#175762
«Москва футбольная.
(…) 800-летие своего любимого города московские мастера футбола встречают во всеоружии: …Команда автозавода имени Сталина выиграла три матча в Венгрии, ещё раз подтвердив, что значит играть по-московски. (...)
Юр. Ваньят».
"Советский спорт", 30 августа 1947 г.

«Третья победа советских футболистов. «Торпедо» (Москва) – Сборная Северной Венгрии (Мишкольц) 3:0.
Вот они – одиннадцать торпедовцев и их тренер – тот дружный коллектив, который с триумфом пронёс знамя советского футбола на стадионах Венгрии. Три победы из трёх встреч с общим счётом 13:4 одержали торпедовцы над командами «Вашаш», «Вашуташ» и Сборная Северной Венгрии. На фотомонтаже (слева направо): первый ряд – капитан команды, заслуженный мастер спорта Николай Ильин, тренер команды мастер спорта Виктор Маслов, вратарь заслуженный мастер спорта Анатолий Акимов; второй ряд – Августин Гомес, заслуженный мастер спорта Николай Морозов, Юрий Чайко, Иван Кочетков, Василий Панфилов; третий ряд – Георгий Жарков, заслуженный мастер спорта Александр Пономарёв, Николай Дементьев и Антон Яковлев.

#175762
«Прекрасная, чистая, корректная игра. Венгерская печать о «Торпедо».
Будапешт (по телефону). Спортивная общественность венгерской столицы всё ещё находится под впечатлением недавнего матча «Торпедо» - «Вашаш». Разговоры о нём ведутся в трамваях, на улице, в клубах и кафе. Даже те газеты, в которых обычно не публикуются фотоснимки, поместили портреты советских игроков и снимки моментов игры. Пресса публикует также отчёты футбольных обозревателей, интервью с видными государственными деятелями, детально описывает пребывание торпедовцев в Будапеште. Особо подчёркивается, что советские игроки строго соблюдают тренировочный режим.
Большую статью о советских футболистах поместила газета «Нэпшпорт» («Народный спорт»). Обозреватель Фелеки Ласло пишет о торпедовцах: «Редко можно ещё одну команду, в которой игроки с таким совершенством владели бы мячом. Советские футболисты умеют принимать мяч любой частью тела… При этом их движения спокойны и уравновешенны, видна их внимательность и подчинение правилу – смотреть на мяч. Было также заметно, что перед тем, как принимать мяч, они оглядывались, замечая, кому передать его».
Фелеки отмечает, стремительность и ловкость движений автозаводцев, точность ударов и длинные низовые передачи. Самым большим достоинством торпедовцев он считает их умение издалека бить по воротам. В шутливой форме Фелеки замечает, что, как только москвичи приближаются к воротам на 15-16 метров, они дают «опасный для жизни гол».
«Торпедовцы, - замечает Фелеки, бьют по воротам из любых положений и с такого расстояния, которое для венгерских футболистов является лишь расстоянием для пасовки». Далее венгерский обозреватель пишет, что если бы «Торпедо» с самого начала освоилось бы с тактикой «Вашаша», часто применявшего искусственные офсайды, то победа москвичей была бы ещё более внушительной. По мнению Фелеки, матч показал, что венгерская тактика искусственных офсайдов «слишком легкомысленна и опасна, в частности, потому, что судья может не заметить офсайда».
Автор отмечает и некоторые ошибки автозаводцев, не без юмора указывая, что «если бы «Торпедо» играло безошибочно, то чемпионом Советского Союза была именно она, а не какая-нибудь другая команда». По его мнению, многие удачные атаки москвичей не доводились до конца, а защита и полузащита порой слишком долго задерживала мяч, особенно в первом тайме. Были недостатки и в игре головой.
В заключение Фелеки пишет, что в Венгрии ещё не видели такой прекрасной, чистой и корректной игры, которую показали советские футболисты. Защита ни разу не допустила грубостей. Одновременно Фелеки подчёркивает, что многие венгерские футболисты считают допустимыми любые приёмы, лишь бы их не заметил судья. К сожалению, это результат не темперамента, а воспитания.
Вообще, игра москвичей лишена всякого показного элемента, какой бы ни было крикливости, резюмирует Фелеки. Они играют не для публики, а во имя достижения цели. При этом обозреватель добавляет, что вкусы венгерских зрителей очень испорчены, они любят всякие ловушки, аплодируют показным трюкам.
В таком же духе даёт оценку «Торпедо» Диккер Михай и ряд футбольных обозревателей других газет.
Вполне понятно, что при весьма доброжелательном тоне по отношению к советским футболистам, которым проникнуты газетные отчёты, обозреватели пытаются найти об’яснение проигрышу «Вашаша». В частности, указывают, что, мол, «Вашаш» - не чемпион Венгрии. На это можно было бы ответить, что и «Торпедо» не является чемпионом СССР. Интересно отметить, что в воскресенье, когда автозаводцы играли в Дебрецене с «Вашуташ», в Будапеште «Вашаш» встретился с чемпионом Венгрии «Уйпештом», большинство игроков которого входит в национальную сборную. Эту встречу «Вашаш» свёл вничью со счётом 3:3.
В спортивных кругах Будапешта отмечают, что победа торпедовцев над «Вашашем» произвела особенное впечатление потому, что в этом сезоне венгерские команды выиграли одну за другой ряд ответственных международных встреч с сильнейшими соперниками. Так, недавно сборная Венгрии победила сборную Болгарии со счётом 9:0, сборную Румынии – 3:0, сборную Югославии – 3:2 и сборную Австрии - 5:2.
Здесь выражают горячие надежды, что приезд «Торпедо» - это только начало, за которым последуют выступления в Венгрии московского «Динамо» и других первоклассных советских команд».
"Советский спорт", 26 августа 1947 г.

#175762
Вторая победа автозаводцев.
«Торпедо» (СССР) – «Вашуташ» (Дебрецен) 6:2
Будапешт (по телефону). Свой второй матч в Венгрии торпедовцы сыграли в Дебрецене. Это третий по величине город Венгрии, крупный железнодорожный узел, один из промышленных центров страны с населением свыше 100 тысяч человек.
Противником автозаводцев была усиленная команда дебреценского спортклуба железнодорожников «Вашуташ». Кстати, по-венгерски «Вашуташ» и означает «железнодорожник». О силе этой команды можно судить хотя бы по тому факту, что четыре её игрока вошли в национальную сборную команду, учувствовавшую недавно в розыгрыше первенства Европы для футболистов – железнодорожников. В этом первенстве участвовали сильные Австрии, Франции, Югославии и др. Венгры дошли до финала, но проиграли югославам решающую встречу со счётом 2:1. Интересно отметить, что выступавший в СССР в прошлом году болгарский «Локомотив» занял в этом первенстве лишь пятое место.
Итак, в воскресенье /24 августа/ стадион «Вашуташ», имеющий 6000 мест, был переполнен зрителями. Те, кто не попал на трибуны, расположились на крышах окружающих домов, взобрались на деревья или стояли в кузовах грузовиков, подъехавших прямо к полю.
Советский судья Николай Латышев вызывает команды на поле.
Первыми, встреченные бурными аплодисментами, выходят автозаводцы. Состав команды – А. Акимов; Н. Ильин, И. Кочетков и А. Гомес; Ю. Чайко и Н. Морозов; В. Панфилов, Г. Жарков, А. Пономарёв, Н. Дементьев и А. Яковлев.
Оркестр исполняет государственный гимн СССР и национальный гимн Венгрии. Руководитель советской спортивной делегации тов. Харламов и председатель спортклуба «Вашуташ» г-н Шаш обмениваются краткими приветствиями и вручают друг другу букеты цветов.
Игра началась в бурном темпе. Обе стороны попеременно атакуют. Сразу же выявляется преимущество москвичей, применяющих низовую, короткую передачу с быстрой переменой позиций. У железнодорожников, игравших верхом, автозаводцы легко отбирают мяч и перехватывают инициативу.
На 22-й минуте Панфилов с подачи Жаркова забивает первый гол в ворота противника. На 23-й минуте Пономарёв доводит счёт до 2:0. проходит ещё 4 минуты и Вихар сквитывает один мяч.
Следует атака «Торпедо». Пономарёв бьёт, вратарь парирует удар, но подоспевший Жарков направляет мяч в сетку. 3:1. Удачная комбинация Жарков - Пономарёв заканчивается четвёртым голом. Счёт 4:1 не меняется до конца тайма.
Во второй половине венгры делают некоторые перестановки в команде, заменяют одного игрока. Однако это не спасает «Вашуташ». Вскоре Латышев даёт штрафной. Венгры выстраивают «стенку», но Панфилов точно забивает пятый гол.
Железнодорожники усиливают нажим, пытаясь уйти от поражения, но самоотверженно игравшая защита автозаводцев отражает все атаки. Превосходно проявил себя Гомес; много трудных мячей взял Акимов.
За несколько минут до конца венгры, собрав все силы, бросаются на прорыв, и Силади удаётся забить ещё один мяч. На это «Торпедо» отвечает шестым голом (Пономарёв).
Автозаводцы одержали вторую победу в Венгрии со счётом 6:2. Итог двух встреч – 10:4 в пользу «Торпедо».
"Советский спорт", 26 августа 1947 г.

#175762
«Торпедовцы заслужили победу».
Все газеты Будапешта поместили подробные отчёты о матче «Торпедо» - «Вашаш».
Высокую оценку игре советских футболистов даёт газета «Спорт». Обозреватель газеты указывает, что в игре «Торпедо» проявились характерные черты советского футбольного стиля, резко отличающегося от среднеевропейского. Торпедовцев отличало быстрое движение, стремительные передачи, остроумные комбинации.
«Несомненно, «Вашаш» в первом тайме нападал больше, - указывает газета, - но его нападение продемонстрировало болезнь всех венгерских нападающих: боязнь ударов по воротам. Москвичи уже с 16 метров стреляют, как из пушки, а игроки «Вашаша» хотят закатить мяч из-под живота вратаря».
Далее обозреватель «Спорта» указывает, что игроки «Торпедо» показали совершенную подготовку. В физической подготовке и в искусстве передавать мяч многому надо поучиться у них. Но больше всего можно поучиться у них удару по воротам. Особенно следует похвалить их чистую игру, всегда направленную на мяч. Торпедовцы показали, как надо играть по системе «дубль-вэ», особенно при перемещении защиты.
«Торпедовцы, несомненно, заслужили свою победу», - пишет в заключение обозреватель «Спорта».
Многие газеты называют вратаря торпедовцев Акимова блестящим игроком, которого можно оценивать только меркой «старых великих венгерских вратарей».
Первоклассная защита москвичей показала пример правильного расположения и играла всегда чистыми средствами. По мнению газеты «Непшпорт», Гомес был лучшим защитником, следить за игрой которого было одним удовольствием. Кочетков очень хорошо находил своё место и быстро брал мячи. От Гомеса и Кочеткова почти не отставал Ильин.
Игра советских нападающих была, по мнению газеты, интереснее, чем у венгров, и обогащалась переменой мест. Панфилов очень быстр и хорошо бьёт с поворота. Пономарев тоже очень быстр и опасен. Прекрасно бьёт по воротам Яковлев.
Высокую оценку даёт будапештская печать судейству Латышева, который показал «примерное руководство игрой». Одна из газет пишет, что Латышев «честно, даже иногда слишком честно фиксирует офсайды советского нападения. Один раз он не дал по этому поводу гол, хотя офсайда и не было. Вообще матч прошёл в спортивном духе».
Газеты напечатали заявление одного из лучших игроков «Вашаша» Поша, который между прочим сказал: «Нападение «Торпедо» использует все положения для того, чтобы забить гол. Они играют быстро и просто».
"Советский спорт", 23 августа 1947 г.

«В играх с венгерскими командами блестящую, самоотверженную игру продемонстрировали вратарь «Торпедо», заслуженный мастер спорта Анатолий Акимов и молодой защитник Августин Гомес. На снимке: А. Акимов (вверху), А. Гомес.

#175762
«Команда «Торпедо» на московском аэродроме перед вылетом в Будапешт. Фото Н. Волкова.

«Торпедо» (Москва) – «Вашаш» (Венгрия) 4:2.

*На стадионе «Уйпешт». * Акимов – вратарь экстра-класса. * Пономарёв делает четыре гола. * При 32 градусах жары. * Гомес, Кочетков, Панфилов демонстрируют великолепный футбол.

Будапешт (по телефону).
Против «Торпедо» руководители венгерского футбольного союза выставили клуб «Вашаш», усиленный игроками «Уйпешта» и «Ференцварош». Интерес к матчу превзошёл все ожидания. Билеты на стадион «Уйпещт», имеющий 52.000 мест, были распроданы ещё за два дня до начала матча. На стадионе присутствовали президент Венгерской республики Тильди Золтан, заместитель премьер-министра Ракоши Матиас, члены правительства, лидеры демократических партий и видные общественные деятели, с советской стороны – заместитель председателя СКК в Венгрии генерал-лейтенант Свиридов, советский посланник Пушкин, комендант Будапешта генерал-майор Замерцев и др., а также представители дипломатического корпуса. Стадион был украшен национальными флагами СССР и Венгрии, портретами И.В. Сталина, президента венгерской республики Тильди и Ракоши.
День выдался исключительно жаркий. Температура 32 градуса. Редко москвичам приходилось играть при таком зное! Ровно в 18 часов на поле выходит судья Николай Латышев (СССР).
Под гром аплодисментов с букетами в руках к центру поля направляется команда «Торпедо», одетая в свою обычную форму – белые фуфайки с буквой «Т» на груди, чёрные трусы и чёрные гетры с белой полосой. В составе советской команды: вратарь – заслуженный мастер спорта Анатолий Акимов; защита - заслуженный мастер спорта Николай Ильин, мастер спорта Иван Кочетков и Августин Гомес; полузащита – Юрий Чайко и заслуженный мастер спорта Николай Морозов; нападение – мастера спорта Василий Панфилов, Георгий Жарков, заслуженный мастер спорта Александр Пономарёв, мастера спорта Николай Дементьев и Антон Яковлев.
В красных фуфайках и синих трусах выходит на поле команда «Вашаш». Вратарь – Ружо; защита – Поша, Лорант и Лоринц; полузащита – Надь и Моор, нападение – Иловски, Берзе, Силади 1-й, Силади 2-й (заменён во втором тайме Винце), Кантор.
Перед началом матча руководитель советской спортивной делегации т. Харламов и генеральный секретарь высшего спортивного совета Венгрии г-н Гидаш обменялись букетами цветов. Оркестр исполняет советский и венгерский гимны. Советские футболисты преподносят цветы венгерским игрокам. Вновь звучат аплодисменты.
Брошен жребий и Латышев начинает матч. Венгерская команда сразу бросается в яростную атаку. Особенно напористы полузащитники, центр нападения и правый крайний. «Торпедо» ведёт игру спокойно и уверенно, пользуясь каждым случаем, чтобы прощупать силы противника, особенно его линию защиты.
«Вашаш» вёл игру с блеском, агрессивно, технически точно и временами очень красиво.
У ворот «Торпедо» создаются напряжённые моменты. Гомес, Кочетков и ильин демонстрируют быструю, согласованную и чёткую игру в защите. Но Акимову всё же часто приходится вступать в игру. Его смелые, изящные броски, умение предвидеть траекторию полёта мяча, высокое вратарское искусство вызывают продолжительные овации на трибунах.
Итак, серия атак «Вашаша» отбита. Теперь «Торпедо» начинает просачиваться к воротам венгров. Исчезает некоторая скованность в игре. Пономарев, Панфилов, Дементьев обстреливают вратаря «Вашаша» Ружо. Идёт 18-я минута матча. Следует блестящий по технике и быстроте рывок Пономарёва по центру и передача влево. Набегающий Яковлев точно «Кладёт» мяч в сетку.
В последующие минуты мяч опять гостит на половине автозаводцев. Всё ещё не может полностью включиться в игру полузащита (особенно Морозов). Её пасы нередко перехватывают венгры. В упорной борьбе заканчиваются первые 45 минут.
Начинается второй тайм и уже на 9-й минуте бурная атака венгров позволяет Силади сквитать счёт. 1:1. зрители встречают успех «Вашаша» неописуемым криком. Москвичи начинают с центра. Мяч получает Пономарёв, делает рывок и мощным ударом забивает гол. «Торпедо» опять ведёт. Снова гремят аплодисменты. Публика приветствует красивую игру советской команды.
С каждой минутой «Торпедо» играет всё увереннее и лучше. Теперь активно работает полузащита. Особенно молодой и техничный Чайко. Игра нападения исключительно точна, следуют частые чёткие удары. Тактика защиты «Вашаша», вначале успешно применявшей искусственные офсайды, разгадана советскими форвардами.
«Вашаш» пытается сквитать счёт. Латышеву приходится сдерживать резкость. Сбивают прорвавшегося Дементьева. Пономарев бьёт штрафной. «Вашаш» выстраивает «стенку». Пушечный удар, рикошет вправо, и набегающий Панфилов сильно забивает третий гол.
78-я минута. Пономарев идёт с мячом, умелым маневром обманывает защиту, пытавшуюся искусственно создать положение «вне игры», виртуозно обходит двух защитников и с полного хода точно перебрасывает мяч через выбежавшего вратаря. 4:1! Этот изумительный гол был встречен овацией.
Последние минуты матча. «Вашаш» делает отчаянный бросок и Берзе забивает гол. Начинается 90-я минута, и вскоре Латышев заканчивает матч при счёте 4:2 в пользу «Торпедо». Зрители восторженно провожают команду, особенно Акимова, Гомеса, Кочеткова, Панфилова и Пономарёва.
По окончании матча в комнату, где находились торпедовцы, пришли президент Венгерской республики Тильди Золтан, заместитель премьер-министра Ракоши Матиас, генерал-лейтенант Свиридов, посланник СССР тов. Пушкин.
Г-н Тильди поздравил советских футболистов с отличной игрой и хорошим результатом, сказав, что московская команда показала высокую культуру и продемонстрировала отличный класс игры».
"Советский спорт", 23 августа 1947 г.

#175762
«Автозаводцы (Справка).
Команда мастеров футбола автозавода имени Сталина («Торпедо») организована 16 лет назад. В 1931-35 гг. команда выступала в первой группе первенства Москвы, занимая III-IV места.
Начиная с 1936 года, «Торпедо» играет на первенство СССР по второй группе, также занимая III-IV места.
В 1938 году включается в число команд первой группы, занимая в 1938 году XI место, в 1939 и 1940 – IX (в действительности – наоборот, 9-е место в 1938 г. - Y). В 1944 г. на первенстве Москвы выигрывает звание чемпиона города.
В 1932 и 1944 гг. команда выиграла первенства ВЦСПС, а в 1943 г. «Кубок Москвы».
В 1945 году торпедовцы заняли III место в первенстве СССР, а в прошлом году – четвёртое. Сейчас команда на пятом месте в таблице первенства СССР. Финалист кубка СССР 1947 года.
В 1938 году команда «Торпедо» выезжала во Францию, где выиграла матчи у команд рабочих спортивных организаций Чехословакии (8:0), Норвегии (6:0), г. Ниццы (6:1) и у клуба «Барселона» (14:0).
В 1945 году торпедовцы совершили поездку по Болгарии, выиграв у сборной команды г. Софии – 6:3, у тогдашнего чемпиона страны «Локомотива» (3:1), у сборной г. Варны (4:0) и у сборной гор. Пловдив (8:0).
В 1946 году, в Москве, торпедовцы вновь выиграли у софийского «Локомотива» - 1:0, а затем выезжали в Польщу, где после ничьей со сборной командой страны (1:1) выиграли у сборной Лодзи (3:1)».
"Советский спорт", 23 августа 1947 г.

#175762
«Блестящий успех советских футболистов.
Лидер атак.
Из далёкого Будапешта пришло известие: футболисты московского автозавода имени Сталина победили одну из сильнейших команд Венгрии – «Вашаш». Вся наша страна аплодирует торпедовцам. И громче всех – Москва.
Победа торпедовцев воспринята на автозаводе как большой праздник. Команда неразрывно связана с цехами гиганта. Ветераны заводы знают биографии футболистов в белых фуфайках и чёрных трусах не хуже собственных. Чаще других произносится в эти дни имя центра нападения «Торпедо» заслуженного мастера спорта Александра Пономарева – любимца заводского коллектива, да и сотен тысяч москвичей, даже тех, кто болеет за другие команды.
С упоением говорят автозаводцы о том, что Пономарёв забил в ворота «Вашаша» два мяча, а ещё два помог забить Яковлеву и Панфилову. Почти наизусть заучены скупые газетные отчёты о матче, говорящие о редком мастерстве и неутомимости лидера торпедовских атак.
Пожалуй, слово «неутомимый» лучше всего подходит к спортивному облику Пономарёва. Так и представляешь себе крепкого и сильного форварда среднего роста, со светло-русой прядью на лбу, беспрерывно работающего на зелёном полу, работающего страстно, самозабвенно, с юношеским задором.
Современный футбол – сложнейшая атлетическая игра. Она требует великолепной физической подготовки, решительности, смекалки, тонкого понимания ситуаций, создаваемых на поле, умения дерзать. Вот этими качествами спортсмена – бойца и обладает Пономарёв.
Стоит посмотреть на Пономарёва в часы тренировки. Он не даёт себе малейшей поблажки. Пономарев стремится быть первым в эстафете, введённой тренером Виктором Масловым. Здесь надо, обведя защитников, довести мяч с центра поля до линии ворот, затем вернуться обратно. Пономарев раз за разом делает стремительные рывки с мячом по 20-30 метров, потом удлиняет рывки до 50 метров, занимается обводкой, гимнастикой, бегает кроссы. И всё это – в быстром темпе, с нагрузкой, вгоняющей в пот.
И вот когда мы узнаём о том, что Пономарёв забил четвёртый мяч в ворота венгров, обведя двух защитников, перекинув мяч через выбежавшего вратаря и затем дослав мяч в сетку, мы знаем: это богатые плоды повседневной, крайне трудной тренировочной работы Пономарёва.
Обязанность центра нападения – организовать атаки всей пятёрки, мгновенно оценивать создавшуюся в игре обстановку и принимать решения – то ли отдать мяч партнёру, то ли ударить по воротам самому. Венгерская печать и спортивная общественность высоко оценивают слаженную игру атакующей пятёрки «Торпедо» и дирижёра атак – Пономарева. Много раз и мы – москвичи, ленинградцы, сталинградцы, куйбышевцы – любовались тактически острой, разнообразной игрой торпедовцев. В том-то и сила Пономарёва, что он умеет видеть всё поле, умеет рисковать, а порой уступить партнёру право завершающего удара. На матче «Торпедо» с ЦДКА на кубок страны Пономарёв, блестяще выйдя вперёд, из выгоднейшего положения всё же отдал мяч Василию Жаркову, и тот забил единственный гол. Но вспомните, как забил Пономарёв гол киевлянам – издалека, из крайне трудного положения.
Да. Этот форвард таранного типа, когда требует обстановка, умеет быть отличным раздатчиком мячей. Точным пасом он выводит своих партнёров для завершающего удара, всячески облегчая их действия.
Пономарев – большой мастер своего дела. Его рывки – образец быстроты и неожиданности. Они всегда решительны, всегда устремлены к воротам. Обводка для мастера – не самоцель. А лишь средство осуществления замысла.
Пономарев – один из самых результативных наших форвардов. Лучшее его оружие – удар – редкий по силе и красоте, осуществляемый с хода, с лёта, с поворотом, в момент рывка. Мастер бьёт с обеих ног, бьёт под’ёмом, «щёчкой» бутс, носком. В часы тренировки, разучивая десятки ударов из самых сложных положений и с различных дистанций, воспитал в себе Пономарёв верное чувство удара. Мастер не ищёт лёгкости!
Не всегда, понятно, Пономарёв играет с одинаковым блеском, но он всегда опасен для ворот противника. Посмотрите на него в раздевалке, после очередного матча: футболка испачкана от многих падений, волосы прилипли ко лбу, глаза горят. Этот талант – подлинный труженик футбола. Он знает, выходя на матч, что минимум два игрока будут караулить каждое его движение. Он охотно принимает вызов на борьбу. Лучшей школой для наших молодых форвардов является игра Пономарёва. Это яркая игра, далёкая от шаблона.
В. Веселов.
Александр Пономарёв». (на фотографии).
"Советский спорт", 23 августа 1947 г.

#175762
«Очки, голы, перспективы.
(…) Команда «Торпедо», гостящая в эти дни в Венгрии, будет закрывать первенство матчем в Тбилиси (так как несколько игр автозаводцев перенесено на октябрь). Спортивные возможности этого коллектива дают право многочисленным поклонникам команды надеяться на успешный финиш». (…)
"Советский спорт", 19 августа 1947 г.

#175762
«27 минут, решившие судьбу матча.
«Торпедо» - «Динамо» К. 4:0 (3:0). Москва. 6 августа. Стадион «Динамо». 30.000 зрителей. Судья Н. Усов (Ленинград).
Видимо, крайне напряжённый матч с московскими одноклубниками отнял у киевлян много нервной энергии, и на сей раз команда играла вяло, без присущего ей огонька. Гости не учли особенности тактики автозаводцев, которые обыкновенно наиболее грозны в первые 10-15 минут. Апатия и неточность в обороне привели к тому, что в ворота «Динамо» первый гол влетел уже через 10 минут после начального свистка.
А дальше расстроился Зубрицкий, нестройно стала играть полузащита, а в нападении Виньковатов с Г. Пономарёвым продемонстрировали такую тактическую безграмотность и пренебрежение к интересам команды, что только диву даёшься!
В розыгрыше первенства это уже третье поражение киевлян с таким тяжёлым счётом (0:4). Команде явно не хватает волевых качеств. Получив мяч в свои ворота, она плохо борется за то, чтобы перехватить инициативу. И если киевляне хотят вернуть себе былую славу, они должны быть более самокритичны к своим успехам.
«Торпедо» играло с под’ёмом, но забив к 27-й минуте три мяча (Пономарёв, Панфилов и Яковлев), повело матч в среднем темпе, видимо, считая, что выкладывать все силы нет смысла. К тому же на 50-й минуте внимательно игравший Яковлев (№11), забил четвёртый гол. В конце игры киевляне сделали бросок. Одно время Акимову и защите пришлось туго, но всё же в итоге уверенно судивший Усов зафиксировал победу москвичей со счётом 4:0.
Г. Ильичёв».
"Советский спорт", 9 августа 1947 г.

#175762
"Довесок" с сайта "Зенита".

"2:1. "ТОРПЕДО" - "ЗЕНИТ".
В Ленинграде вчера состоялся футбольный матч на первенство СССР между московской командой "Торпедо" и ленинградским "Зенитом".
Как известно, в первом круге встреча между этими командами закончилась со счетом 2:1 в пользу "Зенита".
Счет открыли торпедовцы уже на четвертой минуте. Ленинградцы стараются отквитать мяч, но безрезультатно. Первый тайм заканчивается. 1:0 в пользу "Торпедо".
Во втором тайме "Зенит" продолжает атаки. Игра идет больше на половине москвичей. Назначается 11-метровый удар в ворота "Торпедо". Бьет А. Федоров. Акимов отбивает мяч, но Федоров вновь направляет его в ворота. 1:1.
Игра заметно оживляется. Следуют атаки с обеих сторон. Футболисты автозавода остаются вдесятером, так как В. Жарков получил повреждение и ушел с поля. Все же москвичи забивают еще один мяч в сетку ворот "Зенита". 2:1.
Этот результат не изменяется до конца игры. Финальный свисток судьи Саара зафиксировал победу команды "Торпедо".
"Вечерняя Москва".

"Торпедо" берет реванш у "Зенита".
Накануне ленинградский "Зенит" принимал у себя команду Московского автозавода им. Сталина "Торпедо". Встреча этих клубов в первом круге закончилась победой ленинградцев со счетом 2:1. Вполне понятно, что торпедовцы приехали в Ленинград с мыслью о реванше. Не прошло и пяти минут с начала игры, как лидер нападения "Торпедо" А. Пономарев открыл счет. Это был единственный мяч за весь первый хавтайм. Во второй половине игры ленинградцы получили право на одиннадцатиметровый, который был пробит Федоровым. Акимов парировал удар, но Федоров вторично ударил и сравнял счет (1:1). В середине второго хавтайма московский полузащитник Чайко с далекого расстояния забил в ворота "Зенита" второй гол и этим решил судьбу матча. Торпедовцы взяли реванш со счетом 2:1".
"Сталинский сокол".

"Безрезультатные атаки. "Зенит" проиграл "Торпедо" 1:2.
Вчера состоялся футбольный матч "Зенит" (Ленинград) - "Торпедо" (Москва). В нем было много острых положений. Выиграли москвичи. Они забили два гола и пропустили в свои ворота лишь один. Но почти все 90 минут инициатива принадлежала зенитовцам.
Игра сложилась так. По свистку судьи Э. Саара (Таллин) форварды "Торпедо" бросились в атаку. Быстрый темп предложил центр нападения Пономарев. Торпедовская пятерка форвардов провела мяч на штрафную площадку ленинградцев. Не прошло и 2-3 минут, как левый крайний В. Жарков подал мяч Пономареву, и тот эффектно забил неотразимый гол.
Казалось, что торпедовцы нашли слабые звенья в обороне "Зенита", что Пономарева, справедливо считающегося одним из лучших нападающих, не сумеют сдержать и два защитника, и что ворота ленинградской команды будут снова обстреляны. Но... ничуть не бывало. Москвичи вынуждены были защищаться, так как зенитовцы пошли в стремительную контратаку. Напор ленинградцев не был случайным или временным. Ворота "Торпедо", защищаемые Акимовым, подверглись серьезной опасности. Но решающий удар нападающим "Зенита" так и не удавался.
Игравший в центре "Зенита" Комаров слабо ударил издалека. У левого крайнего Чучелова мяч был отобран московским полузащитником Чайко. Смирнов плохо пробил корнер. Федоров, а затем и Смирнов послали мяч в руки вратарю. Правда, немало способствовала успеху "Торпедо" спокойная, уверенная игра Акимова.
Одна из комбинаций, удачно начатая зенитовцами, вывела Марютина прямо на ворота "Торпедо". Гол буквально назревал, но на штрафной площадке Марютина сбили с ног.
Во втором тайме атаки "Зенита" не прекращались. На 13-й минуте полузащитник "Торпедо" Морозов сыграл рукой, и ленинградская команда получила право на пенальти. Бил Федоров, и неудачно. Отпарированный Акимовым мяч отлетел в поле и лишь после второго удара попал в сетку.
Затем на короткий срок перешли в атаку москвичи. Штрафной удар бил полузащитник Чайко. Мяч, посланный с расстояния в 30 метров, пролетел в ворота мимо растерявшегося вратаря "Зенита" Иванова. Счет стал 2:1.
"Зенит" вновь нападал. За две минуты до финального свистка на штрафной площадке полузащитник москвич Морозов вновь сыграл рукой. Судья Э. Саар игру остановил, но не совсем убежденный, что нарушение правила произошло на штрафной площадке, стал советоваться со своим помощником судьей республиканской категории В. Алексеевым. Тот подтвердил, что правило нарушено именно на штрафной площадке. Тем не менее Саар не назначил пенальти.
Команда "Зенит" матч опротестовала.
Н. УСОВ, заслуженный мастер спорта".
"Вечерний Ленинград".

"90 минут напряженной борьбы.
Вчера на ленинградском стадионе "Динамо" встреча футбольных команд "Торпедо" и "Зенит" открыла второй круг игр на первенство Советского Союза. Обе команды занимают в таблице розыгрыша примерно равное место. Это придало вчерашнему матчу особенно острый характер.
Московские футболисты начали игру стремительным натиском. Прошло лишь три минуты, и Пономарев, самый опасный из форвардов "Торпедо", открыл счет.
И сразу же наступил перелом. Игроки защитных линий "Зенита" наглухо закрыли подступы к своим воротам, а нападающие стали энергично штурмовать ворота гостей. Атаки следовали одна за другой. Нередки были случаи, когда вся ленинградская команда, за исключением вратаря Иванова, переходила на половину москвичей. Однако минуты текли, а счет оставался неизменным. Причиной этому была и блестящая игра опытного вратаря "Торпедо" Акимова, а также часто недостаточно точные или слишком слабые удары нападающих "Зенита". Напряжение на поле особенно возросло к концу тайма; один из редких прорывов гостей едва не завершился голом. Вскоре после этого мяч, ударившись в две штанги ворот "Торпедо", отскочил в руки Акимова.
На 15-й минуте ленинградцы получили право на 11-метровый штрафной удар. Федоров пробил не очень сильно. Акимов отразил мяч, и тот же Федоров снова направил мяч в сетку - 1:1.
Теперь уже инициатива перешла к москвичам. Через несколько минут гости били издалека штрафной удар. Чайко очень точно направил мяч под верхнюю штангу ворот, и счет стал 2:1.
Ленинградцы ответили на эту неудачу серией атак. Однако они так и не смогли сравнять счет.
Истекали последние минуты встречи. Один из московских защитников отбил мяч рукой в штрафной площадке. Судья Э. Саар, спросив мнение судьи на линия В. Алексеева и вопреки ему, лишил "Зенит" права на пенальти...
Команда "Торпедо" выиграла матч со счетом 2:1.
* * *
"Зенит" опротестовал этот матч".
"Ленинградская правда".

"Напряженная борьба.
Московская команда "Торпедо" и ленинградская команда "Зенит" встречаются не впервые. С 1938 года они играли десять раз. 5 побед одержали торпедовцы, 4 - зенитовцы. Один матч закончился вничью. В первом круге розыгрыша этого года ленинградцы выиграли со счетом 2:1. Естественно было ожидать, что вчера в очередном матче на первенство страны, проходившем на ленинградском стадионе "Динамо", "Торпедо" будет стремиться взять реванш. Так оно и случилось: шла напряженная борьба на протяжении всех 90 минут.
Сразу же после свистка, известившего о начале игры, гости берут инициативу и устремляются к воротам "Зенита". Проходит три минуты, и Жарков красиво подает мяч Пономареву, который точным ударом посылает его в ворота "Зенита". Счет 1:0.
Зенитовцы переходят в атаку. Игра почти все время идет на половине москвичей. В их ворота следуют удар за ударом. Бьют Комаров, Марютин, Чучелов, Смирнов, Федоров, но - безрезультатно. Отлично игравший вратарь Акимов неоднократно выручал свою команду.
Начинается второй тайм. Вскоре "Торпедо" остается в составе 10 игроков. Выбыл Жарков.
Торпедовцы нарушают правила игры, и судья назначает пенальти. Бьет Федоров, Акимов отбивает мяч, который попадает снова к Федорову. Удар - и зрители аплодируют ленинградцам. Счет 1:1.
В середине второго тайма назначается штрафной удар в ворота "Зенита". Правый полузащитник Чайко издалека посылает мяч в угол, и он - в сетке.
Окрыленные победой, москвичи, несмотря на уменьшенный состав, играют слаженно, дружно, стремительно нападают и создают ряд опасных моментов у ворот ленинградцев.
До конца игры счет не изменился - 2:1.
За три минуты до окончания матча кто-то из команды "Торпедо" на штрафной площадке сыграл рукой. Судья Э. Саар уточняет место нарушения. Судья на линии В. Алексеев подтверждает, что нарушение совершено именно на штрафной площадке. Однако непонятно, по какой причине Саар выносит мяч за штрафную площадку, лишив зенитовцев права на пенальти. В связи с этим команда "Зенита" опротестовала матч.
3. БОРИСОВ".
"Смена".

