#180327
«Кубок» по футболу для «старичков».
Московская футбольная секция утвердила вчера вечером календарь розыгрыша футбольного кубка «старичков». 26 июля начнутся соревнования, в которых примут участие 12 команд, разбитых на две группы. По первой группе будут играть «Динамо», «Спартака», ЦДКА, «Торпедо», «Локомотив» и «Металлург».
Все эти команды будут составлены из игроков не моложе 33 лет. На футбольных полях снова появятся после большого перерыва старые мастера, игравшие в своё время за сборные команды СССР и Москвы. Так, например, в «Спартаке» будут играть заслуженные мастера спорта Н. Старостин и Исаков, а также известный в своё время вратарь Филиппов.
В первый день розыгрыша кубка «старичков» предстоят три матча: «Локомотив» - «Металлург», ЦДКА – «Спартак» и «Динамо» - «Торпедо». Розыгрыш кубка закончится 15 августа».
«Вечерняя Москва», 21 июля 1938 года.

«Дневник физкультурника. Новая победа ЦДКА.
…
Сегодня московская команда «Торпедо» играет в Ленинграде с местным «Спартаком».
«Вечерняя Москва», 22 июля 1938 года.

«Накануне парада.
…
В других городах страны спортивная жизнь течёт своим чередом. В Ленинграде вчера состоялся очередной матч на первенство СССР по футболу. На стадионе им. Ленина играли московское «Торпедо» и ленинградский «Спартак». Победа досталась москвичам, которые выиграли матч со счётом 3:0. «Торпедо» продолжает свои успешные выступления в розыгрыше футбольного первенства страны.
…».
«Вечерняя Москва», 23 июля 1938 года.

На http://aegov.narod.ru/spartak/1938/38_12.htm отчёты из газет «Спартак», «Красный спорт», «Смена».

#180327
«На поле – 2 «Спартака». Первенство СССР по футболу.
…
Послезавтра – второе выступление команды «Торпедо» после возвращения из-за границы. «Торпедо» играет в Ленинграде с местным «Динамо».
«Вечерняя Москва», 17 июля 1938 года.

«Первенство СССР по футболу. Вторая ничья «Торпедо».
Вчера в Ленинграде состоялся футбольный матч на первенство СССР между московской командой «Торпедо» и ленинградским «Динамо». На стадионе им. Ленина собралось больше 30 тысяч зрителей.
90 минут вчерашнего матча прошли в напряжённой и острой борьбе, но результата не дали. Встреча закончилась вничью со счётом 0:0.
…».
«Вечерняя Москва», 20 июля 1938 года.

На http://aegov.narod.ru/dinamo/1938/38_13.htm отчёты из газет «Спартак», «Красный спорт», «Смена», «Красная газета» (2).

#180327
«Три мяча за 5 минут. «Торпедо» сыграло вничью.
Ни один матч на первенство СССР не привлекал ещё столько зрителей. Как в дни крупных интернациональных встреч, на стадион «Динамо» двигались вчера бесконечные потоки автомобилей, переполненных трамваев и автобусов. Впрочем, этот матч шутя был назван кем-то из болельщиков… интернациональным. Ведь выступала вернувшаяся на днях из Парижа футбольная команда «Торпедо»!
С «парижанами» играло тбилисское «Динамо». Быстрый темп, острые моменты, интересные положения не были неожиданностью для 70 тысяч зрителей, заполнивших трибуны стадиона. Именно такой игры и ждали.
Тбилисское «Динамо» начинает удачнее футболистов автозавода им. Сталина. Один из первых прорывов тбилисцев даёт результат: на 3-й минуте Джеджелава открывает счёт. Через некоторое время «Динамо» удаётся провести в ворота «Торпедо» ещё один мяч. Это – заслуга Пайчадзе. Игра продолжается в отличном темпе и 26-й минута снова даёт преимущество Тбилиси. Тот же Пайчадзе увеличивает счёт.
3:0 в пользу тбилисского «Динамо». Казалось, что положение «Торпедо» безнадёжно. Но москвичи ни на минуту не ослабляют энергию и начинают играть лучше прежнего.
«Торпедо» предоставляется право 11-метрового удара. Это, казалось бы, верная возможность сквитать один мяч. Но Рязанцев допустил маленькую неточность, и мяч ударился в штангу.
Игра становится всё интереснее. «Торпедо» хорошо комбинирует и создаёт опасные моменты у ворот «Динамо». На 36-й минуте нападающему москвичей Петрову удаётся хороший удар по воротам и «0» на воротах «Торпедо» сменяется цифрой «1». Проходит ещё две минуты. Петров снова прорывается и с большим мастерством обводит защиту динамовцев. Их вратарь Дорохов не смог задержать мяч. 2:0*.
Волнение зрителей достигло высшей точки, когда ещё через 2 минуты тот же Петров снова успешно бьёт по воротам Тбилиси. За 5 минут «Торпедо» удалось сквитать почти безнадёжный счёт.
3:3. Игра продолжается, но первая половина матча подходит к концу.
После перерыва футболисты начинают игру несколько медленнее, но скоро темп снова нарастает. Обе команды выкладывают все силы, чтобы добиться перевеса. Инициатива – у «Торпедо». Москвичи имели несколько возможностей для выигрыша, но не использовали их. Так, например, Синяков, оставшийся в нескольких метрах перед пустыми воротами, непростительно ударил мимо.
Матч закончился вничью, хотя по всему ходу игры должен был быть результативным. Обе команды играли хорошо, но допускали всё же много ошибок. В частности, очень рискованно играл вратарь «Торпедо» Виноградов, выбегавший без особой надобности из ворот».
«Вечерняя Москва», 15 июля 1938 года.

* опечатка в тексте. Подразумевалось, конечно, 2:3.

#180327
«Футболисты завода им. Сталина на параде.
Во всесоюзном физкультурном параде 24 июля примут участие и футболисты «Торпедо». Они пройдут через Красную площадь в колонне своего общества и пронесут кубок, завоёванный в Париже на международном турнире в честь 30-летия ФСЖТ.
600 физкультурников «Торпедо» готовятся к параду.
…

Футболисты «Торпедо» во Дворце культуры. Встреча с физкультурниками.
В прекрасном здании Дворца культуры автозавода имени Сталина вчера вечером состоялась тёплая встреча вернувшихся из-за границы футболистов «Торпедо» с физкультурниками Москвы. Секретарь ВЦСПС тов. Москатов поздравил «Торпедо» с победой и высказал пожелание, чтобы футбол и другие виды спорта росли и крепли во всех профсоюзах.
Футболисты «Торпедо» рассказали о своём пребывании во Франции.
Директор автозавода им. Сталина тов. Лихачёв горячо поздравил футболистов «Торпедо» - работников завода. Вместе с тем он призвал их ещё упорнее работать над собой и не зазнаваться. Недавний проигрыш «Торпедо» тбилисскому «Локомотиву» - результат зазнайства. Вот почему, по мнению тов. Лихачёва, получилось так, что «локомотив» обогнал «автомобиль».
Встреча спортсменов закончилась дружным «физкульт-ура» в честь лучшего друга физкультурников великого Сталина.

«Торпедо» (Москва) – «Динамо» (Тбилиси). Первенство СССР по футболу.
14 июля на стадионе «Динамо» состоится первое выступление приехавшей из-за границы команды «Торпедо». Она встретится в матче на первенство СССР по футболу с тбилисским «Динамо».
Тренер команды «Торпедо» тов. Бухтеев сообщил нам следующее:
- сегодня футболисты «Торпедо» уезжают на 2-3 дня за город и будут готовиться к ответственному матчу с тбилисским «Динамо». Команда относится к предстоящему матчу со всей серьёзностью и высоко расценивает силы противника. «Торпедо» выступит 14 июля в своём обычном боевом составе.
Тренируясь к дальнейшим матчам на первенство СССР по футболу, мы будем работать с большой нагрузкой, так как эта система подготовки, по нашему общему мнению оправдала себя.
…».
«Вечерняя Москва», 11 июля 1938 года.

«Два матча. Первенство СССР по футболу. После двухдневного перерыва в Москве снова предстоят матчи на первенство страны.
…
Завтра, впервые после возвращения из-за границы, «Торпедо» встретится в матче на первенство СССР с тбилисским «Динамо».
Футболисты московского «Торпедо» отлично начали сезон. В их активе есть два внушительных выигрыша – у киевского «Динамо» и московского «Спартака»*.
Москвичи проявляют большой интерес к завтрашней встрече «Торпедо» с тбилисским «Динамо». Почти все билеты на северную и южную трибуны стадиона «Динамо» на этот матч уже раскуплены».
«Вечерняя Москва», 13 июля 1938 года.

* «Сталинец» (будущий «Зенит»), с его проигрышем 1:5, даже не подлежал рассмотрению!

#180327
На первой странице газеты «анонс»:

«Торпедо» в Москве.
Сегодня утром вернулась из Парижа в Москву футбольная команда «Торпедо», участвовавшая в международном турнире, посвящённом 30-летию французской рабочей спортивной федерации – ФСЖТ.
(Статью капитана «Торпедо» В. Маслова см. на 3-й стр.)».

