VOORBESCHOUWING
Fortuna Sittard speelt aanstaande vrijdag een oefenwedstrijd tegen het Russische Torpedo Moskou. De wedstrijd wordt gespeeld bij hoofdklasser EVV in Echt en begint om 19:30 uur. In het oorspronkelijke programma stond de uitwedstrijd tegen HFC Haarlem gepland. Zoals bekend is deze wedstrijd als gevolg van het faillissement van Haarlem komen te vervallen.
Torpedo Moskou komt momenteel uit in de Russische vierde klasse. Van 2000 tot 2002 eindigde de club nog in de top 4 van de hoogste Russische divisie, maar Europees kon de club nooit indruk maken. Na nog enkele behoorlijke noteringen degradeerde de club in 2006 voor het eerst uit de Premjer-Liga. Twee jaar later degradeerde de club zelfs naar de derde klasse. Deze nieuwe degradatie was echter de doodsteek voor de club die door zware financiële problemen zelfs geweigerd werd voor de derde klasse en naar de vierde klasse werd doorverwezen.
Kaarten voor de wedstrijd zijn verkrijgbaar aan de kassa's in Echt en kosten ? 5,- voor volwassenen en ? 2,50 voor jeugd t/m 15 jaar.
Green Star 1 сыграет во вторник 30 марта товарищеский матч с Торпедо Москва. Русский клуб несколько лет назад выступал в высшей лиге. Даже нападающий Андрес Опер (Рода) играл за Торпедо Москва. Клуб пребывает в преддверии подготовки к новой лиге, которая начнется в России в апреле, в тренировочном лагере в Эпене. Игра между Green Star 1 и Торпедо Москва состоится на Sportpark Pronsebroek, который находится в Hei-Grindelweg Heerlerheide. Начало этой международной встречи в 20.00.
Het eerste elftal van Groene Ster speelt op dinsdagavond 30 maart op eigen veld een vriendschappelijke wedstrijd tegen Torpedo Moskou. De Russische club behoorde enkele jaren geleden nog tot de Europese top. Ook voormalig Roda JC aanvaller Andres Oper speelde bij Torpedo Moskou. De club is in opbouw en vertoeft in aanloop naar de voorbereiding op de nieuwe competitie, die in Rusland pas in april start, in een trainingskamp in het Limburgse Epen. De wedstrijd tussen eersteklasser Groene Ster en Torpedo Moskou zal worden gespeeld in Sportpark Pronsebroek gelegen aan de Hei-Grindelweg in Heerlerheide. Aanvang van dit internationale oefenduel is om 20.00 uur.