Сергей, насколько я понимаю по-русски, то фраза "В пользу Томска можно ошибиться, в пользу "Торпедо" ошибиться нельзя" как раз говорит о том, что судья подсуживал "Томи":))
А в отчете о прессухе, которая на сайте "Томи" опубликована, вместо слова "польза" стоит слово "сторона": ошибиться в сторону... Но все равно хрен редьки не слаще: "в сторону" разные тренеры и футболисты понимают по-разному... Одни как в нашу пользу, другие, как в пользу соперника...
В общем, мозги можно сломать в этом футбольном лексиконе:)

Согласен, Саша.
Формулировка у Валерия Юрьевича получилась непростая, но в заявлении использована цитата - слушай на torpedo.ru аудиозапись пресс-конференции.

Валерий Юрьевич волновался и весь кипел изнутри... Всё это и привело к неточному изложению мыслей... Хорошо, Сергей Анатольевич уже ушёл, а то бы вообще никто ничего не понял бы... Даже не догадались бы, о чём тут речь...

"Торпедо" вступило в "словесную войну" с "Томью"
а вот так реагируют журналисты....