"Начались игры второго круга.
1 августа в Ленинграде команда общества "Зенит" встретилась с мастерами футбола "Торпедо". Игра была очень напряженной и окончилась победой автозаводцев со счетом 2:1.
Матч сложился так: уже на четвертой минуте Пономарев точно забил гол в ворота "Зенита". Весь первый тайм ленинградцы безуспешно пытались сквитать счет. На 12-й минуте второго тайма судья Саар назначил 11-метровый штрафной удар в ворота "Торпедо". Вратарь Акимов отлично парировал удар, но ленинградские нападающие тотчас же вкатили мяч в ворота "Торпедо". Команда "Торпедо" вдесятером (нападающий В.Жарков из-за травмы вынужден был покинуть поле) продолжает атаки. Вскоре молодой полузащитник Чайко добивается успеха. Примерно с 40 метров он забил решающий мяч в ворота "Зенита". Редкий случай!"
"Труд".

"МАТЧИ НА ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ФУТБОЛУ.
В первом круге футболисты автозавода проиграли команде "Зенит" со счетом 1:2. Вчера в Ленинграде эти коллективы встретились во втором круге. Москвичи взяли реванш. На этот раз они выиграли со счетом 2:1.
Торпедовцы вышли на поле в своем обычном составе. В первом тайме им удалось забить гол. Все попытки хозяев поля сравнять счет успеха не имели, хотя нападали они весьма активно, вели игру в агрессивном стиле. Много, хорошо и смело поработал вратарь московской команды А. Акимов.
После перерыва ленинградцы еще более усилили нажим. Они получили право на 11-метровый штрафной удар. Федоров пустил мяч в нижний угол. Акимов сумел парировать удар, но Федоров подоспел и вновь ударил по мячу. Счет 1:1.
Москвичи остались вдесятером против 11 игроков "Зенита". В.Жарков получил повреждение и вынужден был оставить поле. Естественно, что ленинградцы не преминули воспользоваться этим обстоятельством, однако их атаки успеха не имели.
Торпедовцы, упорно защищая свои ворота, прорвались к штрафной площадке своего противника. Одна из комбинаций завершилась успехом. Счет стал 2:1 в пользу москвичей.
За 10 минут до конца матча вся команда "Зенит" перешла в наступление, но изменить результат ей не удалось. Судья Саар зафиксировал победу футболистов автозавода".
"Московский большевик".

"Победа команды "Торпедо".
В первом круге автозаводцы проиграли "Зенит" со счетом 1:2. Первого июля в Ленинграде эти коллективы встретились во втором круге. Автозаводцы взяли реванш. На этот раз они выиграли со счетом 2:1.
Торпедовцы вышли на поле в своем обычном составе. В первом тайме им удалось забить гол. Все попытки хозяев поля сравнять счет успеха не имели, хотя нападали они весьма активно, вели игру в агрессивном стиле. Много, хорошо и смело поработал вратарь команды "Торпедо" А. Акимов.
После перерыва ленинградцы еще более усилили нажим. Они получили право на 11-метровый штрафной удар. Федоров пустил мяч в нижний угол. Акимов сумел парировать удар, но Федоров подоспел и вновь ударил по мячу. Счет 1:1.
Москвичи остались вдесятером против 11 игроков "Зенита". В. Жарков получил повреждение и вынужден был оставить поле. Естественно, что ленинградцы не преминули воспользоваться этим обстоятельством, однако их атаки успеха не имели.
Торпедовцы, упорно защищая свои ворота, прорвались к штрафной площадке своего противника. Одна из комбинаций завершилась успехом. Счет 2:1 в пользу москвичей.
За 10 минут до конца матча вся команда "Зенит" перешла в наступление, но изменить результат ей не удалось. Судья Саар зафиксировал победу футболистов автозавода.
"Сталинец" (ЗиС):
Прим. - Первого июля - так в тексте".

#175762
Игры XII-XIII туров.
«Зенит» - «Торпедо» (2:1) – 1:2.

Гол с сорока метров.
«Торпедо» - «Зенит». 2:1 (1:0). Ленинград. 1 августа. Стадион «Динамо». 20.000 зрителей. Судья Э. Саар (Таллин).
С первой же минуты игра пошла в быстром темпе. На 4-й минуте Пономарев точно ударил по воротам, и "Зенит" начал с центра. Обе команды на протяжении всего тайма много, но безрезультатно атакуют.
Вторая половина проходит в попеременных атаках с заметным преимуществом ленинградцев. На 12-й минуте "Зенит" бьет 11-метровый (Федоров). Удар отбит Акимовым, но Федоров добивает мяч. Счет 1:1.
"Торпедо" усиливает натиск, но бесплодно: Пономарев плотно закрыт Гартвигом, да и кроме того москвичи играют без Вас. Жаркова, получившего на 10-й минуте травму.
На 21-й минуте Чайко с сорока метров бьет штрафной, и мяч проходит в ворота "Зенита".
На 43-й минуте один из москвичей в штрафной площади сыграл рукой. Судья Саар дал свисток и, получив от помощника подтверждение того, что правило нарушено, ко всеобщему удивлению не назначил пенальти, ограничившись штрафным.
Оставшиеся минуты не изменили результата. Матч опротестован.
Г. ФЕПОНОВ.
"Советский спорт", 2 августа 1947 г.

#175762
«Пенальти спасает торпедовцев.
ВВС – «Торпедо». 3:3 (2:1). Москва. 27 июля. Стадион «Динамо». 20.000 зрителей. Судья В. Архипов (Москва).
За последнюю неделю любители футбола с явным недоумением наблюдали за бесцветными. Малосодержательными играми ведущих команд. Конечно, было бы неправильным игнорировать недавно проведённый розыгрыш кубка, который выбил из турнирной колеи ряд команд (особенно тех, которые были близки к финалу). Но всё же спортивная общественность вправе требовать от ведущих коллективов более устойчивого класса игры и критического подхода к своим недостаткам.
Спасительный пенальти позволил финалисту кубка уйти от поражения. По ходу же матча лётчики имели полное право взять два очка.
Игра (особенно во втором тайм) была живой и острой. Дружная команда ВВС заставила торпедовцев принять темп и включиться в активную борьбу за мяч.
«Торпедо» вывел на поле новый капитан – заслуженный мастер спорта Николай Ильин. Тренер вновь ввёл в нападение Шебилова (№10) и в полузащиту Чайко. Это убыстрило игру команды. Команда ВВС не изменила состава, но вместо получившего травму Вартазарова играл напористый и энергичный Писковатский, доставивший много хлопот Морозову и Акимову.
Под девятыми номерами играли братья Пономарёвы – Александр и Виктор (ВВС). Оба вели атаку и внесли много страстности в схватки у ворот.
Матч начался броском лётчиков. Уже на 8-й минуте несогласованность Гомеса с Акимовым привела к тому, что мяч попал к Пономарёву – младшему. И тот открыл счёт. Затем оба вратаря часто вступали в единоборство с группами форвардов противника. Панфилов мог сравнять счёт, но не попал по мячу, находясь в метре от Кудрявцева.
За десять минут до перерыва В. Жарков ворвался в центр и сквитал счёт. Тут же мощный удар А. Пономарёва отразила штанга. Когда тайм подходил к концу, Стриганов начал отличную комбинацию, завершённую замечательным по силе и красоте дальним ударом Цуцкова под планку.
В течение четвёртой минуты второго тайма дважды менялись цифры на башнях. Сначала В. Пономарёв использовал промах Евсеева, вышел один – на – один с Акимовым и сделал счёт 3:1. Через несколько секунд Г. Жарков ответил голом. 3:2. Затем игра пошла в сменах атак, но с преимуществом лётчиков. Акимов трижды берёт очень трудные мячи. На 17-й минуте судья, усмотрев, что Тарасов сыграл рукой, решает назначить пенальти, который уверенно реализует Панфилов.
До 40-й минуты «Торпедо» преимущественно обороняется, и лишь затем Кудрявцев берёт три «мёртвых» мяча.
Команда ВВС растёт от игры к игре. Активно ведёт матчи полузащита. Явно улучшил игру головой талантливый Метельский. В нападении В. Артемьев, шестой из известной семьи футболистов Артемьевых, отлично владеет дриблингом, хотя порою не в меру злоупотребляет им.
Юр. Ваньят».
«Советский спорт», 29 июля 1947 г.

#175762
«За гибкую тактику! Заметки о розыгрыше кубка СССР по футболу.
(…) Ярким примером решающей роли морально-волевых факторов служит игра «Торпедо» против динамовцев Тбилиси. Проигрывая 1:0 в первом тайме, автозаводцы нашли в себе силу , чтобы во втором тайме добиться ничьей. А в добавочное время выиграть 2:1. (…)
«Советский спорт», 15 июля 1947 г.

«Советского спорта» под № 58 за июль 1947 года, с описанием финала «Торпедо» (Москва) – «Спартак» (Москва) – 0:2, 21.07.1947, в подшивке не оказалось.

#175762
«Кубок СССР по футболу. «Торпедо» и «Спартак» вышли в финал.
Полуфинального матча между московскими командами «Торпедо» и ЦДКА любители футбола ждали с нетерпением. Эти команды вывели из дальнейшей борьбы за кубок сильнейших претендентов – «Динамо» Москвы и Тбилиси. Шансы ЦДКА и «Торпедо» на победу расценивались как примерно равные.
Команда ЦДКА вышла на поле в составе: Никаноров; Чистохвалов, Лясковский и Прохоров; Водягин и Афанасьев; Гринин, Николаев, Бобров, В. Соловьёв и Дёмин. «Торпедо»: Акимов; Ильин, Евсеев и Гомес; Яковлев и Морозов; Панфилов, Г. Жарков, Пономарёв, Петров и В. Жарков.
Команда «Торпедо» учла ошибки, допущенные в игре с тбилисским «Динамо», и на этот раз не создавала излишней скученности в середине поля и особенно в штрафной площади. Пономарев часто уходил на края; нападение играло шире, растягивая защиту противника. Центр защиты ЦДКА Лясковский не смог плотно закрыть Пономарёва.
Первая половина игры прошла при явном преимуществе автозаводцев. На 15-й минуте В. Жарков вошёл в штрафную площадь в очень выгодном положении, но не дотянулся до мяча, и его перехватил Никаноров. Вскоре возможность открыть счёт получил Пономарёв, но пробил мяч выше ворот. Примерно на 20-й минуте левый защитник ЦДКА Прохоров получил при столкновении повреждение головы и покинул поле. На его место перешёл Гринин.
30-я минута. Нападают армейцы. Их защитники подтянулись к центру поля. В этот момент Пономарёв получает от своей защиты мяч, обыгрывает Гринина и устремляется к воротам ЦДКА. Никто его достать не может. Он остаётся один – на – один с Никаноровым метрах в пяти. Никаноров в растерянности, но Пономарёв, который спокойно мог забить гол сам, передаёт мяч немного вправо набегающему В. Жаркову, который и забил его в ворота. Следует заметить, что судья на линии тов. Моргунов никакого сигнала о якобы неправильном положении В. Жаркова не давал. Поэтому непонятна консультация судьи Саара со своим помощником, создавшая впечатление неуверенности в принятом решении о взятии ворот.
После забитого мяча команда ЦДКА перешла в нападение. Бобров дважды ставил ворота «Торпедо» в опасное положение. Но затем игра выравнивается.
Во второй половине команда ЦДКА сделала в своём составе перестановку игроков. Вышедший снова Прохоров вынужден был занять место левого крайнего, ибо из-за полученного повреждения головы не мог играть в защите. Афанасьев встал в защиту, а В. Соловьёв оттянулся к полузащите. Вторая половина, прошедшая бледно, без острой борьбы, началась атаками ЦДКА. Уже на первых минутах Бобров хорошо вышел в штрафную площадь между двумя защитниками «Торпедо», но для «удобства» подправил мяч рукой. Армейцы больше атакуют правой стороной, дважды хорошо передают мяч Николаеву, но тот не успевает до него дотянуться. «Торпедо» слишком рано ушло в защиту, построив в дальнейшем игру на прорыве нападающих, и не используя своего материального преимущества. В нападении ЦДКА тоже не было обычной для команды остроты, и большинство комбинаций разрушала неплохо сыгравшая защита автозаводцев (особенно хорошо играл Евсеев). Только когда раздался гонг, известивший, что до конца матча осталось пять минут, армейцы бросились в последнюю атаку и прижали автозаводцев к воротам. За несколько секунд до финального свистка судьи Саара Николаев головой чуть было не сравнял счёт, но мяч пошёл выше ворот.
Таким образом «Торпедо» впервые вышло в финал кубка СССР.
В заключение необходимо сделать несколько замечаний. Нападающие не научились правильно толкать вратаря, держащего в руках мяч. Большинство из них прыгает на него или толкает с помощью рук и ног, что запрещается правилами. Следует сказать, что вратарь Никаноров применил в конце игры запрещённый приём, умышленно выставив ногу навстречу бегущему нападающему.
Н. Латышев, судья всесоюзной категории».
«Советский спорт», 15 июля 1947 г.

#175762
«Кубок СССР по футболу. Из 80 команд осталось 4.
Матчи 1/4 финала. (Все игры проведены на московском стадионе «Динамо»).
1. «Торпедо» – «Динамо» Тб. 2:1 (0:1, 1:0, 0:0, 1:0). 8 июля. 50.000 зрителей. Судья Э. Саар (Таллин). Команды встречались в играх на кубок в 1939 г. (отборочный тур) и в 1946 г. (в полуфинале). Счёт 5:2 и 2:1 в пользу тбилисцев.

Трудный реванш «Торпедо».
Это был матч большого футбола – полный напряжения и острой борьбы, изобиловавший драматическими моментами. Команды продемонстрировали большую волю к победе и хороший класс игры.
«Торпедо»: Акимов; Ильин, Евсеев и Гомес; Яковлев и Морозов; Панфилов, Г. Жарков, Пономарёв, Шебилов и В. Жарков. «Динамо» (Тбилиси: Шудра; Дзяпшба, Наумцев и Сарджвеладзе; Панюков и Гагуа; Г. Джеджелава, Гогоберидзе, Пайчадзе, Антадзе и С. Джеджелава.
Матч начался бурной атакой динамовцев. Они в быстром темпе и широким фронтом, используя крайних, стремились ворваться в штрафную площадь «Торпедо». В атаках форвардов активно участвуют и полузащитники. Торпедовцам приходится туго. Их нападающие не могут перевести игру на половину тбилисцев. Пономарева крепко сторожат, а свои полузащитники заняты в обороне. Непрекращающиеся атаки динамовцев уже к 10-й минуте увенчиваются успехом: Г. Джеджелава принимает мяч, пробитый братом со штрафного удара и через голову эффектно забивает мяч в верхний угол ворот. Счёт открыт!
Натиск динамовцев ещё больше усиливается – они владеют полем. На 13-й минуте дуэль между Пайчадзе и Акимовым заканчивается в пользу последнего. Через минуту ему же вновь приходится брать от Пайчадзе ещё один мяч. Лишь на 18-й минуте торпедовским нападающим удаётся нанести первый удар по воротам. С этого времени москвичи время от времени атакуют противника, хотя инициатива и сохраняется за южанами. На 29-й минуте очередной натиск динамовцев создаёт интереснейшую ситуацию у ворот «Торпедо»: по ним следует подряд пять ударов с близкого расстояния. Дважды мяч отбивает Акимов, и трижды – другие игроки, буквально вставшие грудью на защиту своих ворот. На 40-й минуте судья назначает 11-метровый в ворота «Динамо». Его бьёт Панфилов прямо в руки Шудре. Потеряна реальная возможность сравнять счёт. В последние 10 минут игра шла ровнее, так как Пайчадзе, получив ушиб ноги, потерял активность. Тайм выигран тбилисцами – 1:0.
Вторая половина представляла противоположную картину. Торпедовцы начали резким и энергичным нападением. В работу форвардов включились полузащитники, и атаки команды получили должную весомость. Теперь об обороне приходится думать динамовцам, и они отлично защищаются. Пономарев делает блестящий рывок и с 10 метров посылает мяч выше верхней штанги. Всё чаще и чаще москвичи гостят вблизи ворот тбилисцев. Игра становится грубее и протекает резко. Все попытки тбилисцев перехватить инициативу и вновь воскресить обстановку первого тайма безрезультатны: совсем слаб Пайчадзе, и, кроме того, полузащитники – в обороне. На 20-й минуте Панфилов отлично использует возможность для удара по воротам и сквитывает счёт. Но ничья не устраивает противников: ведь это – матч на кубок! И темп игры усиливается.
Обе команды всё внимание направляют на атаки. Резкость и грубость усиливаются. Москвичи продолжают сохранять инициативу. Второй тайм выигран «Торпедо» и материально и морально, но в итоге 90 минут игры – ничья.
Первые 15 минут дополнительного времени протекают в острой и ожесточённой борьбе. Ни одна команда не имеет преимущества и отлично отбивается от атак. Вскоре уходит с поля С. Джеджелава – один из сильнейших футболистов Тбилиси: у него сильно повреждена нога при столкновении с Ильиным.
Оставшись вдесятером, тбилисцы всё же играют очень активно. После перемены сторон темп, несмотря на усталость игроков, не снижается. Казалось, что придётся играть повторный матч. И вот, на 113-й минуте происходит нелепая случайность. Шудра зачем-то бросается на мяч, идущий за линию, выпускает его из рук, а подоспевший В. Жарков закатывает его в пустые ворота. Усилия тбилисцев отыграться, конечно, не имели успеха, и «Торпедо» вышло победителем из этого труднейшего матча.
Пономарев, хотя его и крепко держали, всё же проявил высокие качества центра нападения: он хорошо завязывал комбинации и сам создавал острые моменты. Хорошо играл Панфилов. Вся защита торпедовцев действовала уверенно.
У «Динамо» хорошо играли оба Джеджелава и Антадзе в линии нападения, а также защитники. Тбилисцы не реализовали своего преимущества в первом тайме, а оно заключалось в агрессивном стиле игры. Они рано переключились на оборону, в то время как, бросив все свои линии в атаку, они ещё в начале второй половины могли бы сломить сопротивление «Торпедо». Но это было упущено, а затем уже стало невозможно.
Уместно сделать несколько замечаний по адресу судьи Э. Саар. Грубый и резкий характер игры – на его совести. Борьба с грубостью велась им явно недостаточно. Мы привыкли к более чёткому и строгому судейству тов. Саар.
Торпедовцы одержали трудный реванш за прошлогоднее поражение с тем же счётом в полуфинале кубка.
Г. Фепонов, судья всесоюзной категории».
«Советский спорт», 12 июля 1947 г.

