Форум torpedom.ru

Комментарии к сообщению #167963



"Спорт-Экспресс Футбол"
31 августа 2007 года
ФАН-КЛУБ
КЕША ИЗ МАНЧЕСТЕРА
(далее - см. комментарий)

Сергей Фатеев, Пятница, 31 августа 2007 09:39


Сергей Фатеев
Пятница, 31 августа 2007 09:39
Если тебе 46 лет, ты родился в Манчестере, с 13 лет болеешь за "Манчестер Сити", живешь на родине футбола, работаешь менеджером в одной из солидных фирм, но при этом колесишь с фанатами московского "Торпедо" по городам и весям России, неудивительно, что твои чопорные коллеги называют тебя Crazy guy.
Однако Кевин Хавке не обращает на это внимания. Шесть лет назад он впервые приехал в Россию, и с тех пор два раза в год регулярно наведывается на матчи любимого клуба "Торпедо". Да не просто в столицу а "бьет выезды" за "Торпедо" по Сибири и Уралу, где побратался с местными фанатами. И даже умудрился встретить Новый 2007 год в Томске, несмотря на то что в Манчестере его ждала семья и традиционный праздничный ужин. Теперь Кевин говорит, что Томск - лучшее место в мире (после Манчестера, разумеется), но там так холодно, что он восхищается мужеством тех, кто живет в этом городе.
"Таких фантастических людей нет нигде в мире! - рассказывает Кевин. - В Англии все слишком скучно и правильно. А здесь тебя всегда бескорыстно накормят, напоят и обогреют. Удивительная жизнерадостность и чувство юмора русских поражают! Мои друзья из России называют меня на свой манер Кешей - это очень трогательно..."
Почему Кевин болеет именно за "Торпедо", он и сам не знает. "Как-то познакомился с отличными ребятами, которые оказались болельщиками "Торпедо", - делится воспоминаниями Кеша. - Мы выпили. Потом они предложили: "А почему бы тебе не поехать с нами в Сибирь на матч "Томь" - "Торпедо"? Я пообещал, хотя не до конца осознавал, на что иду. Только на следующий день понял, что все не так просто. Но ни о чем не жалею!"
Когда речь заходит о российском футболе, Кевин сочувственно кивает и делает скорбное лицо: "Мне очень жаль, что такие хорошие люди вынуждены смотреть такой плохой футбол, на таких плохих стадионах. В Англии все иначе. Скоро наша сборная будет встречаться с вашей. Не хотелось бы делать прогнозов, но шансы вашей команды невелики. Хотя, вообще-то я не болею за сборные, а переживаю только за свои любимые клубы - "Манчестер Сити" и "Торпедо".
С российскими фанатами Кевин общается на дикой смеси русского и английского. Но возникшие сложности легко разрешаются пинтой-другой пива. "Сперва я не понимал ничего, так выхватывал отдельные фразы, повторял слова, не совсем улавливая их смысл. Зато теперь могу даже немного читать по-русски", - делится своими успехами Кевин.
Правда, суровая русская действительность наложила отпечаток на словарный запас истинного джентльмена. Фразы вроде "пойдем бухать", "гастарбайтер" и "гопники" в его речи всплывают частенько, и их смысл не является для британского гостя откровением. К слову, что такое "Пермский бальзам" ему тоже не надо объяснять: при этих двух словах Кевин выразительно хватается за голову и изображает атомный взрыв последней.
Иногда на работе в разговоре с коллегами у него непроизвольно проскальзывает русская речь. "Они очень удивляются, когда я говорю им с утра "Привет!" или "Спасибо!" - смеется Кевин. - Кстати, моя любимая песня "Зеленоглазое такси". Это потрясающая композиция, с замечательной музыкой. Когда услышал ее впервые, был потрясен до глубины души. Теперь часто слушаю ее в Манчестере".
В этот момент он прижимает палец к губам и тихонько начинает напевать: "О-о-о... Greeneyes taxi, Greeneyes taxi..."

Ирина Кузьмина
Сергей Фатеев
Пятница, 31 августа 2007 09:43
Уважаемая Ирина,

Кевину сейчас 48 лет. Полагаю, он порадуется тому, как Вы по-русски изобразили фамилию Hawke.
Начинал Кевин болеть за "Торпедо" со знакомства с другими ребятами - не с теми, которые потащили его в Томск.
Было это в 2004 году, то есть не шесть, а три года назад.
holtoff
Пятница, 31 августа 2007 10:15
За "Хавку" убивать надо таких специалистов
Ten
Пятница, 31 августа 2007 10:40
С-Экс как всегда высокопрофессионален)))
ЗЫ. Щас фека и лохомоты кинуться проплачивать себе иностранные фанклубы)))
Idoru
Пятница, 31 августа 2007 10:47
Он - Кевин Хоук, а по-русски - Кеша Хавке. Что тут непонятного?
voks
Пятница, 31 августа 2007 11:09
Интересно, а сам Кевин интервью-то давал?
Black-white Alex
Пятница, 31 августа 2007 11:47
Voks, интервью Кевин давал - это точно.

Сергей его никто не тоскал в Томск,как следует из письма,он все же сам согласился и не жалеет,полагаю Кевин не получил бы того удовольствия,какое получил сейчас от России,если бы постоянно бывал только в Москве и бухал по кабакам.
Сергей Фатеев
Пятница, 31 августа 2007 12:14
Black-white Alex!
На первый раз одного согласия было недостаточно.
Можно подумать, за пределами МКАД он бухал меньше.
ТОРолен
Пятница, 31 августа 2007 13:01
Ну конечно СЭ немного лажанулся, зато хоть написали)))
Black-white Alex
Пятница, 31 августа 2007 13:18
Сергей
Это верно,бухал он везде одинаково.
Но зато хоть чуток Россию посмотрел...
Кстати продолжает,теперь вот в Кениг собирается опять.Ну ты наверное знаешь...
Сергей Фатеев
Пятница, 31 августа 2007 13:24
Black-white Alex (пятница, 31 августа 2007 13:18)!
...Еще бы мне не знать:))
ded
Пятница, 31 августа 2007 20:48
Сергей Фатеев !
Помню наш спор по поводу иностранных болельщиков "Торпедо". Делаю выводы. Видимо, был не прав. Есть исключения!
Сергей Фатеев
Пятница, 31 августа 2007 23:17
ded!
#165815 - предоставление информации. А в спорах я не участвую.
ded
Суббота, 1 сентября 2007 10:40
Сергей Фатеев пятница, 31 августа 2007 23:17!
Хорошо. И я тоже не спорю, когда информация подтверждается фактами.
Сергей Фатеев
Суббота, 1 сентября 2007 11:31
ded (суббота, 1 сентября 2007 10:40)!
Без наличия в карманах фактов я не информирую.

Ваш комментарий

Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).
Иначе - зарегистрируйтесь.


Вернуться в Форум