в машине. пиретняя панель. куда мы ставим хавчик и бросаем всякую фигню, в дороге нужную - эта штука называеца торпедо.

я самый умный. мне 16 лет - 10 лет болею за торпедо. наши сиводня победят 7:0 !
Впирёд, Торпедо! Мы с тобой!)

Это все шутки если честно?

Черт прав...

И вообще передняя панель называется торпеда!!! А откуда произошло название команды Торпедо??? Кто знает???

Егорка,
"торпеда" - это только в ВАЗ-2110. В нормальных машинках - "торпедо".
И ещё это тип кузова спорт. авто. Давно забытый.

Егорка
Торпеда - это самодвижущийся и самонаводящийся подводный снаряд сигарообразной формы, а также особый вид авиационной бомбы, кроме того в СССР в 20-ые-30-ые годы 20 века выпускался автомобиль с таким названием, а еще есть рыба - торпеда.
Торпедо - именно передняя панель автомобиля и никак иначе. Название произошло из-за того, что ФК Торпедо (ранее АМО, ранее РДПК) был образован на базе автомобильного завода ЗиЛ (ранее ЗиС, ранее 1-ый Государственный автомобильный завод, ране АМО) - отсюда "автомобильное" название команды и заряд "автозаводцы" отсюда же...

Хитрый Т, 19:53
Все значения слова "торпеда", взятые Вами из энциклопедического словаря, пишутся именно "торпедА", а не "торпедО". В 1930-м году никакой передней панели автомобиля ("торпедо"), разумеется, не существовало. Мне кажется, что слово "Торпедо" в то время было переиначено из "Торпеда" для придания оттенка эдакого "движения", по аналогии с уже существовавшим "Динамо".

Подтверждаю. Хитрый Т не только хитрый, но еще и начитанный.

Вдогонку к моему 20:06
Кстати, передняя панель тоже пишется через "а" - "торпедА", а "торпедО" в автомобиле - это тип кузова - кабриолет без крыши.
Источник:
http://abvgd-auto.narod.ru/Buka/T.htm

crazyatom
Хорошо помню Ваши золотые слова - "...не спорьте со старшими..." адресованные мне же не так давно, однако... команда состояла в основном из игроков работающих в цеху по выпуску торпедо для автомобилей АМО, во всяком случае именно так рассказывали историю клуба в ФШМ "Торпедо", а передняя панель, поверьте, существовала. На территории завода ЗиЛ стоит этот легендарный АМО... сходите, убедитесь лично ... а касательно Ваших слов: - "...взятые Вами из энциклопедического словаря..." - чтобы знать, что торпеда - это снаряд, кузов автомобиля и рыба - необязательно лазить в словари...

Как очень специальное слово - посмотрите в французском словаре. Так называют электрического ската. Собственно, это слово - прямое заимствование из латинского torpedo с тем же значением. Само слово в латыни женского рода. Происходит от torpeo - цепенеть. То есть рыба названа по ее основному воздействию.
Известное слово торпеда - того же происхождения. Интересно, что торпеда по-французски la torpille - то есть уменьшительное от того же torpedo. Так сказать, "скатик". В роли терминов часто употребляются уменьшительные формы слов. Сравните русские слова "ручка", "кулачок", "собачка", "ножка". Переоформление окончания на "а" связано с общей тенденцией оформления заимствований в русском языке.
Есть мнение, что термин "торпедо" связан с электротехникой. Так что, возможно, здесь оказалась более весомой "электрическая составляющая" понятия. То есть как раз вместо приведения в оцепенение - что было мотивацией латинского слова - теперь на первое место вышла скорость и беспощадность удара.

Значит все-таки никто не знает откуда произошло наше ТОРПЕДО!!! А жаль!!!

слово все равно не русское. так что можно переводы посмотреть
http://lingvo.yandex.ru/en?text=torpedo
torpedo
1. сущ.
1) торпеда
to fire, launch a torpedo — запустить торпеду
a torpedo explodes — торпеда взрывается
a torpedo hits its target — торпеда попадает в цель
a torpedo misses its target — торпеда не попадает в цель
acoustic torpedo — акустическая торпеда
aerial torpedo — воздушная торпеда
bangalore torpedo — удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях
magnetic torpedo — магнитная торпеда

2) амер.; сл. профессиональный убийца; гангстер-телохранитель

3) зоол. электрический скат

4) ж.-д. сигнальная петарда
2. гл.
1) подорвать торпедой, торпедировать

2) перен. подорвать, разбить, уничтожить
to torpedo an amendment — провалить поправку

2 пункт особенно хорош=)

Хитрый Т, 20:22
Передняя панель на грузовиках АМО-2 (он же Autocar) и АМО-3 (он же ФИАТ-15), выпускавшихся в годы становления Команды, действительно была. Но она не называлась "торпедо". Этот жаргон у автолюбителей появился только в недалеком прошлом. Именно это я имел в виду, когда говорил, что передней панели ("торпедо") не существовало.

crazyatom
А как она называлась?

crazyatom
Из Ваших слов: - "Этот жаргон у автолюбителей появился только в недалеком прошлом" следует, что переднюю панель автомобиля назвали в честь футбольного клуба?!

Хитрый Т, 20:30
Тогда не жил, не знаю. Наверное, "передняя панель". А может быть, вообще никак, т.к. это не была панель в сегодняшней понимании (приборная доска), а обычная деревянная накладка, закрывавшая место крепления руля (см. музейный грузовик АМО на ЗиЛе). Точно знаю, что еще в 70-ые переднюю панель не называли "торпедо".

Хитрый Т, 20:31
Хотелось бы верить в это.

Хитрый Т, 20:22
Кстати, отдельного цеха "по выпуску торпедо для автомобилей АМО" на заводе в то время не было. Завод состоял из литейного, лакокрасочного и нескольких (универсальных) сборочных цехов, клепавших грузовики АМО по западным моделям, как тогда, говорили, "под отвертку". (Воспоминания моего деда, главного инженера одного из таких цехов в 30-ые годы).

crazyatom, 20:38
Действительно в это хотелось бы верить, но скорее всего было наоборот. Ждем Расстригина.

crazyatom суббота, 15 сентября 2007 20:45
А мой дед был участником сборки первого советского автомобиля АМО Ф 15. Это была копия итальянского автомобиля фиат 15. Сборщиков было всего восемь человек. Как рассказывал отец, они все были вознаграждены. Досконально эту историю не знаю, но тот автомобиль (дедовская собственность) был конфискован с началом войны.