Комментарии к сообщению #131994

А вот оно - интервью -
Форум torpedo.ru:

"Советский спорт"

23 сентября 2004 года

Юлия Григорьевская

...

РАЗДРАЖАЕТ, КОГДА НАЗЫВАЮТ АНДРЕЕМ

...

- А Андреем не зовут?

Опер: - Меня раздражает, когда мое имя произносят неправильно. Почему-то в России
меня часто называют Андреас, на что я всегда отвечаю, что меня зовут Андрес.
Это совсем другое имя, не имеющее в русском языке аналогов. У меня есть брат
Петер, здесь называют Петром. Это я могу понять, потому что имена действительно
родственные..."

(23 Сентября 2004 01:12)

Сдаетесь, Васик? А?