Фантастика, конечно, но как звучит красиво - стадион "Торпедо" ! Пусть весь бы комплекс оставался "Лужники" (без потери статусности), а стадиону - название нужное людям. Но это мечты. А что касается топонимики, то в силу природных условий в этом сыром месте находились луга с обильно произроставшей травой. И со всех близлежащих деревень сюда сводили на выпас коров.

А сейчас здесь свиньи и кони порой пасутся...

Idoru
Блеск, абсолютно в дырочку.

Idoru
:))

То в дырочку, то в щелочку, то в странное отверстие для маленьких жучков(с)

Партизан 21:03
напрягая фантазию...
Уважаемые любители футбола , мы начинаем свой репортаж с "Торпедо-арены" Олимпийского коплекса "Лужники"... звучит! дело за малым, думаю, победа в ЛЧ будет достаточным поводом для переименования.

MichaelGK
Да уж... Но как Бальзаминов сказал, вы уж,маменька, и помечтать не даете... Но, наверное, когда-то эта беспросветка пройдет.

Idoru,
в 30-е годы действительно был проект смены названия столицы СССР со старорежимного "Москва" на "Сталинодар".

Лучше трибуны переименовать. Например "А" им. Воронина, "С" им. Стрельцова и тп.

Хе-хе, вот вас зацепило:))). Ну, по порядку:

Володя (четверг, 3 апреля 2008 15:39)
Слово Chelsea не имеет перевода на русский язык, это имя собственное.

Andersen (четверг, 3 апреля 2008 15:43)
В лондонском районе под названием Royal Borough of Kensington and Chelsea, аккурат рядом со стадионом, находился, если говорить по русски, Дом Ветеранов, где коротали свои дни участники различных военных кампаний и отставные военные. Они получали пенсии от королевы. Многие из них ходили болеть на стадион, поэтому команда получила прозвище "пенсионеры". К слову, у Челси НИКОГДА не было прозвища "аристократы", это пиар Романа Аркадьевича.
Дочь Билла и Хиллари Клинтон зовут Челси не в честь района Лондона, а в честь очень красивой песни "Chelsea Morning" Джуди Коллинз. Песня, в свою очередь, была написана в нью-йоркском пригороде Челси...

Oldfan (четверг, 3 апреля 2008 18:12)
Дочь Клинтонов зовут Chelsea, а не Chelsie. Почему - см. выше. Так что это действительно, две разные Челси.
Но за одноимённый ФК Билл Клинтон прибаливает, был замечен на паре матчей. Ещё из известных в России людей за Челси болеет бывший ПМ Великобритании Джон Мейджор и солист Depeche Mode Дэйв Гаан.

Лужники- тоже имя собственное. И Торпедо. Однако какое-то значение эти слова имеют. Думаю, и Челси- не просто набор букв.)))

Володя (пятница, 4 апреля 2008 11:33)
Безусловно, Chelsea - не набор букв. На староанглийском chelsea означает "гавань, порт". Но на сегодняшний день это однозначно имя собственное.

Babay
Дейв просил произносить его фамилию как (цитирую): "as already not here", т.е. "Ган" (gone).

Idoru (пятница, 4 апреля 2008 13:55)
Принято:)

Idoru четверг, 3 апреля 2008 21:05
10 баллов!!!!!!!