«Торпедо» во Франции. В. Маслов, капитан команды «Торпедо».
Футбольная команда «Торпедо» приехала в Париж к началу большого международного спортивного праздника, посвящённого 30-летию французской рабочей спортивной федерации – ФСЖТ. Свободного времени оставалось немного. Нам удалось провести лишь одну тренировку перед матчем.
Особенно интересовала нас футбольная команда Норвегии. В прошлом году у сборной «АИФ» не без труда выиграл московский «Спартак». И мы с некоторым беспокойством следили за встречей норвежцев с французскими футболистами.
Вернувшись в отель «Кавур», мы познакомились в этот же день со спортсменками республиканской Испании. Это были легкоатлетки Каталонии, приехавшие на праздник ФСЖТ. Трудно забыть встречу с ними. Они были очень рады советским футболистам, хотя мы почти не понимали друг друга и об'яснялись знаками.
Испанские девушки с энтузиазмом пели на своём языке песни из советских фильмов. Они видели в Каталонии «Чапаева», «Мы из Кронштадта», «Цирк» и другие наши картины.
Мерседес, Луиза, Милия, которую наши футболисты успели прозвать Машей, веселы и жизнерадостны, но, когда речь заходит о войне с мятежниками, их лица становятся суровыми. Смелые испанские девушки глубоко уверены в победе республики. С любовью и нежностью говорят они о Советском Союзе и вдохновенно произносят имя великого Сталина.
… 24 июня состоялся первый матч. Его результаты в Москве известны. Следующая спортивная встреча – с норвежцами – была проведена через два дня. Мы отправились на стадион, твёрдо решив выиграть во что бы то ни стало. 30 тысяч зрителей тепло встретили нас. Мы выиграли эту встречу с хорошим счётом, но я должен сказать, что до последней минуты, когда безнадёжное положение команды «АИФ» было бесспорным, она играла также настойчиво и упорно, как и в начале матча. Это – отличное спортивное качество, которому должны научиться многие советские физкультурники. После игры советские футболисты получили кубок и вымпел ФСЖТ, которые мы привезли в Москву.
Несколько позже мы беседовали с норвежскими футболистами, и с удивлением узнали, что они ещё до матча с нами предсказывали свой проигрыш. Оказывается, они видели матч между «Торпедо» и Чехословакией. Футболисты «АИФ» дали хорошую оценку нашей команде.
На следующий день мы расстались с Парижем и отправились в Ниццу.
Этот городок несколько напоминает Сочи. Мы решили использовать свободное время и хорошую погоду, чтобы сделать небольшую прогулку. Вся команда отправилась на автобусе по пути, ведущему к итальянской границе. Проехав Монако и Монте-Карло, мы очутились совсем рядом с франко-итальянской границей. От фашистской Италии нас отделял небольшой мостик, переброшенный через ров. По ту сторону границы мы увидели двух чернорубашечников. Там было пустынно. На французской же территории – очень оживлённо.
На обратном пути мы остановились в Монако, и побывали в знаменитом, самом крупном в мире музее океанографии. Здесь советские спортсмены увидели много интересных вещей – оборудование шхун, аппараты для рыбной ловли и т.д.
30 июня мы играли в Ницце против сборной команды Ривьеры, в которой участвовали профессиональные футболисты. На стадионе была совсем иная публика – южане, которые бурно реагировали на всё, что происходило на поле. Они восторженно кричали и хлопали удачам обеих команд, а когда во второй половине игры в наши ворота прошёл единственный за всё время пребывания во Франции мяч, на трибунах произошло нечто неповторимое. Французские футболисты, игравшие против нас, начали целоваться и поздравлять друг друга.
В ответ на забитый гол мы решили усилить игру, и скоро добились неплохого результата, давно уже известного москвичам.
Французы ушли с поля вполне удовлетворёнными. Они заявили, что задача, поставленная перед ними, - забить советским футболистам хотя бы один гол – выполнена!
В Ницце, как и в Париже, нам пришлось побывать на нескольких приёмах. Особенно приятно прошла встреча с членами общества друзей Советского Союза. Мы были также в редакциях нескольких газет.
После Ниццы – Марсель. Этот прекрасный портовый город Франции произвёл на советских спортсменов очень хорошее впечатление. Больше всего нам понравился там новый стадион. Он несколько напоминает московский стадион «Динамо».
Марсельский муниципальный стадион построен совсем недавно. Наш матч был вторым. До нас на нём состоялась лишь одна футбольная встреча – полуфинал «Кубка мира» между командами Бразилии и Италии.
Ночью, после долгих ожиданий, в Марсель приехала испанская команда. Это – футболисты барселонского рабочего клуба, чудесные ребята, с которыми мы быстро подружились.
Все они – бойцы республиканской Испании. Они воюют против мятежников на каталонском фронте. Лишь на два дня испанские бойцы позволили себе растраться с окопами, чтобы встретиться с советскими футболистами. Это внимание и любовь к СССР до глубины души тронули нас.
Уже в Марселе испанские футболисты узнали, что во время их отсутствия на фронте были убиты двое их друзей. Барселонцы тяжело переживали эту утрату, и дали друг другу слово жестоко отомстить Франко за смерть друзей.
Наш футбольный матч с испанскими футболистами сложился несколько необычно. Вначале испанцы играли блестяще. Вообще должен сказать, что они отличные спортсмены. Но вскоре сказались их недостаточная тренированность и усталость – ведь они почти не играют в футбол, в окопах – не до футбола…
После матча, который прошёл в исключительно дружеской обстановке, обе команды вместе выстроились. Оркестр сыграл «Интернационал», потом гимн республиканской Испании и, наконец, «Марсельезу». Я расцеловался с капитаном барселонской команды. Стадион бурно аплодировал проявлению дружбы двух стран. Обнявшись, советские и испанские футболисты покинули поле.
Вечером мы снова встретились с испанскими спортсменами на приёме, устроенном местной коммунистической организацией. Тут произошло ещё более близкое знакомство с нашими каталонскими друзьями. Они рассказали о себе. Четверо из них – пулемётчики. Все они не могут без возмущения и злобы вспоминать имя генерала Франко.
- Мятежники не пройдут! – этот возглас часто повторялся за столом.
Испанские спортсмены торопились на родину, на фронт. Тут же после банкета они уехали из Марселя.
Мы вернулись в Париж 5 июля и провели оставшееся время в прогулках и экскурсиях. В эти дни нам удалось побывать в Лувре, у Стены коммунаров, в Булонском лесу. Мы были также на приёме в советском полпредстве, где нас прекрасно приняли.
Почти три недели команда «Торпедо» провела во Франции. Наконец мы простились с советскими пловцами Алёшиной и Бойченко, которые задержались ещё на несколько дней в Париже, чтобы присутствовать на празднике «Юманите», и выехали домой.
Радостно чувствовать, что команда «Торпедо» выполнила свой долг и поддержала честь советского спорта за рубежом нашей страны. После короткого отдыха мы вновь включимся в розыгрыш футбольного первенства СССР. И постараемся не проигрывать».
«Вечерняя Москва», 10 июля 1938 года.

#180327
«Торпедо возвращается в Москву.
Сегодня мы связались с Парижем и беседовали с руководителем спортивной делегации тов. Борисовым. Он сообщил нам следующее:
- Сегодня утром мы приехали из Марселя в Париж. Футбольная команда «Торпедо» закончила свои выступления во Франции. Четыре матча в Париже, Ницце и Марселе выиграны с общим счётом 34:1. сегодня или завтра «Торпедо» выезжает в Москву.
…
Перед от'ездом на родину футболисты «Торпедо» собираются посвятить несколько часов осмотру Парижа».
«Вечерняя Москва», 5 июля 1938 года, с. 1.

«Первенство СССР по футболу. Выигрыш «Спартака».
…
Сегодня в Москве игр на первенство СССР по футболу нет.
…
14 июля предстоит первое выступление возвращающейся из Парижа команды «Торпедо», которая встретится с тбилисским «Динамо».
«Вечерняя Москва», 8 июля 1938 года.

#180327
«Праздник «Юманите» в Париже. «Торпедо» возвращается в Москву.
Как мы уже сообщали, находящаяся во Франции московская футбольная команда «Торпедо» сыграла свой очередной матч. Сейчас московские футболисты в Марселе. Завтра им предстоит последняя встреча, после которой они вернутся в Париж. 5 июля команда выедет из Парижа в Москву. После короткого отдыха она возобновит игры на первенство СССР по футболу.
…

Первенство СССР по футболу. Впереди 4 команды «Динамо».
…
… Тбилиси и Киева. У них после 10 игр по 15 очков.
…
Московская команда «Торпедо», с успехом выступающая сейчас во Франции. Имеет после 6 игр 9 очков».
«Вечерняя Москва», 2 июля 1938 года.

«14:0. Победа «Торпедо» в Марселе.
Марсель. 4. (по телефону). Вчера в Марселе состоялся последний матч московской футбольной команды «Торпедо». Против советских футболистов выступила команда Барселонского рабочего клуба.
Матч закончился крупной победой москвичей со счётом 14:0. Сегодня советские футболисты выезжают в Париж, а оттуда завтра – в Москву.
*
Первое выступление команды «Торпедо» в Москве после поездки во Францию состоится 11 июля. «Торпедо» будет играть очередной матч на первенство СССР с футболистами тбилисского «Динамо» на стадионе «Динамо».
«Вечерняя Москва», 4 июля 1938 года.

#180327
«Матч в Ницце. Новая победа «Торпедо».
Московская футбольная команда «Торпедо» находится сейчас на юге Франции, в Ницце. Мы связались по телефону с представителем команды тов. Емельяновым, который сообщил нам следующее:
- Вчера вечером футболисты «Торпедо» сыграли в Ницце очередной, третий по счёту матч. Против нас выступала сборная рабочая команда города. Советские спортсмены встретили в лице этой команды гораздо более сильного противника, чем можно было предполагать.
Во французской команде, наряду с рабочими футболистами, играли четыре профессионала – вратарь, один защитник, один полузащитник и центр нападения. Особенно хорошими игроками оказались вратарь и центр нападения. В течение всей первой половины матча советские футболисты усиленно нападали на ворота французов, но наши мячи неизменно брались вратарём. Лишь два удара Каричева и Федотова завершились голами.
После перерыва команда Ниццы усилила свой сосав свежими игроками. Французы предложили очень быстрый темп и сразу перешли в нападение. Через пять минут им удалось заставить команду «Торпедо» начать игру с центра – мы получили первый за всё время пребывания во Франции гол.
Итак, счёт 2:1 в нашу пользу. Но инициатива пока на стороне команды Ниццы. Набокову приходится много работать. Он спокойно и уверенно защищает ворота.
Напряжённая игра продолжалась больше 20 минут. Выдержав все атаки французской команды и убедившись в том, что её энергия иссякает, футболисты «Торпедо» перешли в нападение. Оставшееся до конца матча время прошло под знаком нашего преимущества. Несколько удачно реализованных комбинаций принесли под конец большой перевес «Торпедо». По одному мячу забили Каричев и Степанов и два мяча – Федотов. Все эти четыре мяча были забиты в течение последних 20 минут матча. Мы выиграли третью встречу со счётом 6:1.
*
Сегодня футбольная команда «Торпедо» выезжает из Ниццы в Марсель. 3 июля мы сыграем там последний матч.
Нами получено приглашение от сборной команды АИФ приехать из марселя в Норвегию. Мы не можем, однако, согласиться на это любезное предложение, т.к. команда спешит в Москву, чтобы продолжить выступление в розыгрыше футбольного первенства СССР.
…».
«Вечерняя Москва», 1 июля 1938 года.

#180327
«Советские спортсмены в Париже. Победы футболистов и пловцов.
Париж. 28. (по телефону).
…
Футбольная команда «Торпедо» уже уехала из Парижа в Ниццу. Свой последний матч советские футболисты сыграли в Париже 26 июня. Они выступали на стадионе «Першинг» против сборной команды АИФ (Норвегия). Как известно, этот матч «Торпедо» выиграло со счётом 6:0.
30 тысяч зрителей, собравшихся на стадионе «Першинг», горячо встретили советских футболистов.
После матча советским футболистам был вручён юбилейный кубок ФСЖТ за выигрыш турнира. Второе место заняла Норвегия, третье – Франция, четвёртое – Чехословакия.
30 июня «Торпедо» играет в Ницце с местной командой ФСЖТ, которую здесь считают одной из сильнейших футбольных рабочих коллективов Франции. 3 июля предстоит последнее выступление «Торпедо» в Марселе».
«Вечерняя Москва», 28 июня 1938 года.

#180327
«Победа «Торпедо» в Париже.
Капитан находящейся в Париже московской футбольной команды «Торпедо» тов. Маслов сообщил нам по телефону о первых успехах советских спортсменов:
- Вчера на парижском стадионе «Буффало» состоялось первое выступление «Торпедо». Зрители, заполнившие трибуны стадиона, встретили советских футболистов аплодисментами.
Начался матч. Сборная рабочая команда города Ауссиг (Чехословакия) сразу же сделала попытку захватить инициативу в свои руки. Это ей не удалось, и через короткое время правое крыло «Торпедо» - Каричев, Маслов и Рязанцев – провело удачную комбинацию, которую завершил Степанов ударом по воротам. Так мы открыли счёт. Через несколько минут такая же комбинация была повторена, но на этот раз мяч провёл Каричев.
Первая половина матча закончилась со счётом 3:0 в пользу советских футболистов. После перерыва команда Чехословакии обновила свой состав и, видимо решив отыграться, пошла в резкое наступление. Это продолжалось около 15 минут. Мы спокойно приняли темп «противника». Вскоре игроки Чехословакии заметно устали, и «Торпедо» оказалось хозяином на поле. В итоге произошёл резкий перелом. Федотов сильнейшим ударом увеличил счёт, после чего в ворота Чехословакии прошло ещё несколько мячей. Мы закончили матч с большим преимуществом – 8:0.
Чехословацкие футболисты играли по системе «дубль-ве». Мы тоже. Тактически советские футболисты провели весь матч неплохо. Публика часто выражала во время игры своё одобрение аплодисментами.
Мы выступали вчера в следующем составе: вратарь – Кочетов, зашита – Поляков и Соколов, полузащита – Маслов, Кочетков и Ершов, нападение – Федотов, Петров, Степанов, Рязанцев и Каричев*.
Таким образом, команда «Торпедо» вышла в финал праздничного турнира и встретится 26 июня со сборной АИФ (Норвегия).
Сегодня у нас день отдыха. Мы будем осматривать Париж, и поедем на соревнования пловцов с участием наших рекордсменов Алёшиной и Бойченко. Клавдия Алёшина проплывёт 100 метров вольным стилем и на спине, а Бойченко выступит на 200 метров своим излюбленным стилем «баттерфляй». В Париже снова поднят вопрос о возможной встрече нашего мирового рекордсмена с бывшим чемпионом мира французом Картонэ, но состоится ли это соревнование, сказать трудно.
После матча с Норвегией мы уедем в Марсель. Здесь предполагается встреча с футбольной командой рабочего клуба Барселоны. Возможно, однако, что испанские футболисты не смогут приехать, тогда нам предстоит второй матч с норвежцами. 3 июля мы играем в Ницце с местной командой ФСЖТ.
В Париже стоит нестерпимая жара, которая очень затрудняет соревнования. Советские спортсмены продолжают пользоваться всеобщим вниманием.
Привет Москве! На родину мы надеемся вернуться с победами».
«Вечерняя Москва», 25 июня 1938 года.

* по соотношению защиты и полузащиты (как это приведено в газете) получается не совсем «дубль-ве»!

#180327
«Советские спортсмены в Париже. Открытие праздника ФСЖТ.
Представитель футбольной команды «Торпедо» т. Емельянов сообщил нам по телефону из Парижа о том, что международный спортивный праздник , посвящённый 30-летию Французской рабочей спортивной федерации – ФСЖТ, открылся:
- Вчера в 5 часов вечера мы приехали на стадион, чтобы присутствовать на первом футбольном матче праздничного турнира. Советскую спортивную делегацию, появившуюся на трибунах, встретили аплодисментами.
Мы с интересом наблюдали футбольный матч между сборными командами АИФ и ФСЖТ. Норвежская команда АИФ выступает в Париже в том же составе, что и в прошлом году на международной рабочей олимпиаде в Антверпене. В команде есть очень хорошие футболисты. Они легко обыграли вчера ФСЖТ со счётом 5:1.
Если мы выиграем сегодняшний матч с чехословацкими футболистами, то нам придётся встретиться в финале с АИФ. Это – серьёзный противник, и команде «Торпедо» предстоит трудная встреча.
Нашего сегодняшнего партнёра – сборную рабочую команду города Ауссиг (Чехословакия) мы плохо знаем. Известно лишь, что команда до последнего времени выступала в розыгрыше своего первенства и хорошо тренирована.
Мы провели вчера 45-минутную тренировку и чувствуем себя отлично. В Париже давно не было дождя, и поэтому футбольное поле на стадионе стало жёстким. Кроме того, на нём мало травы. Это ставит нас в несколько непривычные условия, но мы надеемся всё же сыграть удачно.
Очень серьёзный противник встретится с нами в Марселе. Это – команда футбольного клуба Барселоны, в составе которого есть несколько сильных профессиональных игроков. В таком же составе футболисты республиканской Испании выступали в прошлом году на антверпенской олимпиаде и в Париже.
Завтра – первое выступление наших пловцов Алешиной и Бойченко».
«Вечерняя Москва», 24 июня 1938 года.

#180327
«Торпедо» в Париже. Завтра первый матч.
Сегодня днём редакция «Вечерней Москвы» связалась по телефону с приехавшими в Париж советскими спортсменами. Представитель футбольной команды «Торпедо» т. Емельянов* сообщил нам следующее:
- Мы приехали в Париж вчера 9 часов 30 минут вечера. На вокзале советскую спортивную делегацию встретили сотрудники нашего полпредства, представители ФСЖТ и французские спортсмены. Встреча была очень тёплой.
С вокзала мы отправились в отель «Кавур», где обычно останавливаются советские спортсмены. За ночь мы успели отдохнуть и сейчас, в 11 часов утра по местному времени, отправляемся на тренировку, которая будет происходить на стадионе «Першинг».
Вечером открывается футбольный турнир международного праздника, посвящённого 30-летию ФСЖТ. Все советские спортсмены будут присутствовать на первом матче между сборными рабочими командами Франции и Норвегии
Праздник ФСЖТ находится в центре внимания всей французской спортивной общественности. Билеты на соревнования быстро раскупаются.
Завтра команда «Торпедо» выступит в 6 часов вечера на стадионе «Буффало» против чехословацких рабочих футболистов сборной команды города Ауссиг.
*
Вчера в Париж на праздник, посвящённый 30-летию ФСЖТ, выехали руководитель советской спортивной делегации т. Борисов и запасной вратарь Набоков
…».
«Вечерняя Москва», 23 июня 1938 года.

* «…нападение… инженер-технолог А. Емельянов…»? А не первое ли это (по хронологии) «интервью» торпедовского футболиста?

#180327
Извините за небольшое отступление от темы.

«После первых матчей. Обзор писем о футболе.
Первенство СССР по футболу – в разгаре. 26 лучших команд Советского Союза состязаются друг с другом в умении владеть мячом, в технике и тактике популярнейшей в нашей стране игры.
Десятки тысяч москвичей приходят на стадионы в дни футбольных матчей на первенство Союза. Но организация этих матчей, обслуживания массового зрителя ещё далеко не на высоте.
Афиш о предстоящих играх в городе почти не видно. Начало матчей меняется: сегодня они начинаются в 6-30, завтра - в 7. У касс всегда очереди, толкучка, пыль. Билеты на матчи дороги. Торговля водами развёрнута недостаточно.
Прекрасный стадион «Сталинца» в Черкизове – второй после стадиона «Динамо» в Москве – почти недоступен москвичу. К стадиону идёт только одна автобусная линия, всегда переполненная. Дорога к стадиону в жутком состоянии. Булыжник, ямы, рытвины. В дни матчей над Черкизовым пыль столбом стоит.
*
Редакция «Вечерней Москвы» получила за последние дни ряд писем от своих читателей. В письмах справедливо отмечаются все эти недостатки, требующие немедленного устранения.
«В одном из прошлогодних номеров «Вечерней Москвы», - пишет электромонтёр института Главцветмета тов. Смирнов, - было напечатано письмо одного студента о том, что цены на футбольные матчи очень высокие (3 и 5 рублей). После этого письма цены были снижены до 2 и 3 рублей. В этом году повторяется прошлогодняя история: цены установили старые – 5 и 3 рубля. По-видимому, для каждого года необходимо выносить решение о входных ценах на стадионы. Спорт должен быть массовым и доступным для всего населения».
Об этом же пишут инженер ЦАГИ тов. Табачников, тов. Старунин, «Любитель футбола» и другие.
Правда, московский комитет по делам физкультуры и спорта сообщил редакции в ответ на эти письма, что возбуждено «ходатайство перед Всесоюзным комитетом о некотором снижении входных цен на календарные футбольные игры первенства СССР». Но прошло уже две недели, а обещанного снижения не видно.
«Всё это приводит к тому, справедливо заключает «Любитель футбола», - что школьники лазают через высокий динамовский забор, а взрослый зритель упрекает Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта».
…
Давид Брауэрман заканчивает своё письмо в редакцию конкретными предложениями:
«1. Ввести в систему извещения о следующих играх на первенство СССР на всех стадионах по радио (Кстати, проверьте радиохозяйство хотя бы на стадионе «Торпедо»).
2. На площадях Москвы и в дачных местностях поставить щиты – календарь игр (с указанием места встречи, часа, где и когда можно купить билет).
3. Расклеивать по городу афиши и притом за несколько дней.
4. Выпустить обещанный карманный календарь первенство СССР по футболу.
5. Выпустить в продажу абонемент на все матчи первенства СССР.
6. Организовать приём заказов на билеты по телефону и доставку их на дом.
7. Кассиры должны иметь план мест».
Нельзя не согласиться с тов. Брауэрманом. Наши физкультурные организации ещё мало сделали для обслуживания массового зрителя.
Надо надеяться, что Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта учтёт все эти предложения и начнёт приводить их в жизнь с большей решительностью».
«Вечерняя Москва», 22 июня 1938 года.

Вот ведь как! 1938-й год. Казалось бы, самый разгар «массовых репрессий»… А тов. Брауэрман, вместо того, чтобы тихо сидеть дома, и, как «втюхивают» нам в годы массового разгула демократии, «каждую ночь ожидать (или даже наблюдать под своими окнами) чёрный воронок»… так вот: вместо этого он пишет подобные письма… Или «воронок» всё же приедет за ним… после прочтения «компетентными органами», например, пункта 6 его суждений? )))
Но нет: ведь большинство разумных предложений тогда же было реализовано на практике!
Зато товарищ, скрывшийся под ником «Любитель футбола», действительно, «настучал»… на детишек, сигающих через забор. Так что были и такие любители ))).

В любом случае, я весьма доволен, что никогда не следовал и не намерен следовать впредь наставлению булгаковского «профессора Преображенского» (даже в исполнении Евстигнеева) про чтение советских газет! )))

#180327
«Праздник ФСЖТ. Советские спортсмены в Париже.
Сегодня приезжают в Париж советские спортсмены, приглашённые французской рабочей спортивной федерацией (ФСЖТ) на юбилейный праздник в честь 30-летия ФСЖТ.
…
24 июня футбольная команда «Торпедо» сыграет первый матч с чехословацкими рабочими футболистами. Их команда составлена из лучших игроков города Ауссиг. Если «Торпедо» выиграет эту встречу, оно примет участие в финале.
После окончания праздничной спортивной программы в Париже советские спортсмены отправятся в поездку по городам Франции. 30 июня футболисты «Торпедо» выступят в Ницце против местной команды ФСЖТ, а 3 июля они будут играть в Марселе с командой Барселонского рабочего клуба.
…
Возвращение советских спортсменов в Москву ожидается 7-8 июля».
«Вечерняя Москва», 22 июня 1938 года.

#180327
«От’езд футбольной команды «Торпедо» в Париж.
Вчера вечером в Париж выехала футбольная команда московского общества «Торпедо» и два пловца – заслуженный мастер спорта орденоносец Клавдия Алёшина и мировой рекордсмен орденоносец Семён Бойченко.
По приглашению французской рабочей спортивной федерации – ФСЖТ советские спортсмены примут участие в большом международном спортивном празднике, посвящённом 30-летию федерации.
В составе команды «Торпедо», уехавшей в Париж, - футболисты Кочетов, Поляков, Орлов, В. Соколов, Маслов, Кочетков, Ершов, Каричев, Рязанцев, Синяков, Петров, Емельянов, Федотов и Степанов.
Международные спортивные состязания в честь 30-летия ФСЖТ начнутся в Париже 23 июня.
Первый футбольный матч состоится в этот же день. В нём выступят команды Франции и Норвегии. На следующий день «Торпедо» встретится с командой Чехословакии. Этот матч будет происходить на одном из крупнейших стадионов Парижа «Буффало». 26 июня намечен финальный футбольный матч с участием победителей двух предварительных игр. В этот же день на стадионе «Першинг» будут произведены соревнования по лёгкой атлетике.
Первое выступление советских пловцов намечено на 23 июня. Они встретятся в олимпийском бассейне «Турелль» с лучшими пловцами рабочих спортивных организаций Франции. Второе выступление советских пловцов будет проведено 3 июля в Булони.
*
Генеральный секретарь ФСЖТ Огюст Делон сообщил нам по телефону из Парижа, что во Франции с нетерпением ждут советских спортсменов.
Юбилейный праздник ФСЖТ предусматривает обширную программу соревнований, которые продемонстрируют большой успех французского рабочего спорта. ФСЖТ насчитывает во всех городах Франции 2.000 клубов и 150.000 спортсменов, занимающихся 30 видами спорта.
С особым удовлетворением Огюст Делон отметил, что приезд советских футболистов и пловцов , которых Париж хорошо знает, сделает международный спортивный праздник ещё более интересным.
Советские спортсмены выступят вероятно не только в Париже. Спортивные встречи будут происходить и в других городах Франции – в Марселе и Ницце.

