Комментарии к сообщению #20025

2 оптимист и Sidor

Сорри за воскресенье! Нет мне прощения:( Но я проснулся только в 12 совершенно никакой. Я отработаю!

2 оптимист

Тебе - тройное сорри! Виноват я донельзя:( Если необходимость во мне еще есть, то я в твоем распоряжении. Позвоню тебе часов в 14.00 - только определюсь с овременем отбытия сегодня с работы. В принципе звони, если надо, мне в офис - 7377564 или 66 - Сергей Белых. Или на мобил - 8 910 421 94 45.

2 Vadim и всем компетентным:

Я тут по почте получил письмо от Ипсвич-фана. Он просит ответить на некоторые вопросы для своей статьи. По понятным причинам не считаю себя вправе отвечать от лица болельщиков ч/б "Торпедо". Поэтому прошу поучаствовать в ответе, а я возьму на себя перевод и компиляцию. Кстати, кому не трудно, отвечайте сразу пар англез:)

Привожу вопросы с переводом:

Which Torpedo players should we look out for?

За кем из торпедовцев стоит присматривать особо?


Are you having a good season?

Ваш нынешний сезон можно назвать хорошим?

Has your side played much European football?

Много ли ваша команда участвовала в европейских соревнованиях?

Who's your manager? Any good? How long has he been in the job?

Кто ваш тренер? Насколько он хорош? Как давно работает? (тут непонятно - с ТМ или вообще. Прим. мое - Сергей).

Will your side come to defend and hope to get a 0-0?

Собирается ли ваша команда встать в защиту с целью увезти 0:0?

Had you heard of Ipswich before you drew us?

Слышали ли вы об Ипсвиче до этой жеребьевке?

How highly do Russians rate the English Premier League?

Насколько высоко оценивают премьер-лигу в России?

Who's going to win?

Кто выиграет?

Всем заранее спасибо!