
Дополнительное время складывалось трудно для москвичей. Савушкин (заменивший Сергеева) выпадал из ансамбля, и торпедовцы потеряли присущий им атакующий стиль. Тбилисцы атаковали упорно, подавали серию угловых, но тут хорошо показал себя Поликанов, взявший два трудных мяча от Месхи и Баркая. Матч подходил к концу и казалось, что завтра командам придётся снова выйти на поле. И вот за несколько секунд до финального свитка судьи Иванов получил мяч и стал продвигаться в штрафную площадь. Последовал внезапный низовой удар, и мяч влетел в сетку. Под бурю оваций торпедовцы заставили противника в четвёртый раз начать игру с центра.
Так драматически для тбилисцев, показавших вчера очень хорошую игру, закончилась эта финальная встреча, в третий раз принесшая «Торпедо» кубок Советского Союза. Заветная мечта выполнена. «Дубль» завоёван!
По окончании встречи команде «Торпедо» был вручён заветный приз, и она, горячо приветствуемая зрителями, совершила круг почёта.
Юр. Ваньят.

На снимке: чемпион Советского Союза и обладатель кубка СССР команда «Торпедо» перед финальным матчем.
Фото С. Гурарий».
«Труд», 1 ноября 1960 года.

#184636
Айс (01:56)
Спасибо!

#184638
«Торпедо» или «Динамо» (Тбилиси)?
Сегодня – финал.
Итак, сегодня – финальная игра на Кубок Советского Союза по футболу.
Хрустальная ваза, оправленная в серебро, крышку которой венчает фигурка футболиста, бьющего по мячу, - самый желанный приз наших команд.
Кубок разыгрывается с 1936 года. За это время им обладали московский «Спартак», выигрывавший его шесть раз, ЦСКА – четыре раза, динамовцы, железнодорожники и торпедовцы столицы, завоёвывавшие приз по два раза. Дважды кубок покидал Москву: в 1944 году им завладел ленинградский «Зенит», а через десять лет его успех повторили динамовцы Киева.
Кому же он достанется в девятнадцатом розыгрыше? Претендентов осталось двое, а более 500 дней назад их было 113. ещё в прошлом сезоне один за другим выбыли из соревнований «Зенит», киевское «Динамо», «Локомотив» и московский «Спартак».
Остальные фавориты остались ждать своей участи до другой осенней поры. И вот она пришла: сначала это была «золотая осень», потом холодная, дождливая и, наконец, снежная.
Кто же посягает на хрупкую вазу, стоящую на столике у Западной трибуне большой спортивной арены Центрального стадиона имени В.И. Ленина? Сначала вышли в финал динамовцы Тбилиси. Трудным был их путь к решающему матчу. Вспомнить хотя бы его начало. Исключительно напряжённая игра в Кирове с местными динамовцами. Её результат – 4:3. Там тбилисцы едва избежали добавочного времени, но затем у себя дома лишь в дополнительное время со счётом 2:1 добились победы над обладателем кубка 1958 года «Спартаком».
В сентябре этого года тбилисцы побеждают ленинаканский «Ширак» - 5:1.
Наконец, полуфинал. Он был очень трудным. Острая, напряжённая схватка решилась в самый последний момент. Резкий проход М. Месхи на 120-й минуте (!) и молниеносный удар под перекладину принёс динамовцам победу над «Шахтёром».
В отличии от тбилисцев другие участники сегодняшней встречи – торпедовцы – шли к решающему матчу твёрдой поступью. И чем ближе была вершина, тем увереннее становились их шаги. Если в прошлом сезоне одна из их игр на кубок была в какой-то степени по счёту неожиданной (победа над томским «Сибэлектромотором» - 2:1), то в нынешнем сезоне всё шло, как говорится «в норме». У всех на памяти торпедовский выигрыш у динамовцев Москвы – 2:0 и победа над одесситами – 4:0.
Сегодня обе команды выйдут на поле.
Чемпион страны, двукратный обладатель кубка «Торпедо» встретится с тбилисским «Динамо», участвующем в финальных поединках на кубок четвёртый раз.
В. Виноградов, мастер спорта.

Ждёт решения судьбы.
Рисунок художника А. ЗУБОВА*».
«Вечерняя Москва», 31 октября 1960 года.

* Изображён кубок, в валенках. Также в валенках, шубе и шапке-ушанке фигурка футболиста.

#184638
«Слово за вами, торпедовцы!
Право же, такую осень, как нынешняя, трудно припомнить. Не успели сбросить свою полегчавшую жёлто-медную крону деревья, земля ещё хранила летнее тепло, а в воздухе запахло зимой. Лёгкий морозец прошёлся по лужам, снежок белым покрывалом лёг на магистрали столицы. И лежит там до сих пор вопреки прогнозам фенологов. Минусовая температура в Москве. И всё же есть у нас место, где и сейчас по-настоящему жарко. Футбольное лето не подвержено случайностям. Не дождь, не снег и не мороз определят его границы, а календарь.
Лето футбола начинается с первым матчем на первенство страны и заканчивается финалом кубка. Накал спортивной борьбы не остывает с приходом фенологической осени или зимы, а наоборот – чем ближе финиш, тем жарче схватки. В этом убедила нас прошедшая неделя, которую назовут, во всяком случае любители футбола, кубковой.
И действительно, на этих днях состоялись два полуфинала. Безусловно, москвичам было несколько обидно, что в четвёрке оставшихся всего лишь одна «нашенская» команда. Правда, это обстоятельство привело к консолидации столичных болельщиков. Симпатии их теперь на стороне «Торпедо». А ведь торпедовцам очень трудно одним выдерживать натиск гостей с юга, одним бороться за то, чтобы кубок остался в столице. Довольно и тех двух вояжей, которые совершил он в прошлом к берегам Невы и Днепра.
Может ли в этом году хрустальный трофей покинуть пределы Москвы? Теоретически да. В финал вместе с автозаводцами попали динамовцы Тбилиси. А как практически? Каковы шансы команд, каково их настроение накануне великой футбольной битвы? Эти вопросы мы задали ветерану тбилисцев – прекрасному советскому футболисту А. Гогоберидзе после матча грузин с командой «Шахтёр». Вот что ответил заслуженный мастер спорта:
- Наш коллектив – частый кубковый гость в Москве. Только в финале розыгрыша почётного приза мы выступаем в четвёртый раз, но никогда не уходили с поля, неся в руках награду за ратный футбольный труд. И вот мы снова в финале, позади своеобразный стипль-чез, препятствиями на дистанции которого были коллективы «Динамо» (Киров), «Спартак» (Москва), «Ширак» (Ленинакан) и, наконец, «Шахтёр» (Сталино).
Мне кажется, у нас есть все возможности пройти успешно и последний барьер. На чём основывается такое предположение? Прежде всего, на боевой силе нашего нападения. Ведь наши форварды – сильнейшие в стране. По результатам прошедшего чемпионата страны мы завоевали приз имени Г. Федотова за наибольшее число забитых мячей (67). Приз газеты «Труд» получит самый результативный футболист советского Союза Заур Калоев. Он 20 раз заставлял вратарей вынимать мяч из сетки ворот. Как видите, в бомбардирах в команде нет недостатка.
Правда, могут напомнить, что, забивая голы, тбилисцы нередко и пропускают их, да ещё в большом количестве. Это так. И здесь-то, мне кажется, надо искать ключ к завтрашней победе. Сумеем мы укрепить защиту, сумеем овладеть центром поля – тогда можно надеяться на успех. В заключение скажу, что в этом сезоне торпедовцы – очень грозный соперник, и дело даже не в титуле чемпионов страны, а в том, что, по сути дела, за год команда обрела новое лицо. Исключительная сыгранность, молодость плюс зрелое мастерство – вот секрет, которым владеют автозаводцы.
У тбилисцев сейчас, накануне финала, выявилось первое преимущество. После встречи с «Шахтёром» они имели довольно длительный свободный период для отдыха и шлифовки техники. Торпедовцы же получили тайм-аут протяжённостью всего лишь в два дня. Однако у них есть другой и, а мой взгляд, куда более весомый козырь – желание сделать заветный дубль. И это желание можно осуществить. В последние дни чемпионата страны кое-где на трибунах раздавался шёпот: «Торпедовцы-то устали, игра не та». Чепуха! Команда в отличной форме и в этом лишний раз убедил их последний матч с одесситами.
Автозаводцы не пытались разведать, узнать поближе незнакомцев с берегов Чёрного моря. Они с первых минут начали настоящий спортивный поединок, навязали соперникам свою манеру, подчинили ход матча своей воле и выиграли.
Рассказывать сейчас о команде «Торпедо» - значит повторяться. Мы сказали о ней много тёплых слов на финише чемпионата. Сейчас слово за вами, дорогие наши автозаводцы. И вы должны его сказать завтра на стадионе в Лужниках.
В. ДЕНИСОВ.

