В командировке... нефтедоллары сюда не доходят, инет на уровне середины 90-х прошлого века, посему с опозданием:
Всех народившихся, друзей-приятелей, "недругов" и просто "сораТников" - поздравляю с наилучшими пожеланиями!

Вы интерпретировали, или речь действительно шла о футболе? Я просто не помню монолога.

Andrewspb!
Зато у тебя получился канонический вариант из индустрии социальных коммуникаций 00-ых годов. Судя по времени твоего выхода в эфир назвать это можно "Живой Пионерской Зорькой":))

Технолог!
Скорее всего, в оригинале говорится о кожаном мяче.

Не помню,кто автор монолога (возможно Жванецкий или Хайт). Исполняет его Аркадий Райкин,там есть такие слова: "Двадцать два бугая на футбольном поле мяч гоняют...Если каждому бугаю дать по лопате...по лопате каждому бугаю...то они...то они...Они все поле перекопают"

10:00
ну Березуцкие и вдвоём перекопают!А такие бугаи как Сычёв и Торбинский на первой штрафной скопытяться)))

[:]|||||[:]

Технолог, 08:55
Никаких интерпретаций, вроде как дословно... по смыслу - 100%.

Сергей Фатеев, 09:43
Назвать "Живой пионерской..." можно, если все часовые пояса привязать к московскому времени... А у Приморца, например, к тому времени закончился обеденный перерыв.

Andrewspb (вторник, 4 декабря 2007 14:59)!
Мне в детстве эту радиопередачу вещали по московскому времени.

Этот афоризм в передаче "Дежурный по стране" Жванецкий произносит второй раз подряд.