Комментарии к сообщению #17030

Во блин! Случайно выцепил! С какого-то бредового сайта!

"29-летний полузащитник сборной Боснии и немецкого "Гамбурга" Сергей
Барбарес возглавляет список бомбардиров чемпионата бундеслиги, забив в
ворота соперников восемь мячей, хотя прежде особой результативностью не
отличался. На его счету до этого сезона было 19 мячей в 95 встречах. "Этот
сезон отличается от других. В "Гамбурге" я раскрылся по-новому", - рассказал
Барбарес. Боснийский футболист, прозванный в Германии "торминатором", что
в переводе на русский означает "голминатор", пользуется большой популярностью
среди болельщиков из-за своей общительности. На вопрос, сколько мячей он
намерен провести в этом сезоне, он в шутку ответил: "Не удивлюсь, что больше
их не будет на моем счету. У нас в команде ответственность за это несут
другие люди". "

Так вот как мой ник переводится! :)))) А я даже рад!