На нашем снимке вы видите острый момент полуфинального поединка между командами «Торпедо» и СКА (Одесса)».
«Московская правда», 30 октября 1960 года.

#184638
«Или в ТРЕТИЙ или в ПЕРВЫЙ.
Завтра вечером искусная рука гравёра вырежет на серебряной оправе хрустального кубка имя его нового – девятнадцатого «хозяина». Правда, фактических обладателей этого почётного приза в минувшие годы было всего лишь семь.
Сколько же букв появится завтра на серебре? Шесть или семь? Конечно, сотни тысяч любителей футбола в Грузии и многочисленные почитатели этой славной команды в других республиках жаждут, чтобы гравёр вырезал слово «Динамо». Что касается коллектива автозавода имени Лихачёва, всех московских любителей спорта, то они страстно желают увидеть новую надпись «Торпедо».
Посмотрим, каков кубковый опыт финалистов, какой путь прошли они к решающей дуэли.
Команда тбилисского «Динамо» в четвёртый раз участвует в борьбе за хрустальный приз в финальном поединке. В 1936 году южане проиграли московскому «Локомотиву» - 0:2, в следующем сезоне потерпели поражение от московских одноклубников – 2:5, а в 1946 году сложили оружие (в добавочное время) перед столичным «Спартаком» - 2:3. И вот теперь, впервые в финале противником южан явится ещё одна столичная команда – на сей раз «Торпедо». Это будет третий матч автозаводцев и тбилисцев в нынешнем сезоне. В чемпионате страны перевес был на стороне москвичей (3:2 и 0:0). Но недаром у футболистов бытует выражение «кубок – это кубок!».
Обе команды состоят из высокотехничных игроков, располагая великолепными линиями нападения.
«Торпедо» впервые вышло в финал в 1947 году, проиграв 0:2 «Спартаку». Два сезона спустя автозаводцы впервые завоёвывают кубок, победив в финале динамовцев столицы (2:1). В 1952 году они в добавочное время наносят сенсационное поражение тогдашнему чемпиону страны – «Спартаку», выиграв 1:0. Шесть лет спустя, также в добавочное время и с тем же счётом, они уступают в финале тому же «Спартаку».
Дебют автозаводцев в нынешнем розыгрыше начался ещё… прошлым летом, когда они в Красноярске победили «Локомотив» 4:2. Затем в Томске москвичи с большим трудом взяли верх над командой «Сибэлектромотор» (2:1). В этом сезоне автозаводцы побеждают земляков-динамовцев 2:0 и в полуфинале команду СКА Одессы 4:0. Тбилисцы с большим напряжением борются за кубок. Сначала они победили динамовцев Кирова 4:3, затем в добавочное время московский «Спартак» (2:1), а в нынешнем году выиграли у «Ширака» (Ленинакан) – 5:1 и, в добавочное время, у горняков Донбасса (2:1).
Кто же выиграет заветный приз? Прогнозы в футболе, как правило, не сбываются. Тем более, что на поле выйдут команды, равные по классу и по стремлению к победе. Конечно, ранняя зима несколько осложняет действия гостей из солнечной республики. Но за последние годы тбилисцы привыкли играть при любой погоде. И всё же рискну сказать, что шансы торпедовцев «предпочтительнее».
А, в общем, наберёмся терпения до завтрашнего вечера…
Юр. Ваньят».
«Труд», 30 октября 1960 года.

Финальная серенада. Рис. Ю. Иванова.

#184625
VOVAN/ESTONIA (20:52)
У меня день свадьбы 3 ноября (32 года).

А праздник есть и сегодня - 50 лет назад "Торпедо" сделало "дубль".