Серег, всегда пожалуйста!
Только вот небольшая поправочка. Материал я переводил не с финского, а со шведского. Первый язык я никогда не учил (и не собираюсь в обозримом будущем :))))), спасло то, что в Финляндии - два государственных языка и, как следствие этого, многие сайты существуют в 2-х вариантах - финском и шведском. Чем я, собственно, и воспользовался :)))))

Благодарю за сообразительность:))

К стате (с), вот еще...

Неувядающий 35-летний российский форвард Валерий Попович, которого в Финляндии уже не первый сезон называют "легендой", стал лучшим игроком завершившегося чемпионата этой страны по оценкам ведущей финской газеты Iltte Sanomat. После каждого матча ее эксперты называли тройку сильнейших, получавших, соответственно, 3, 2 и 1 зачетное очко. Благодаря успешному выступлению в последних турах победа Поповича оказалась сокрушительной: экс-спартаковец набрал 34 очка, тогда как ближайшие конкуренты Адриану и Хаапала из МюПа - лишь по 20. 6 зачетных баллов в конкурсе - у Романа Еременко, 4 - у Дениса Тумасяна (оба - "Яро").