Дневник физкультурника. Первенство и «Кубок СССР» по футболу.
…
Уехавшая в Париж команда «Торпедо» сыграет свои матчи на первенство СССР по возвращении».
«Вечерняя Москва», 21 июня 1938 года.

#180327
«Первенство СССР по футболу. Впереди 5 команд.
Шестой круг футбольных матчей на первенство СССР ознаменовался рядом «сенсаций». Лидер первенства – команда московского «Торпедо» - неожиданно проиграл тбилисскому «Локомотиву».
…
В результате первые пять мест после шести игр занимают команды киевского, тбилисского, ленинградского «Динамо» и команды московских «Спартака» и «Торпедо». Все они набрали по 9 очков из 12 возможных.
…».
«Вечерняя Москва», 14 июня 1938 года.

#180327
Поражение «Динамо». Первенство СССР по футболу.
…
Пока впереди снова идут динамовцы Киева и Тбилиси и московские «Спартак» и «Торпедо».
«Вечерняя Москва», 13 июня 1938 года.

Праздник на «Динамо». На трибунах – 50 тысяч молодых избирателей.
…
После митинга молодёжи и физкультурников, посвящённого выборам в Верховный Совет РСФСР, на поле выбежали футболисты двух сборных команд – Москвы и Московской области. Начался товарищеский матч.
За Москву выступают игроки «Спартака, «Торпедо» и ЦДКА. Команда московской области составлена из лучших футболистов болшевского «Динамо» и Дулёва.
В первой половине игры матч протекал с переменным успехом. Несколько трудных мячей берёт вратарь москвичей спартаковец Головкин. Первая половина матча кончается вничью – 0:0.
Перелом наступил минут за 20 до конца игры. Степанову удалось прорваться к воротам команды московской области. 1:0. Игра пошла живее. Вскоре Степанов повторил свой прорыв. На воротах москвичей появилась цифра «2».
Оставшиеся до финального свистка минуты были использованы для удачных ударов Федотовым и Петровым. Со счётом 4:0 сборная Москвы выиграла у сборной Московской области».
«Вечерняя Москва», 13 июня 1938 года.

#180327
«Первенство СССР по футболу. Матчи шестого круга.
Сегодня на стадионе «Динамо» состоится матч на первенство СССР по футболу между московской командой «Торпедо» и тбилисским «Локомотивом».
«Вечерняя Москва», 9 июня 1938 года.

«Вчера на стадионе «Динамо». Матч на первенство СССР по футболу между командами тбилисского «Локомотива» и московского «Торпедо». На фото: у ворот «Локомотива». Фото Г. Яблоновского.

Первенство СССР по футболу. Поражение «Торпедо».
Первый дебют тбилисского «Локомотива» в Москве прошёл неудачно. Команда проиграла «Металлургу». После этого казалось, что её следующая встреча с лидером первенства «Торпедо» закончится лёгкой победой москвичей.
Но вчерашний матч показал обратное. Тбилисский «Локомотив» выиграл со счётом 5:3.
Тбилисцы активно начали вчерашний матч. В течение первых 20 минут они нападали. Команда «Торпедо» растерялась. За это время гости провели в ворота москвичей два мяча. К тому же ещё судья удалил с поля москвича Полякова. Команда «Торпедо» продолжала играть вдесятером.
Минут за 10 до перерыва Кочеткову удалось издалека ударить по воротам тбилисцев. Вратарь Шудра пропустил мяч. Счёт 2:1 в пользу тбилисцев.
Вторая половина матча прошла под знаком грубости обеих команд. В результате – 11-метровые удары и удаление с поля ещё двух москвичей. Таким образом под конец против 11 тбилисцев играли 8 москвичей.
Первый 11-метровый удар был назначен в ворота Тбилиси. Счёт сравнялся. 2:2.
На 25-й минуте один из москвичей на штрафной площадке прикоснулся рукой к мячу. Второй 11-метровый снова даёт преимущество «Локомотиву». 3:2. Но и этот мяч «Торпедо» удаётся скоро сквитать. Счёт опять ничейный: 3:3.
Наступили последние, решительные минуты. Мяч случайно попадает на руку москвича, и судья назначает третий 11-метровый удар. 4:3 в пользу Тбилиси.
За несколько минут до конца вратарь «Торпедо» Виноградов пропускает пятый мяч. 5:3.
Так с неожиданным результатом закончилась эта встреча.
«Торпедо» потерпело первое поражение и перестало быть лидером».
«Вечерняя Москва», 10 июня 1938 года.

#180327
«Праздник на стадионе «Динамо» в честь выборов в Верховный Совет РСФСР.
Московский комитет по делам физкультуры и спорта решил провести 12 июня на стадионе «Динамо» большой праздничный митинг молодёжи и физкультурников, посвящённый выборам в Верховный Совет РСФСР.
Митинг начнётся в 4 часа дня. Перед началом митинга будут выступать лучшие легкоатлеты Москвы. Они проведут отборочные соревнования к легкоатлетическому матчу 11 городов, который состоится в Москве 24 и 25 июня.
После митинга на стадионе «Динамо» будут финишировать участники «Московского велотура», посвящённого выборам в Верховный Совет РСФСР.
В заключение состоится первый в этом году футбольный матч сборных команд Москвы и Московской области.
Обе команды уже составлены и проведут перед матчем несколько тренировок. В сборную Москвы включены следующие игроки: вратарь Головкин; защита – два Соколовых (все – «Спартак»); полузащита – Малинин (ЦДКА), Андрей Старостин («Спартак»), Ершов («Торпедо»); нападение – Глазков, Степанов (оба – «Спартак»), Синяков, Петров (оба – «Торпедо»), Федотов (ЦДКА)».
«Вечерняя Москва», 8 июня 1938 года.

#180327
«Первенство СССР по футболу. Три матча в Москве.
Сегодня начинаются матчи пятого круга* футбольного первенства СССР.
3 июня предстоит один матч, который состоится в Москве на стадионе «Динамо»: «Торпедо» - киевское «Динамо».
…».
«Вечерняя Москва», 2 июня 1938 года.

* здесь и далее: тура.

«Первенство СССР по футболу. Матч московское «Торпедо» - киевское «Динамо». Вратарь «Динамо» Ицковский* пропускает четвёртый мяч.

Победа «Торпедо». Блестящий успех футболистов автозавода имени Сталина. Счёт пять – один.
На поле стадиона «Динамо» - киевское «Динамо» и московское «Торпедо».
С первых же минут этого увлекательного матча футболисты «Торпедо» мобилизовали весь арсенал своих возможностей: и молодость, и волю к победе, и мастерство. После первого же удара по мячу они целиком захватили инициативу на поле и предоставили гостям лишь возможность защищаться.
Одна атака за другой следовала на ворота «Динамо». Чувствовалось, что с минуты на минуту одна из них должна быть реализована. Так оно и случилось. На 23-й минуте левый край автозаводцев Емельянов быстро передаёт мяч своему соседу – Петрову – и тот, ни на секунду не задерживаясь с воздуха бьёт…
Киевский вратарь Ицковский опомнился только тогда, когда мяч был в сетке. Стадион загудел от аплодисментов. От избытка чувств кто-то выпустил в воздух два цветных воздушных шара и голубя. Особенно волновалась та часть трибуны, которая была занята двумя тысячами рабочих автозавода им. Сталина, пришедших на матч во главе со своим директором, депутатом Верховного Совета СССР тов. И.А. Лихачёвым.
Москвичи, не успокоившись на первом успехе, продолжают игру с такой же энергией и в таком же быстром темпе. Проходит ещё 12 минут, и центр нападения Синяков молниеносно прорывается к воротам киевского «Динамо». Вратарь сделал попытку выбежать вперёд, но неудачно. Снова гол. 2:0 в пользу «Торпедо».
Киевляне играют плохо. Не узнать Щегоцкого, Шиловского, не узнать киевских защитников.
В первой половине матча левый край «Торпедо» Емельянов увеличивает счёт ещё на один гол.
Победа москвичей уже обеспечена. Это, однако, не помешало «Торпедо» забить во второй половине игры в ворота Киева четвёртый мяч, а потом и пятый.
Команда получила единственный ответный гол. Матч закончился со счётом 5:1 в пользу «Торпедо».
Автозаводцы добились большого и заслуженного успеха, а киевское «Динамо» понесло первое в этом сезоне поражение. Своей победой команда «Торпедо» закрепила положение лидера в розыгрыше футбольного первенства страны. Она имеет теперь 9 очков из 10 возможных.

Команда завода.
Команда «Торпедо» - это футболисты автозавода им. Сталина. Лишь в нынешнем сезоне они вышли на «большую футбольную дорогу» и выступают наряду с другими лучшими мастерами в розыгрыше футбольного первенства страны.
Победы над московским «Спартаком» и киевским «Динамо» - это не случайность, а результат большой и упорной работы.
…В 1930 году в розыгрыше первенства Москвы впервые выступала молодая команда автозавода им. Сталина. Она вышла из рядов спортивного клуба пролетарского района Москвы, известного под названием «Пролетарская кузница». Из года в год заводская команда неизменно занимала в московских розыгрышах хорошие места, а в 1934 году выиграла футбольное первенство ВЦСПС.
Эта команда была футбольным «первенцем» завода. Теперь на автозаводе им. Сталина есть 7 команд, выступающих в московском календаре, и около 40 цеховых команд, разыгрывающих свои внутренние спартакиады.
Футбольные мастера автозавода им. Сталина выступали в прошлом году в розыгрыше первенства страны по группе «Б» и отстали лишь на два очка от первого места. С начала нынешнего сезона они не имеют ещё ни одного проигрыша, хотя встречаются с сильнейшими мастерами советского футбола. Их тренирует С.В. Бухтеев.
Кто же играет в команде мастеров автозавода им. Сталина? Вот вчерашний состав: вратарь – техник-конструктор В. Виноградов. В защите – начальник отделения металлопокрытий В. Поляков и директор заводского стадиона В. Орлов. На линии полузащиты – инженер-технолог прессового цеха В. Ершов, новый игрок команды слесарь И. Кочетков, и капитан команды, инструктор физкультуры В. Маслов. Среди нападающих «Торпедо» - правый край слесарь Р. Каричев, затем слесарь К. Рязанцев, токарь А. Синяков, слесарь П. Петров и инженер-технолог А. Емельянов.
Таков футбольный коллектив одного из крупнейших заводов нашей страны – победитель вчерашнего матча».
«Вечерняя Москва», 4 июня 1938 года.

* в другой «транскрипции» фамилия вратаря иногда пишется - Идзковский.