Форум torpedom.ru

Комментарии к сообщению #174448



Жалкая пародия на просветминутки Таблоида. Но, может быть, кому-то тоже покажется интересным.
Во всех, наверное, странах команды, их представляющие, называются национальными. Только у нас национальная команда(ы) именуется "сборной" (как солянка). И пошло это от футбола.
В связи с этим вопрос: кто придумал и тем самым ввел в употребление термин "сборная" применительно к национальной команде?

Партизан, Среда, 24 сентября 2008 19:49


ТаблоID
Среда, 24 сентября 2008 20:15
Интересный вопрос! Неужели есть фактическое подтверждение первенства?
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 20:20
Есть, и весьма документальное. А подтверждается тем, что ранее никто не употреблял.
ТаблоID
Среда, 24 сентября 2008 20:26
Любопытно!
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 20:31
Беспокойно стало, а вдруг найдется человек, который запустил это слово еще раньше...:) Но это вряд ли...
Арнольд Пыркин
Среда, 24 сентября 2008 20:32
Может турки?
Большой вклад в развитие советского футбола внесла сборная Турции, которая стала основным спарринг-патнёром сборной СССР, несмотря на препоны, создаваемые чиновниками ФИФА. Дело в том, что СССР не был представлен своей федерацией в ФИФА, которая запрещала своим членам (Турция входила в ФИФА) играть с командами из других конфедераций и союзов, а СССР представлял их оппонента —- Красный Спортивный Интернационал. Поэтому, чтобы продолжить встречи с командой СССР, турецкая федерация выставляла свою сборную под названиями типа «Сборная Народных домов Турции».
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 20:41
Арнольд Пыркин 20:32
Нет, не турки. Хотя, может быть он ( он, а не она(!), уже что-то :) ) действительно знал о взаимодействии с турками и почерпнул оттуда.
А в какие годы был этот замес с турками?
Арнольд Пыркин
Среда, 24 сентября 2008 20:49
20:41
1924
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 20:53
20:49
Нет, не совпадает. если и да, то позже.
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 20:58
Сейчас подумалось, что, возможно, автор отталкивался от близкого по смыслу слова "юнайтед". Но это никакой не ключ...:)
serg_57
Среда, 24 сентября 2008 21:29
Сбрная команда-коллектив сильнейших футболистов. Формируется по территориальному ... признаку. словарь любителя футбола И.П. Кулжинский. 1969г.
136 лет назад 30.11.1872г начался отсчет международных игр на уровне (национальных) сборных команд Англия-Шотландия - 0:0
30.06.1912г. Финляндия-Россия- 2:1
16.11.1924 СССР-Турция 3:0
Мстислав
Среда, 24 сентября 2008 21:41
а какая разница как называются, главное чтобы играли хорошо, а не как сейчас пешком ходили по полю...
Партизан
Среда, 24 сентября 2008 21:42
serg 57
Посмотрел тут кое-что из доступного и понял одно: современные авторы автоматически оперируют этим словом, и распространяют его на все прошедшее время. А еще они наделяют им и те команды, которые сами себя так никогда не называли и не называют (команды Англии и Шотландии, например).
Партизан
Четверг, 25 сентября 2008 21:54
Пора колоться.
Слово это применительно к команде впервые употребил и пустил в обращение Лев Кассиль в книге "Вратарь республики".

Глава 31 "В голу - Кандидов"
..."И вскоре, когда составлялась сборная Республики, вратарем ее был утвержден единогласно Антон Кандидов. Его уже прочили вратарем сборной СССР". ...

Наиболее значительную роль в "раскрутке" термина, говорят, сыграл Николай Озеров.
Idoru
Пятница, 26 сентября 2008 21:28
Термин selection употребляется у англо-саксов...

Ваш комментарий

Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).
Иначе - зарегистрируйтесь.


Вернуться в Форум