#175762
«Кубок СССР по футболу. Игры 1/8 финала. Из 80 команд осталось 13.
1. «Торпедо» М. – ВМС. 6:0 (2:0). Стадион «Динамо». 3 июля. 25.000 зрителей. Судья Н. Латышев. На кубок встречались впервые. (…)

Очевидное преимущество.
Почти весь первый тайм команда «Торпедо» в матче с футболистами Военно-Морских Сил играла бессистемно, сумбурно. Нападающие ВМС несколько раз появлялись на штрафной площадке «Торпедо», но неуверенные удары по воротам легко отражал Акимов.
В конце тайма В. Жарков, войдя в пределы штрафной площадки, открывает счёт. За 2 минуты до перерыва Г. Жарков забивает второй мяч лёгким ударом в левый верхний угол.
Второй тайм начался резким нападением «Торпедо». На 11-й минуте Пономарёв таранит защиту ВМС и сильным ударом направляет мяч в сетку. 3:0.
На 26-й минуте Пономарёв опять уходит от своего сторожа и уверенно забивает четвёртый гол. На 35-й минуте Пономарёв, находясь на месте правого инсайда, получает передачу слева и прекрасным ударом в верхний угол забивает очередной гол. Наконец, за 4 минуты до конца Шебилов увеличивает счёт до 6:0.
В команде моряков с лучшей стороны проявил себя молодой вратарь Савин, ликвидировавший много опасных прорывов. В нападении следует отметить капитана команды Барлабонова и Гладышева, игравшего под №10.
П. Исаков, заслуженный мастер спорта».
«Советский спорт», 5 июля 1947 г.

#175762
«Восьмой кубок.
Итоговая таблица участия команд в кубке СССР 1936-1946 гг.
…
«Торпедо» М.
/участие/ - 7,
/игр/ - 20,
/выигрышей/ - 13,
/ничьих/ - нет,
/поражений/ - 7,
/мячи/ - 47:36.
Лучшее достижение – полуфиналист 1945 года».
«Советский спорт», 1 июля 1947 г.

#175762
«Очередной сюрприз.
Минчане ввели на левый край полузащиты Голицына, который был специально прикреплён к Пономарёву. Этот тактический приём целиком оправдал себя. Состоявшийся вчера /30 июня/ в Москве матч «Динамо» (Минск) – «Торпедо» закончился /со/ счётом 0:0.
Эта ничья – один из многочисленных сюрпризов первого круга.
Хорошо судил москвич С. Руднев».
«Советский спорт», 1 июля 1947 г.

#175762
«Торпедо» - «Динамо» М. (4:1) – 0:2.
«Динамо» отрывается от конкурентов.
«Динамо» (М) – «Торпедо». 2:0 (0:0). Москва. 23 июня. Стадион «Динамо». 75.000 зрителей. Судья М. Дмитриев (Москва).
Всем были памятны прошлогодние победы «Торпедо» над динамовцами, завоёванные в ярком, остро атакующем стиле. Что скрывать: многие зрители, да и участники первенства полагали, что победный путь лидера будет приостановлен: слишком неровно, нервно провела последние игры динамовская защита.
Первая половина этого матча, чрезвычайно важного для исхода первого круга, и в самом деле прошла при территориальном преимуществе автозаводцев. Много раз, красиво и быстро комбинируя, торпедовцы выходили вперёд. Вот Л. Соловьёв – лучший защитник «Динамо» в отчётном матче, с трудом парирует рывок Пономарёва. Через несколько секунд тот же Пономарёв изящным финтом обманывает Малявкина и отдаёт мяч Петрову. Мяч проходит над штангой.
Стоит присмотреться к деталям игры этих равных противников – и сразу становится ясно, что «Торпедо» избрало неверную тактику. Нападение команды не играло широким фронтом, не выводило друг друга быстрыми короткими передачами. Скученность в центре, неточные выходы вперёд, а главное – отсутствие завершающих ударов характеризовало на этот раз игру «Торпедо».часто на штрафной площадке противника форварды терялись, мешкали. Особенно неудачно провели матч ветеран Петров и молодой Сочнев, неизвестно почему заменившие значительно более сильных Шебилова и Панфилова.
Портило игру «Торпедо» и то, что все форварды строили атаки в расчёте на Пономарёва, старательно и удачно охраняемого Л. Соловьёвым.
В игре динамовцев была видна стройность, добросовестность и уважение к сильному противнику. Лишь два – три раза форварды «Динамо» попробовали добиться результата, но один раз хороший удар С. Соловьёва отбил вратарь Акимов, а Трофимов и Карцев пробили мимо. При темповой, комбинационной и достаточно острой игре дело до вратарей доходило редко.
Больше половины второго тайма прошло в том же духе. Было очевидно, что гол решит исход матча. Этот гол забил неутомимый С. Соловьёв, завершивший редким по красоте ударом комбинацию, начатую Блинковым и Трофимовым. Перед концом игры Соловьёв довёл счёт до 2:0. Следует отметить игру этого темпераментного, стремительного форварда. Он все 90 минут в работе: то в центре, то на краях, то в защите. И всегда он опасен, результативен, чего нельзя сказать о его партнёрах – Карцеве, лишь раз блеснувшим отличным ударом, и особенно о суетливом Архангельском. Бесков и Трофимов помогали Соловьёву в полную силу, чему содействовал ряд промахов Гомеса.
Победа «Динамо» вполне заслуженна. Она – результат дружной, самоотверженной игры всей команды, сумевшей мобилизовать свои силы, волю, энергию. Даже средне игравшая защита «Динамо» казалась прочной и надёжной.
Хорошо провёл ответственный матч М. Дмитриев.
Теперь, набрав 18 очков из 20 возможных, «Динамо» крепко удерживает трудное лидерство в первенстве страны.
В. Дуров».
«Советский спорт», 24 июня 1947 г.

#175762
По другим источникам:

1:0. "ТОРПЕДО" - "ДИНАМО" (Ленинград).
В десятый раз встретились вчера на стадионе "Динамо" эти две команды. Предыдущие игры всегда проходили в упорной борьбе и заканчивались о минимальным счетом. К сожалению, вчерашняя встреча была неинтересной. Слабее обычного играло "Торпедо". Наиболее уверенно провели матч Акимов и во втором тайме - Гомес. Слабую игру показали ленинградцы. Полную беспомощность в ударах по воротам "продемонстрировало" нападение.
Во втором тайме, когда счет был уже 1:0 в пользу "Торпедо" (этот мяч забил на 35-й минуте первой половины игры Г. Жарков), динамовцы неоднократно имели возможность не только сквитать, но и увеличить счет. К сожалению, мячи шли куда угодно, но только не в ворота.
Набрав 10 очков. "Торпедо" занимает в таблице первенства СССР четвертое место. Ленинградцы с 4 очками находятся на одном из последних мест.
"Вечерняя Москва".

ДИНАМОВЦЫ ЛЕНИНГРАД АТАКУЮТ И ПРОИГРЫВАЮТ.
Неудачно играет в нынешнем сезоне ленинградская команда "Динамо". Если в прошлом году ленинградцы занимали пятое место, то сейчас они находятся на одиннадцатом. Вчера ленинградцы провели восьмой матч: в Москве, на стадионе "Динамо", встретились они с московской командой "Торпедо" (автозавод имени Сталина).
В первой половине матча - преимущество на стороне "Торпедо". Но на этот раз игра у автозаводцев не ладилась. Нападающие вели наступление не широким фронтом, как обычно, а сбившись в кучу. Они частенько мешали друг другу. Весь матч проходил бесстрастно, в замедленном темпе. Даже напористого Пономарева нельзя было узнать. Счет был открыт лишь на 36-й минуте. С подачи Пономарева Г. Жарков забил гол.
После перерыва атакуют ленинградцы. Они подолгу задерживаются на штрафной площади "Торпедо". Но нападающие "Динамо" становились "миролюбивыми", когда дело доходило до удара по воротам. Либо они били слишком слабо, либо без всякого труда мячи перехватывала защита автозаводцев. К тому же у самых ворот противника динамовцы подолгу пасовалась, каждый стремился предоставить другому сделать завершающий удар по воротам. Может, этим в значительной степени и объясняется то положение, что ленинградцы в ряде встреч имея преимущество, проигрывают.
Прошло более тридцати минут второго тайма. Натиск динамовцев не ослабевает. Трудный мяч отбивает Акимов. Ленинградцы получают право на угловой удар. Мяч у ленинградцев. Латков бьет по воротам. Гол? Нет, в какую-то долю секунды левый защитник автозаводцев Гомес успел отбить летевший в ворота мяч.
Идут последние минуты матча. Динамовцы подают один за другим три угловых удара. Свисток судьи Моргунова. Конец встречи. Победа автозаводцев со скромным счетом 1:0. Запомнилась игра Мошкаркина, Гомеса ("Торпедо") и Корнеева ("Динамо").
Еф. РУБИН.
"Комсомольская правда".

Выигрыш "Торпедо". Футболисты автозавода приближаются к группе лидеров. Ленинградское "Динамо" на предпоследнем месте.
Неудачно выступает в этом сезоне ленинградское "Динамо", в прошлом один из сильнейших футбольных коллективов страны. Заняв в чемпионате 1946 года пятое место, эта команда в розыгрыше текущего первенства пока ничем не блеснула. Выиграв только одну встречу и сделав две ничьих, динамовцы набрали всего четыре очка и находятся на предпоследнем месте.
Вчера ленинградцы встретились в Москве с командой автозавода им. Сталина - "Торпедо". Гости играли старательно, но все же были вынуждены уступить более сильному противнику. В конце первого хавтайма Г. Жарков с подачи А. Пономарева забил в ворота "Динамо" единственный мяч.
Во второй половине матча инициативу игры захватили гости. Однако все их атаки заканчивались безуспешно. До конца матча результат не изменился, и с минимальным счетом 1:0 выиграли футболисты автозавода. Теперь у "Торпедо" 10 очков (после восьми игр), и команда занимает четвертое место в турнирной таблице - следом за московским и тбилисским "Динамо" и ЦДКА.
В. АЛЕКСАНДРОВ.
"Сталинский сокол".

Первенство страны по футболу.
Вчера в Москве футболисты ленинградского "Динамо" встретились со столичной командой "Торпедо". Ленинградская команда выступила в этом матче в обновленном составе: в нападение был введен молодой игрок Корнев, в защите играли Иванов и Горохов.
Единственный гол, забитый в первой половине матча Жарковым, решил исход встречи в пользу "Торпедо" со счетом 1:0.
"Ленинградская правда".

"ТОРПЕДО" (МОСКВА) - "ДИНАМО" (ЛЕНИНГРАД).
Вчера на московском стадионе "Динамо" состоялся очередной матч на первенство страны по футболу между командами "Торпедо" (Москва) - "Динамо" (Ленинград). Первая половина игры прошла в острой борьбе. Но динамовцы не смогли воспользоваться несколькими удобными моментами, чтобы открыть счет. В результате удачного прорыва команда "Торпедо" забивает гол.
Во втором тайме все попытки динамовцев уйти от поражения не увенчались успехом. Игра закончилась со счетом 1:0 в пользу "Торпедо". Таким образом, "Торпедо" в розыгрыше первенства страны передвинулась на четвертое место, а динамовцы остались на одиннадцатом, набрав после восьми игр четыре очка.
"Смена".

С МИНИМАЛЬНЫМ СЧЕТОМ…
…Когда после матча игроки команды "Торпедо" спустились в тоннель, тренер автозаводцев Виктор Маслов крепко пожал руку защитнику команды Августину Гомесу. Этот талантливый игрок заслужил похвал. Вчера во втором тайме игры "Торпедо" с ленинградским "Динамо" он дважды выручил команду и вратаря Акимова, выбив мяч, летевший в пустые ворота.
Вчерашний матч был выигран торпедовцами с минимальным счетом 1:0. Этот гол был забит на тридцать пятой минуте после комбинации Пономарев - Г. Жарков. Торпедовцы играли явно ниже своих возможностей, и лишь надежная игра Акимова, центра защиты Мошкаркина и Гомеса позволила команде сохранить этот "сухой" счет. В игре полузащиты не хватало комбинаций, а линия нападения играла вяло. К тому же несколько хороших ударов были отлично парированы уверенно игравшим вратарем "Динамо" Набутовым.
Второй тайм прошел с бесспорным перевесом гостей, которые подавали шесть угловых ударов. Однако форварды "Динамо" несколько раз били неточно.
"Труд".

"Торпедо" - "Динамо" (Ленинград) - 1:0
Вчера в Москве на стадионе "Динамо" футболисты московского автозавода имени Сталина встретились в очередном матче с динамовцами Ленинграда.
Игра была настолько бесцветной, что еще задолго до окончания матча зрители стали покидать Северную и Южную трибуны и переходить на Западную, где были приготовлены маты для соревнований по борьбе.
Особенно плохо играли москвичи. Ленинградцы провели матч несколько лучше. Во втором тайме они даже доминировали на поле, но не смогли реализовать свое территориальное преимущество. Правда, и спортивное счастье отвернулось от них. Так, за 15 минут до конца матча тихо пробитый мяч прошел мимо ворот, опрометчиво оставленных Акимовым, а за 5 минут до окончания игры Гомес успел выбить мяч почти с линии ворот.
Два очка, которые торпедовцы записали в турнирную таблицу, принес им Г. Жарков, забивший с подачи Пономарева мяч на 35-й минуте первой половины матча. Этот мяч оказался единственным в очередном матче.
После IX тура места в турнирной таблице распределились следующим образом: 1. "Динамо" (Москва) - 16 очков; 2. "Динамо" (Тбилиси) - 14; 3. ЦДКА - 13; 4. "Торпедо" - 10; 5. "Трактор" - 9; 6. "Спартак" - 9; 7. "Зенит" - 8; 8. "Динамо" (Киев) - 8; 9. "Крылья Советов" (Куйбышев) - 6; 10. "Крылья Советов" (Москва) - 5; 11. ВВС - 4; 12. "Динамо" (Ленинград) - 4; 13. "Динамо" (Минск) - 2 очка.
"Красная звезда".

"ТОРПЕДО" ВЫХОДИТ НА ЧЕТВЁРТОЕ МЕСТО.
Позавчера на стадионе "Динамо" состоялся очередной матч на первенство страны по футболу. Встретились московская команда "Торпедо" и ленинградское "Динамо".
На этот раз игра автозаводцев явно не ладилась. Пятёрка нападающих вела наступление скученно, и игроки зачастую просто мешали друг другу. Только в конце первого тайма Г. Жарков с подачи Пономарёва открыл счет.
После перерыва ленинградцы перешли в наступление, несколько раз создавали острые моменты у ворот "Торпедо",но били по воротам неточно и слабо. Натиск динамовцев особенно возрос к концу тайма. Один за другим они подали шесть угловых ударов, последний из которых был направлен в открытые ворота, но подоспевший Гомес, игравший по обыкновению великолепно, спас команду от верного гола.
Попытки гостей отыграться ни к чему не привели, и матч закончился со счетом 1:0 в пользу "Торпедо". После этой победы автозаводцы вышли на четвёртое место в таблице розыгрыша первенства.
"Московский комсомолец".

Победа футболистов автозавода.
Вчера на стадионе "Динамо" состоялся очередной матч на первенство СССР. Футболисты спортивного общества "Торпедо" играли с динамовцами Ленинграда. В предыдущих розыгрышах на первенство команды встречались 9 раз, из которых трижды побеждали москвичи, 4 раза - ленинградцы и 2 матча заканчивались ничейным результатом. Соотношение мячей было 20:19 в пользу динамовцев.
После вчерашней встречи можно зафиксировать "абсолютную ничью". Торпедовцы выиграли матч со счетом 1:0, и сейчас у них ровно столько же побед, сколько у ленинградцев, и ровно столько же голов они забили, сколько пропустили в свои ворота.
Москвичи выступили в своем обычном составе. Ленинградцы поставили в защите незнакомых зрителям Иванова и Горохова, а в нападении - Корнева. Футболисты автозавода играли без присущего им подъема, к тому же довольно неточно, безынициативно. Они упустили несколько выгодных моментов. Лишь на 36-й минуте Г. Жарков, получив мяч от Пономарева, открыл счет.
Встреча закончилась победой торпедовцев со счетом 1:0.
"Московский большевик".

РЕШАЮЩИЙ МЯЧ.
Вчера состоялась встреча московской команды "Торпедо" с ленинградскими динамовцами. Матч привлёк на стадион несколько десятков тысяч москвичей, которые увидели борьбу двух равных по классу команд. И если в первой половине игры чувствовалось некоторое превосходство футболистов "Торпедо", нападение которых провело несколько интересных комбинаций и вбило единственный решающий мяч (Г. Жарков), то после перерыва преимущество ленинградских футболистов было очевидным.
Нападающие "Динамо" довольно часто обыгрывали сильную защиту москвичей, грозно подходили к их воротам и… терялись.
Перед самым концом матча ленинградцы провели серию сильных атак. Казалось, вот-вот они отыграют гол и уйдут от поражения. Но два трудных мяча взял вратарь А. Акимов, один раз спас ворота защитник Гомес, и судья Маргунов зафиксировал победу "Торпедо" со счетом 1:0.
Следует отметить хорошую игру молодых ленинградских футболистов: защитников П. Иванова и Н. Горохова и нападающего В. Корнева.
Команда "Торпедо" играла ниже своих возможностей.
"Правда".