#190001
billy (21:29)
Да, но сейчас одна из этих колоний - Индия - ядерная держава с миллиардным населением, весьма динамичная, пока - четвёртая экономика мира; со временем она может кое-что напомнить Британии из истории их отношений...

А потомки бывших мусульман британской Индии теперь называются пакистанцами, и чтой-то, говорят, их многовато становится на территории бывшей метрополии ))).

#190001
billy (21:04)
А я не засчитал, например, наказания Новгорода, во время которого, судя по западным "источникам" погибло гораздо более 100% его тогдашнего населения ))).

И да! Ожидал перевода темы на личность Сталина, и спешу представить "домашнюю заготовочку".

... Раз уж мы взялись сравнивать нашу страну с Мелкобританией, то вот:

Окончательное решение сталинского вопроса
Автор: Авраам Болеслав-Покой вт, 22/12/2009 - 19:11.
"У Истинного Учителя Истины (то есть у меня) часто спрашивают о И.В. Сталине. При этом вопрошающие лишь делают вид, что их интересует мое мнение. На деле они ждут подтверждения своей догадки, что я — именно такая мразь, как они думали.

— Как Вы думаете — Сталин был хороший или плохой? Вот хороший или плохой, а? — спрашивают у меня.

— Сталин — это тот парень, который курил трубку и пил вино, — отвечаю я, усмехаясь чему-то своему. — При нём победили Гитлера и придумали Буратино.

Дело в том, что подобный вопрос немедленно воскрешает в моей памяти далёкий февральский вечер 1945 года в Крыму. Я, в ту пору молодой учёный-антиоккультист, был приглашен на одно из афтопати союзников. Стоя с коньяком в окружении разнообразных дипломатов, шпионов, мнящих себя журналистами, и журналистов, мнящих себя шпионами, я внимательно наблюдал за посмеивающейся троицей победителей. Рядом со мною кто-то вздохнул и произнёс: «Я не понимаю, как они могут беседовать с этим палачом народов».
Я обернулся. Говоривший был смугл и очкаст — позже я неоднократно ездил к нему в бомбейский университет для обмена опытом.

— Вы сами понимаете, голубчик, что я не готов поддерживать разговор о своём лидере в таком тоне, — ответил я.

— Причём тут ваш лидер? — удивился индус. — Я про Черчилля.

Я тоже удивился: о Черчилле я знал лишь, что это дядька, который курит сигары, пьет коньяк и воспитывает бульдога, а также — что при нём победили Гитлера и придумали Винни-Пуха.

Но доктор рассказал мне, что реальный Черчилль несколько шире своего образа. Он сообщил мне о недавнем голоде в Бенгалии (1943), в ходе которого погибло от 1,5 до 2,5 миллионов человек — а британские власти мешали голодающим бежать в более благополучные районы. "Когда Черчилль в начале века стал замминистра по делам колоний, Империя перестала публиковать данные о жертвах голода. А ведь при нём только у нас в Индии было несколько голодоморов — миллионы погибли, до 80 миллионов людей голодали, — рассказывал доктор Кумар. — Но он же начал с крови невинных, ему не привыкать.

Он говорил, и реальная, uncut version Черчилля вставала передо мною в полный рост. Свою карьеру молодой аристократ начал с подавления восстания Хосе Марти на Кубе и карательных операций в Судане — против латиносов и негров, не сделавших ему ничего дурного. Затем участвовал в геноциде буров. Затем, как мог, душил ирландцев, сомалийцев, родезийцев и индусов. Ныряя и выныривая из власти, он сгонял с земли голодных кенийцев, высылал английских беспризорников тысячами в австралийские трудовые колонии, бомбил беженцев в Дрездене, носился с проектом стерилизации 100 тысяч «неполноценных» соотечественников и заключения их в особые концлагеря, и прочая, и прочая.
«А знаете, что он сказал про нас, индусов? "Тупая раса, спасаемая только своим размножением от судьбы, которую она заслужила"», — прочёл по памяти доктор. И объяснил, что за судьбу Черчилль имел в виду, процитировав обращение политика от 1937 года: «Я не считаю, что по отношению к аборигенам Австралии была совершена несправедливость — более мудрая, более чистая раса пришла и заняла их место».
— Черчилль и его империя грабят полмиллиарда человек, уродуют завоеванные страны, убивают миллионами, вырезают цвет местных наций — а вы все думаете, что это милый хитроватый дядька в цилиндре, — с горечью закончил доктор Кумар. — Вот увидите, через год он снова объявит вас дьяволами и постарается изолировать от мира. А лет через 50 в честь победы над Гитлером ему в Лондоне поставят памятник — ему и Рузвельту, может, — а вашего дядю Джо к тому времени уже забудут. И никто не осудит преступления черчиллизма. Все будут думать, что он же победил немцев — разве можно припоминать ему всё остальное?

Мы расставались в тот вечер в молчании.

...В сущности, это всё, что я хочу сказать о генералиссимусе Сталине".
http://www.rus-obr.ru/opinions/5128

#189999
uksus.gennady (20:34)
Да я только "за", если это идёт на пользу команде!
Выпихнут нас за "снежкобросание" из быв. пердива обратно в любители, такие интересные игры опять пойдут! Двузначные победы! Посещение лучших московских полей ("Труд-Ника", "Зенит", а то и сама "Трёхгорка")! И, главное, никаких "загорелых" легионеров! И никаких у-у-у...
Да и спартачи, возможно, перестанут ходить на наши игры и гадить!

#190001
Эd (13:04)
... Однако ж, нам еще три поколения до инглишского футбола, так что отсутствие присутствия любого болельщика…
_________

Э-хе-хе…
Да не три поколения, а раз в десять поболее ))).
Ужасное отставание России от цивилизованных Англии и Франции, судя по историческим исследованиям, началось не позднее царствования Ивана IV Васильевича из династии Рюриковичей.
Того самого, который «Грозный», а в обратном же переводе с английского - Ivan the Terrible – и вовсе - «ужасный»!
Весь ужас его правления с 1533 по 1584 г. (50 лет, да ещё и с перерывом): было казнено от 4 до 7 тысяч человек, причём последняя цифра представляется завышенной.

... Современником царя Иоанна IV был французский король Карл IX, по распоряжению которого за одну Варфоломеевскую ночь католики перебили во Франции 30.000 гугенотов.
В царствование Генриха VIII Английского (1509-1547 гг. – менее 40 лет) в этой чудесной стране было казнено только за бродяжничество 72 тыс. человек или около 3% населения тогдашней Англии.
Как свидетельствовал энциклопедический словарь Гранта, за годы правления Елизаветы I Тюдор - королевы Англии и Ирландии с 17 ноября 1558 по 24 марта 1603, было казнено уже 89 тысяч человек.
Не стану утверждать, но, возможно, кто-то из них рискнул кидаться снежками во время проведения массовых мероприятий… Например, по случаю победы над "непобедимой армадой", представлявшей нынешнего чемпиона мира и Европы по футболу ))).
И в случае, если в этой стране тогда ещё ходил снег… )))
Вот как насаждалось почитание законов в старой доброй Англии!
Теперь сравните «аудитории» отправленных в лучший из миров – в первом случае где-то - посещаемость нашей команды, и прежний «Уэмбли», забитый почти до отказа – в последнем.

#189999
Эd (11:36)
Ну что же, это тоже достойно. В Ваши годы, понимаю, весьма трудно сделать несколько шажков за ограду "стадио", где расположены места общественного пользования.
Так штааа, промаха не было ))

#189998
Flexo_1976 (09:14)
Особенная "благодарность" - провокаторам, по вине которых постарадает команда и вменяемые болельщики...

#189999
Эd (10:43)
Человеку далеко за 50, большая половина жизни уже прожита, а он продолжает оставаться "у-у-укающим и снежкобросающим"?
Это какой-то п... нонсенс.

#189950
Николай Владимирцев (12:04)
Спасибо.

#189950
Yiscar (13:42)
Понятно, что торпедовцы в каждом из таймов забили по два гола.
Щербаков забил второй и четвёртый гол, а Алексеев, игравший под № 7, каким-то образом участвовал в первом и третьем.
На матче присутствовало 540 зрителей, заплативших за билеты.

#189963
Сергей Фатеев (14:45)
Спасибо.
А какая температура была в Белеке 3 марта в 19-00 - 20-45?

#189950
Babay (13:11)
Большое спасибо.
А не поможете ли с шведской разновидностью германской группы языков?

... По моим данным, "Торпедо" (Москва, СССР) - ESK (Энчёпинг, Швеция) – 4:0 (В. Щербаков-2, В. Иванов, В. Алексеев). 09.06.1967. Энчёпинг.

А вот, что примерно пишет "Enköpings-Posten" в № 68 от 10 июня 1967 года:

Стр. 1.
- NEJ, MEN KOM NED kamrrat, tycks ESK-målvakten Yngve Eriksson vilja säga sin ryske motståndare från Torpedo. Bollen har helt andra vägar. Det med tre djurgårdare förstärkta ESK fick ge sig med fura baklängesmål – alla av sk billing stag. Storpubliken svek matchen. Bara 540 betalade inträde, vilket betyder ett bakslag för arrangörerna.
- SPORTEN -

Стр. 8.
HAN HÖLL SHOW – 1561 STRUMPLÄSTEN
“Togga” i topp
Olle på alerten
- Av Torbjörn Bergmark -
Turnerande Moskvalaget Torpedo behövde inte ta fram bästa ligatakterna för att besegra ett djurgårdsförstärkt ESK på fredagskvällen. 4-0 skrevs segersiffrorna efter två mål i varje halvlek. 540 åskådare hade bänkat sig för att se ryssarna. Och visst visade gåsterna fin fotboll även om man nu inte tog matchen på fullaste allvar. Torpedo spelade det ryska fotbollsspelet med två yttrar som verkligen höll sina kanter. På det viset skapades oskså chanserna för kedjekamraterna i mitten.
En angenäm bekantskap blev utan tvekan lill Alektjev (7) på högeryttern. En snabbfotad herre – 156 i strumplästen – som satte ESK – försvaret på svara prov. Två mål noterades oskså på Alektjevs konto. I andra halviek insatta Berndt Wärmé fick ta till alla medel för att stoppa ryssen.
Matchens bästa chans noterades dock för ESK. Conny Granqvist spelade fram sin tränare Knivsta Sandberg, men denne missade skottet. Detta inträffade efter kom ryssarnas första mål. Alektjev slog på en långboll från högerkanten som lurade “Jerker” Lovgren i ESK – målet. Strax före halvtidspausen ökade kraftige centern Schterbakov på till 2-0. En passiv Lasse Rydlo lät Torpedo – centern ostört skjuta i mål efter en hörna.
Pausen utnyttjades av bägge lagen för spelarbyten. Berra Wärmé gick in i försvaret och Olle Johansson avlöste Bengt Hedberg i kedjan. Olle Jis inhopp gav onekligen hemmaanfallet en ny gnista. Nej, inga direkta målchanser men ett påpassligt spel från Olle Johanssons sida, som ger resultat, åtminstone i div III. “Jerker” byttes också ut i målet till förmån för Yngve Eriksson.
Det tredje ryska målskottet lät inte vänta på sig. Ofõrtröttlige Alektjev pinnade på, fick botten till slut och slog in 3-0. Centern Schterbakov fastställde slutresultatet i mitten av halvleken efter miss av mål-Yngve.
I ESK gjorde Torgny Carlsson sin andra fina match på kort tid. Takterna från Gimo-matchen fanns där och han svarade för flera fina brytningar. L-A Larsson gjorde oskså sitt på centerhalven.
Knivsta Sandberg. Rund om magen, men med bollsinnet väl i behåll hängde med hyfsat stundtals. Enköpingssonen Conny Granqvist trivs bättre i sin nya omgivning i Djurgården. Han visade dock klassen med flera eleganta passningar. Peder Persson verkade inte heller komma överens med sina tillfälliga klubbkamrater.
I Torpedo var tidigare nämnde Alektjev den stora stjärman. Trots offensivlusten gjorde han ett bra arbete också bakåt. 60-faldige landslagsmannen och lagkaptenen Ivanov gjorde på vad honom ankom.
Bra domare var Folke Johansson, Enköping.

HAN-YNGVE ERIKSSON MALVAKT I ESK – ÄR MAKTLÖS på “ryssbollen”. Stoppern Lars-Äke Larsson har kommit till hjälp – men för sent. Foto: Lars Fahlén.

DET HÄR ÄR FÖRSPELET till den målbollen som håller på att rulla in i ESK-målet – på stora bilden härovan. Yngve Eriksson har gjort en störtdykning och Lars-Äke Larsson gör sitt yttersta för att reda up situationen.

Есть ещё материал, но он пока не "распознан".

Значки над "а" и "А" - я не уверен: это или å, или ã (â) - в тексте над этими буквами часто едва различимая тень...

... Предлагаемая цена газеты была - 40 öre.

#189950
Эпилог.

Знатоки «парле ву дойче», по возможности, сообщите более точную версию развития событий…
Вдруг я всё понял неправильно, и наши победили? )))

#189950
Официальная программа представляет «Торпедо».
Удивительные 4:2 - успех после хорошего выступления на стадионе ...

На снимке: «Приветствие команды «Торпедо» Москва в Марле на Ян стадионе. Молодые игроки дарят гостям букеты, которые были приняты ими. Зрителей было немного».
http://i041.radikal.ru/1203/e2/89c2586f8bf5.jpg

Хотя и не говорю по-немецки, но подозреваю, что марлевцы открыли счёт на 6-й минуте (Susmarski). Затем уже торпедовцы стали выигрывать – 2:1, причём один из мячей забил В. Алексеев. После этого Lohberg сравнял счёт на 72-й минуте (2:2). Удары на 80-й (Joswig) и 89-й (Spangenberg) минутах вывели хозяев вперёд, и они выиграли со счётом 4:2. Игра проходила в присутствии 1.500 зрителей.
Отмечен «справедливый, честный характер игры на хорошем техническом уровне». Относительно исполнения советского гимна перед игрой - не совсем понятно: возможно, он прозвучал, но в записи, а не вживую.

#189950
Часть 4-я.
В № 180 той же газеты за 5 августа 1965 года освещён ход состоявшейся встречи.

Amtsauswahl schlägt Torpedo
Überraschender 4:2 – Erfolg nach guten Leistungen im Stadion
MARL. Das Amt Marl verfügt über einen hoffnungsvollen Füßballnachwuchs. Das zeigte sich bei dem kaum erwarteten 4:2 – Sieg der Junioren-Auswahl in Anwesenheit des sowjetischen Botschafters Andrej Smirnow und seiner Begleitung im Hülser Jahn-Stadion. Gegen eine eingespielte Gästeelf überraschte die Auswahl, die in ihrer neuen Besetzung ohne Training eingesetzt wurde, so angenehm, daß ihr der Beifall der leider nur 1500 Zuschauer sicher war.
Der linke Läufer Susmarski (Bertlich) sorgte bereits in der sechten Minute für die Führung. Torpedo Moskau glich durch seinen Mittelstürmer aus und kam durch einen Freistoß seines besten Spielers, des Rechtsaußen Alexejew, zum zunächst verdienten 1:2. Als Rechtsaußen Lohberg in der 72. Minute das 2:2 erreicht hatte, bekam die Amtsauswahl deutlich die Oberhand und vermochte durch Joswig in der 80, und Spangenberg in der 89. Minute zu einem klaren Sieg zu kommen.
FAIRES SPIEL
Das jederzeit faire Spiel gefiel durch technisch gute Leistungen und fand einen feierlichen Auftakt, als nach der Begrüßung der Gäste durch Jugendspieler mit Blumensträußen in Anwesenheit des Botschafters die sowjetische Hymne abgespielt wurde. Leider war es in der Tonkabine nicht gelungen, auf humne der Schallplatte auch die Nationalden. Trotz dieser Panne: Der Gastfreundschaft war jedenfalls Genüge getan.

MIT EINER NETTEN GESTE wurde die Mannschaft von Torpedo Moskau im Marler Jahnstadion begrüßt. Jugendspieler überreichten den Gästen einen Blumengruß, der von ihnen an das leider nur spärlich vertretene Publikum weitergegeben wurde.

#189950
Предполагаю, что речь идёт об ответной встрече молодёжного состава московского «Торпедо» в городе Марле (ФРГ) после игры в Советском Союзе.

В первой игре, состоявшейся 23 июня 1965 г. в Москве, со сверстниками из г. Марля была ничья – 3:3. Молодёжный состав «Торпедо» тогда усилили В. Андреюк, А. Ленёв, В. Сидоров, В. Щербаков.

Встреча в Марле, анонсированная в заметке, была назначена на 18 часов 30 минут в среду, 4 августа 1965 года.
На снимке с изображением молодых автозаводцев отмечен «тренер, … второй справа в заднем ряду».

#189950
In der kommenden Woche gesellen sich den russischen französische Gäste hinzu. Auch sie erwidern einen Besuch Marler Sportler, die unter Heinz Zenkes Leitung in Nimes veilten und dort gleichfalls eine hervorragende Gastfreundschaft antrafen, die nunmehr erwidert werden soll.

EMPFANG AM RATHAUS
Vorstandsmitglieder des Amtsverbandes für Leibesübungen, des VIR 48 Marl-Hüls, des V1L Hüls und der „Wasserfreunde" erwarten die südfranzösischen Besucher am Dienstag, 3. August, gegen 20 Uhr am Rathaus zur Begrüßung.
Die Tischtennisspieler, Schwimmer und Gewichtheber aus Nimes werden für die Dauer ihres Marier Aufenthaltes, der bis zum 11. August vorgesehen ist, in der Heimstatt Kolping und im Heim an der Römerstraße untergebracht.
Zur ersten sportlichen Begegnung kommt es zwischen den Tischtennisspielern des Stadtsportverbandes von Nimes und des VIL Hüls am Mittwoch, 4. August 16.15 Uhr, in der Turnhalle der Josefschule. Am gleichen Tag spielt um 18.30 Uhr im Jahnstadion die Amtsjuniorenauswahl gegen die Junioren von „Torpedo" Moskau.
Ein Besuch der Bundesgartenschau, die von den Moskauer Gästen an diesem Sonntag angesteuert wird, ist auch für die Franzosen vorgesehen. Er steht für Donnerstag, 5. August, auf dem Programm. Am Freitag wird ab 19 Uhr im Hallenbad der Schwimmwettkampf zwischen Marl und Nimes ausgetragen. Die Gewichtheber treten am Samstag, 16 Uhr, im Feierabendhaus an die Hantel.
Beide Gästegruppen haben ein Wettkegeln in Treff Bowling aut ihren Programmzetteln. Die Russen bowlen am Donnerstag der kommenden Woche, die Franzosen am Dienstag, 10. August. Besichtigungen sind für die Besucher aus Nimes in der Schlegelbrauerei und bei den CWH eingeplant.
Am Sonntag, 8. August, wird sie eine Fahrt ins Münsterland nach Lemberk, Raesfeld, Gemen und zum Flugplatz Borkenberge führen. Die Programmfolge bietet überdies mannigfache Möglichkeiten engerer Begegnung mit Marler Jugendlichen aus den beteiligten Sportvereinen bei geselligen Zusammenkünften.

NACH DEM TRAINING auf dem Altmarler Volksparkplatz entstand dieses Bild von der Moskauer "Torpedo" - Juniorenmannschait. Der Trainer ist als zweiter von rechts der rückwärtigen Reihe zu sehen.

#189950
Что-то около:
Встреча молодежи служит делу устранения недоразумений.
Спортивная делегация из Москвы, после гостей из Нима.
Марль. Задачу укрепления дружбы и мира, усиления взаимопонимания между народами Европы, развития юношеского спорта отметил пресс-секретарь в ходе официального приема гостей из Москвы в мэрии.
Мэр Конрад Освальд подчеркнул это в своем приветствии главе делегации команды «Торпедо» Николаю Кутикину. Вместе с яблочным пирогом и кофе Конрад Освальд может передать игрокам поздравления и серебряный кубок. В первый день пребывания команды в Марле для гостей из Москвы состоялся приём.

#189950
Часть 3-я.

Begegnung der Jugend soll Mißverständnisse beseitigen Der Sportdelegation aus Moskau folgen Gäste aus Nimes
MARL. Die Beseitigung von Mißverständnissen zum Ergebnis Freundschaft und Frieden unter den europäischen Völkern betonten die Sprecher beim offiziellen Empfang der Moskauer Gäste im Rathaus als das Ziel der Begegnung der Sportjugend.
Bürgermeister Oswald Conrad unterstrich das in seiner Begrüßung ebenso wie der Delegationsleiter der Torpedo-Mannschaft, Nikolai Kutikin. Bei Apfelkuchen und Kaffee konnte Oswald Conrad einem Spieler zur Geburtstagsgratulation einen Silberbecher überreichen. Der erste Tag ihres Aufenthaltes in Marl schleß für die Gäste aus Moskau mit einem Wiedersehen mit der Marier Mannschaft beim Empfangsbankett im medaillon.

#189950
Lis S (00:38)
Сергей Фатеев (12:53)
Пояснение к первой части (продолжение)...

Ladies and gentlemen!.. The Beatles!!!
http://s58.radikal.ru/i160/1203/a3/74377efa7931.jpg

Пояснения ко второй части.

Genossen!.. Moskau "Torpedo"!!!
http://s54.radikal.ru/i146/1203/af/0695508c9608.jpg

#189950
Часть 2-я.
На соседней странице расположена фотография, при изучении которой я не распознал ни одного мелкопоместного валлийского дворянина, ни одной его супруги – сестры королевы, и ни одного участника величайшего квартета всех времён и народов.
На ней изображены 18 совсем молодых людей из Советского Союза.
У некоторых из них на белых футболках чётко видна тёмная буква «Т».
Сопровождает фотографию внушительный текст в три столбца, с заголовком:
“Begegnung der Jugend soll Mißverständnisse beseitigen.
Der Sportdelegationaus Moskau folgen Gäste Nimes”.

Продолжение следует.