Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #163134Добрый вечер! Я забыла почитать комментарии на свое поздавление с весной... И отвечаю здесь: я не вернулась еще, но обязательно навещу Торпедо в близжайший месяц. И сама очень этого жду. А у Вас уже чувствуется весна?
В Вильнюсском Университете.
Наверное, это какой-то факультативный курс. В Вильнюсе индологов, вроде, не готовят. Поэтому Вы в общаге живете. А я работаю в посольстве Индии.
eto to4no ne fakultativnij kurs. V Vilnuse est i centr Orientalistiki, tam rabotajut proffesora, kotorie pereveli Upanishadi na litovskij i ne tolko eto. I gotoviat tam indologov, iranistov, sinologov i japonologov. Proffesionalno i na o4en visokom urovne.
Это новая для меня информация. Раньша на такие маленькие языки как литовский санскритскую классику не переводили. Впрочем, литовский язык в сравнительной индоевропеистике всегда имел большое значение благодаря своей архаичности. А Вас на литовском обучают, Лика?
А я 2 раза публиковал переводы джайнских текстов с санскрита (хвастаюсь).
Da, razumeetsa, na litovskom.
ja uze polgoda u4u sanskrit i teper na4alos hindi,. zvu4anie o4en krasivoe.
...спать абоим!...завтра футбол
пока ещё не лёг значицца завтра
zavtra futbol!!!
budem motret v sportbare v zapisi i bolet za black-white, pust nikto i ne znaet 4to eto zna4it!!! vokrug...
Мне всегда плохо давалось в хинди произношение, там очень много звуков, а речевой аппарат неловкий:) А санскрит - мой любимый язык.
Завтра понесется! Torpedo zindabad! Все сораТники, во всех уголках нашей голубой планеты!
"Только приземлился, в тот же миг
Из кустов раздался дикий крик Желтолицые литовцы верещат в кустах как зайцы Я упал на землю и затих" Сбил тебя наш леччик Лика-сын
Не одобряю, но понимаю Эда
Я 2 раза в Вильнюсе побликовал свои переводы
zame4atelno
суббота, 3 марта 2007 22:03 !!!
...фсем втыкать!..."...Вы литовка антропологически (форма черепа и т.д.)" ...и запил её Кьянти
04:55
Не все потеряно! Тренируйся и начнешь одобрять! Работай над собой!
10:27
Не разбираясь в антропологии, не умиляйся! Ваш комментарий
Страница: 1 2
Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |