Форум torpedom.ru

Результаты поиска



По вашему запросу "Benedict Shwedkin" найдено: 911

Benedict Shwedkin
Пятница, 5 сентября 2008 22:34
#174186
21:48 - 22:22
Похоже до рук еще дело не дошло, если только шнифтами
Benedict Shwedkin
Пятница, 5 сентября 2008 20:24
#174180
Он-лайн - на уровне, спасибо!

Так, по сантиметру и надо отползать от пропасти.
Benedict Shwedkin
Среда, 3 сентября 2008 22:46
#174146
22:13 - 22:25
Да ну, какое там мастерство. Провинциальная немецкая барышня. Не было в ней размаха. Даже до уровня духа братьев Орловых не дотягивала. Забоялась подписать указ об отмене крепсотного права и т.д. Личная жизнь - сублимация несбывшихся надежд.
Скажу прямо, если бы она "проснулась" в наше время и захотела бы купить "Торпедо", я был бы против.
Она - уровень старика Батурина и его спортивных подвигов.
Benedict Shwedkin
Суббота, 23 августа 2008 00:39
#173981
23:38
К сожалению, Торпедо на сегодня - наша общая боль.
Но мы копим позитив в подобном общении.
Завтра должно быть лучше, чем вчера, а иначе зачем?
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 22:15
#173978
21:39
Если мои подозрения верны, то я теряюсь перед возможностями материального мира :))), и непонятно какому гению высказывать уважение...
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 21:35
#173981
21:22
Hard Day`s Night, как же, как же, это - знакомо.
Иногда приятно уйти от мерзостей жизни в абстрактные рассуждения.
Тем более - пятница.
Всех благ и рефлексии.
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 21:28
#173978
19:53
У меня как у неофита возникает иногда подозрение, что С.Фатеев - просто какой-то архивный робот :).
Не могу вспомнить, чтобы он ошибся.

С уважением, если я не прав.
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 21:21
#173981
To 20:29
Нет сомнений, что круг болельщиков Торпедо отличается особым качеством, как игра команды в 1960-1965гг.
Здесь можно встретить людей, которые даже в пятницу могут пообсуждать технику переводов с иностр. языков.
Не ставил под сомнение перевод Чарыча, а хотел отметить нюансы, связанные вышеупомянутой (19:30)цитатой. Я понимаю ее употребление, как гиперболу, иначе можно было выразиться и не так пышно.
Не пытаясь Вас переубедить сошлюсь на цитату классика:
"Кто любит прачку, а кто - маркизу,
У каждого - свой дурман!"

К сожалению, не известны футбольные пристрастия этого достойного литератора.

P.S. Приятно пообщаться с грамотным человеком.
Даст бог судьба сведет на стадионе иди по др. поводам.
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 19:30
#173981
К вопросу о филологии.

Добавил бы к двум достойным переводам, помещенным выше, учитывая нюансы русского языка.

Небольшой кусок "...they never failed to give 100 support to the team ..."
я бы озвучил как " ... они (болельщики) никогда не отказывали Команде в 100%-ой поддержке..." (имея в виду трудные времена).

Grand Respect
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 19:11
#173978
Ну, Крымский вал - это уже ностальгия.
Чтобы старик Батурин да такую точку не оприходовал?!!
А вот в полутора км от Крымского вала, на Мытной улице есть как бы "безхозный" стадион почившего в бозе станкостроительного флагмана "Завод "Красный Пролетарий"".
Как говорится, от Пролетарской кузницы до Красного пролетария - меньше шага.
Да и место достойное, выдало на гора Огонькова, Масленкина, а для Торпедо по моему - Стенищева, который играл немного, но зато засветился, если память не подводит в матчах С Интером.
Benedict Shwedkin
Пятница, 22 августа 2008 01:08
#173978
Вот еще претенденты на освоение территории:

06/03/2008
Британский принц построит в Москве дом культуры
Культурно-просветительский комплекс площадью 50 тысяч квадратных метров будет построен на Крымском валу, рядом с Центральным Домом художника. Строительство инициировано ЗАО "Артс хаус", созданным британским принцем Майклом Кентским.

Где уж там Торпедо...
Benedict Shwedkin
Понедельник, 18 августа 2008 22:33
#173937
22:19
А в какую сторону ехал наблюдатель?
Может они из Каширы, с халтуры.
Benedict Shwedkin
Среда, 6 августа 2008 22:38
#173826
VOVAN, 20:25
Надо больше налегать на "Религию позитивизма".
Не выиграли, да!?
Но и не проиграли же!
А дальше будет лучше, мальчики повзрослеют, созреет спонсор.
Benedict Shwedkin
Вторник, 5 августа 2008 23:51
#173815
Щас у Ягра калькулятор заглючит . . .
Benedict Shwedkin
Пятница, 25 июля 2008 21:35
#173650
21:04
. . .
Вода, вода, кругом вода,
Вода, вода, шумит вода.

Помню команду "Адмиралтеец" Ленинград. Как-то с ними сгоняли 6:3 в пользу Торпедо.
Где теперь таких соперников взять, я разделяю Ващу ностальгию
На безрыбьи и пиво - водка.
Думайте о хорошем, теория позитивизма - за нас!
Benedict Shwedkin
Пятница, 25 июля 2008 21:01
#173651
Дарья,
Есть конспирологическая версия, что ТнТ - это "Т" and "T", т.е. Торпедо double.
Кого же еще приглащать?
Benedict Shwedkin
Пятница, 25 июля 2008 20:56
#173650
Осторожней, Volodya82!
Плюрализм мнений в одной голове провоцирует известно что...
Самое время прИнять антидепрессанту в качестве профилактики, подкорка и разгрузится.
Тем более Тяпница сегодня.
Benedict Shwedkin
Пятница, 25 июля 2008 20:41
#173650
Volodya82
А что Дубинский (#173235), не проканал летний кастинг?
Похоже, вступительные баллы растут на волне слухов об объединении.
Кого же наш клуб еще отвергнет?
Может для них завести спец. стену плача?
Benedict Shwedkin
Четверг, 17 июля 2008 03:13
#173486
Для интересующихся.
Резюме и статьи о Валерии Воронине:
http://www.rusteam.permian.ru/players/voronin.html
Benedict Shwedkin
Четверг, 17 июля 2008 02:34
#173486
К 01:34
Ашипка вышла...

Denis Law игрок МЮ получил Золотой Мяч и звание лучшего игрока Европы по версии "Франс Футбол" в 1964г.
Наверное это чувство обиды за Валерия Воронина относится к 1964 году.
Хотя он в том же году получил футбольного "Золотого Оскара" тоже в Париже.