Фатеев! Ау!
"Забить гол", "Боковой судья" не под запретом!))

В нормальных СМИ такие списки давно практикуются, над столом каждого журналиста минского Прессбола например раньше висел лист солидных размеров с подобным перечнем, потому в газете крайне редко попадались такие стилистические "шедевры". Странно, что не упомянут такой яркий и популярный пример тавтологии как: "подняться вверх по турнирной таблице" (будто бы можно подняться вниз), и масса всякого популярного комментаторского бреда типа: "вскочить на подножку уходящего поезда", "спасти очко", "обменяться уколами" и тп. В вечном "бане" нуждается и косноязычное приветствие "Доброго времени суток", и популярное нынче замена слова "последний" на "крайний" (как будто речь идет о крайней плоти). Не понятная мода называть Ибрагимовича строго по имени - Златан (трудно выговорить?), получается совершенно нелепая фамильярность по отношению к незнакомому человеку.
Проще Авгиевы конюшни очистить, чем русский язык в наших СМИ.

В списке не хватает моего "любимого" выражения: "ПЕРВЫЙ НА МЯЧЕ", введенное на ТВ, не к ночи быть помянутым, Жорой Ярцевым и подхваченное очень многими комментаторами, тогда молодого, теперь уже, ставшего средним, поколения (старшее, естественно не купилось на сленг).
Лет несколько назад, вроде, сошло на нет, теперь опять цветет пышным цветом на "Матч ТВ" у нового молодняка. Когда слышу - выключаю звук, как раньше с поздними Озеровым и Маслаченко. А совсем недавно услышал: "первый на шайбе".
Пока, правда, ни разу не видел это напечатанным, зато полно : "пятнистый, снаряд, зачетные баллы, оборонцы, пеле(О)(А)тон (о турнирной таблице) и прочая х***я".

uksus.gennady (10:42)
Гена, это единственное, где он был всегда прав!

"Евро двадцать-шестнадцать" вместо "чемпионат Европы по футболу две тысячи шестнадцатого года" - яркий пример современного стремления к упрощению.
Я жду когда в нашей стране, следуя западной моде сокращения слов и фраз, Рождество начнут называть Xmas (вместо Cristmas). Ну а чё, поцонам-то на телеке удобнее, 4 буквы вместо 9ти произносить, еще время на пивас останется.

Как же теперь биатлон без Губерниевского - "ваш покорный слуга"?))
Как же теперь без "валидольных матчей" за "шесть очков"?((
Никто теперь "первым не откроет счет"
Команда теперь не является "сплоченным коллективом"
Скукотища......
Лучше бы английскую терминологию попридержали.....

Wotan (11:12)
Судя по всему, главным редактором (литредактором) на "Матче" недавно стал человек с высшим литературным, но слабо разбирающийся в спорте. Такое периодически случается в разных СМИ. Приходит и создает видимость деятельности. Я сам столько уже этих списков пережил:) Суть всегда одна: конфликт профессиональных терминов (профессионального спортивного сленга) с "обычным" русским языком.
Что-то в этом списке есть разумное, но в основном всё спорно. Таким редакторам я обычно показываю старые "листы" запретов. Там было запрещено, к примеру, слово "болельщик". Или слова "офсайд", "корнер".... Такой редактор никогда не поймет фразы "Команда села в оборону" )) И будет с пеной у рта доказывать: они что? сели у своих ворот на задницу? За почти 20 лет работы в СМИ сколько у меня подобных дискуссий было с литредакторами)).. Но с чем-то я согласен. В основном это связано с тавтологией... Но запрещать спортивный сленг... Насчет Ибрагимовича вот недавно была дискуссия. Правомерно ли его называть Ибра. Мол, трудно написать Ибрагимович, ведь это его фамилия. На что я предложил писать полностью Пеле)))... Пеле - это же не фамилия, а прозвище. И Ибра или Златан - прозвище...
Кстати, он ИбраХимович. Такая транслитерация считается по правилам более точной.

о! Только что рассказали, в чем причина появления этого списка. Это была целенаправленная акция против Ткачёва, который постоянно говорит "то бишь". А в итоге литредактор разошелся и выкатил офигенно длинный список... Знакомая ситуация)

soratniki-info (11:45)
Уж не Фатеев ли работу нашёл?))))

ромец (11:54)
Это пять)))

Уралан (11:31)
"Забить гол" и "Боковой судья" прочно устоявшиеся выражения. Ничего противоречивого, ничего нелепого... Ведь действительно гол забивают, а судья с боку бегает. ИМХО естественно.
Это не "матч состоится в ближайший уик энд" Вот где нелепость и тупость! Что за "уик энд" такой? Русскими буквами в России русскоязычным людям! Бред.

ромец (11:54)
Он не имеет ничего против сорок, канониров, лис, лебедей и т.д.)

uksus.gennady (12:07)
Браво!)))

uksus.gennady (12:07)
Здесь можно дискутировать бесконечно)... Мнений много... Сленг есть сленг... Лично я "Забить гол" стараюсь писать в очень редких случаях. Потому что гол - это факт прохождения мяча в ворота. А забить можно мяч :) В начале 20-го века вообще писали "провести мяч". Провести - потому что мяч проводили между двумя вертикальными стойками и лежащей на них третьей стойкой (то есть ворота) через линию. Провести мяч через линию - есть смысл игры.... Кто большее количество раз это сделал - тот и победил в состязании.... Боковой судья тоже не пишу, потому что судьям это неприятно. Еще им неприятно "матч обслуживает судейская бригада"... А вратарям неприятно "стоит в воротах" - пишу всегда "играет в воротах"... А про "уик-энд".... Сразу вспомнился фильм "Дела давно минувших дней"... "Что я вам испортил?" - "Уик-энд - время для развлечений"... Смотрел этот фильм в начальной школе и так в голове и отложилось - "время развлечений"... То есть типа оно может быть и среди недели)... Потом долго от этого штампа избавлялся... А все благодаря фильму))
А вообще русский язык не только могуч, но и легко поддается изменениям. Повторюсь: когда-то слово "болельщик" запрещалось. Были публика и зрители... Ну и т.д... И вот уже слова "фанаты", "стенка" мы пишем не в кавычках. Со "стенкой" это вообще недавно случилось... С фанатами чуть пораньше... Теперь считается, что это не слова в переносном смысле, а твердо устоявшиеся термины... Зато "автозаводцы", "железнодорожники", "армейцы" применительно к "Торпедо", "Локомотиву" и ЦСКА нужно сегодня писать только в кавычках... Потому что они теперь употребляются в переносном смысле... И правила написания меняются регулярно. Как трактовки правил в футболе:) В мире нет ничего постоянного...

А игроков ЖФК Торпедо теперь не назвать - девчонки, девчата, девочки? Ну это уже извращение...((

Как в "50 оттенков серого" )))
Хотя комментировать это, реальное садо-мазо)))))

soratniki-info (12:52)
Согласен, тут полагаю вся причина в том, что Тинатин не понимает всех упомянутых терминов, при просмотре трансляций....- так ей будет проще.))))
Чуйка у Стогниенко завидная!!!

ромец (13:40)
"Вот к чему приводит неспортивный человек на спортивном канале" (с)

Бредота.

А меня почему-то не очень раздражает футбольный сленг. Для меня главное, когда комментатор не бубнит скучным голосом и не забывает, что он комментирует именно эту игру, не отвлекаясь на многочисленные свои воспоминания и биографии футболистов вышедших на поле. Ненавижу парное комментирование, особенно когда начинается какой-то спор и забывается игра. Я всегда был в восторге, когда игру комментировал Котэ Махарадзе. Тот азарт, с каким он вел игру захватывал. По-моему он первым начал кричать в микрофон, что игрок "выстрелил" по воротам

soratniki-info (12:52)
В разговорах между собой мы ведь никогда не говорим "забил мяч", "ассистент судьи", "какие планы на уик энд?"...
Забил гол... Боковой опять флажок не поднял... Какие планы на выходные?
Так ведь?)