Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #152125Из официальной программы к матчу на Кубок УЕФА между командами Bolton Wanderers FC и FC Zenit St. Petersburg, который состоялся 3 ноября 2005 года: Two of the widespread nicknames for Zenit are Bomzhi and Meshki. "Bomzhi" (The Homeless) refers to Zenit's fans travelling long distances to away matches by local trains and sleeping in railway stations. "Meshki" (The Sacks) dates back to 1984, when lots of plastic bags were produced with a slogan stating that "Zenit are the champions", to celebrate the title victory. The slogan is popular until now, and the bags gave rise to the nickname. Both of these nickname, however, are somewhat sarcastic and rarely used in Saint Petersburg.
Сильная вещь:))))
Практически тот же текст, но с более поздними исправлениями, находится в Википедии:
"... and rarely used in Saint Petersburg."
спасибо администрации Болтона за предостережение, постараемся завтра воздержаться от использования подобных терминов при обращении к поклонникам команды соперника :)
Что-то по-моему англикосы не совсем в теме. И то и другое прозвища появились позже и по другим поводам.
Это всё интересно, в качестве истории. Но сейчас времена изменились - питерцы путешествуют "собаками" не чаще болельщиков других клубов...
Интересно другое - в городе на Неве очень хорошо относятся к нашему ТОРПЕДО, отмечая его как интересную, играющую и не грубящую команду, с которой приятно играть (по словам моих друзей - болельщиков Зенита, связанных с Невским Фронтом).
... но в цветах по городу лучше не разгуливать. Во избежание, так сказать... :-)
2TSR:
Не знаю как в цветах по городу, а в Ирландском Пабе на Рубинштейна сидел и спокойно общался с местными... Вот в спартаковко-динамовской гамме лучше не соваться...:-) Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |
