Протокол № ___
соревнований по футболу на Кубок СССР.
между командами
«Торпедо» (М) и «Зенит» (Л.)
18 сентября 1953 год.
на поле Динамо город Москва
Состояние
1. Температуры 6
2. Погоды ясно
3. Грунта уд.
Судья Чхатарашвили Всес. Тб[илиси]
(указать категорию и член какой коллегии)
Помощники судья:
1. Демченко Всес.
2. Подгорный Респ.
Количество зрителей, присутствующих на игре: 20.000 человек.
Подпись судьи, проводившего соревнования /…/
Замечания судьи
1. Участникам команд (кому, когда, за что)
Удаление Марютин (Зенит Лен.) за умышл. накладку Сенюкову без борьбы.
ДК.
утв. стр. выг. с предупрежд., что в случае повторения будет поставлен вопрос о лишении звания мастера спорта. Пр. № 5, #1, п.1 (подпись)
2. Команде –
3. Несчастные случаи (с кем, что случилось, причина, оказание помощи)
Сенюков Торпедо (М) Травма кол. сустава правой ноги. -
Подпись судьи, проводившего соревнования /…/

Состав команды Торпедо Москва
Места игроков №№ Фамилия Имя Отчество Расписка*
Вратарь 1 Петров Юрий Иванович
Правый защитник 2 Бычков Михаил Иванов.
Центральн. защитник 3 Гомес Агустин
Левый защитник 4 Архипов Анатол. Семёнов.
Правый полузащитник 5 х** Сенюков Никол. Николаев.
Левый полузащитник 6 Сафронов Борис Гаврил.
Нападающие
Правый крайний 7 Вацкевич Витал. Станисл.
Правый полусредний 8 Иванов Валент. Кузмич (так в протоколе)
Центральный 9 Малов Евгений Никол.
Левый полусредний 10 Соловьёв Вячеслав Дмитр.
Левый крайний 11 Золотов Юрий Васил.
12 х** Соломатин Павел Петрович
Капитан команды /Гомес А/ Гомес
* - графа не заполнена.
** - заменён или вышел на замену.

Зенит (Ленинград)
Места игроков №№ Фамилия Имя Отчество Расписка*
Вратарь 1 Иванов Леонид Григорьевич
Правый защитник 2 Гартвиг Николай Александр.
Центральн. защитник 3 Самарин Николай Александр.
Левый защитник 4 Северов Сергей Александр.
Правый полузащитник 5 Войнов Юрий Николаевич
Левый полузащитник 6 Кравец Лазарь Исаакович
Нападающие
Правый крайний 7 Володин Юрий Васильевич
Правый полусредний 8 Марютин Фридрих Михайлович удалён
Центральный 9 Катровский Пётр Васильевич
Левый полусредний 10 Добриков Владимир Григорьевич
Левый крайний 11 Иванов Александр Иванович
Капитан команды /…/ Самарин

Соревнование:
Назначено на 19 час. 30 мин.
Началось 19 час. 30 мин. По секундом.
Цвет формы
голубые /«Торпедо»/ рубашки жёлтые /«Зенит»/
голубые трусы красные
Результат
Первой половины 1:0 в пользу Торпедо
Второй половины 2:1 в пользу Торпедо
Общий результат 3:1 в пользу Торпедо
Кто забил мячи (указать фамилию и количество)
Соловьёв 1
Вацкевич 1
Сафронов 1
Гартвиг
Судья /подпись/
Основание: ГА РФ. Ф. Р-7576. Оп.13. Д.42. Л.34 (с об.)

Протокол № ___
соревнований по футболу на Кубок СССР.
между командами
«Торпедо» (М) и «Зенит» (Куйб.)
23 IX 1953 год.
на поле Динамо город Москва
Состояние
1. Температуры 14 /градусов/
2. Погоды дождь
3. Грунта удовлетв.
Судья Саар Э. Всес. Таллин
(указать категорию и член какой коллегии)
Помощники судья:
1. Барашков Вс.
2. /…/ не удалось разобрать
Количество зрителей, присутствующих на игре: 25.000 человек.
Подпись судьи, проводившего соревнования /…/

Состав команды Торпедо Москва
Места игроков №№ Фамилия Имя Отчество Расписка*
Вратарь 1 Петров Юрий Иванович
Правый защитник 2 Бычков Михаил Иванович
Центральн. защитник 3 Гомес Агустин
Левый защитник 4 Архипов Анатолий Семёнович
Правый полузащитник 5 Сенюков Николай Николаев.
Левый полузащитник 6 Сафронов Борис Гаврилович
Нападающие
Правый крайний 7 Вацкевич Витал. Станислав.
Правый полусредний 8 Иванов Валентин Кузмич (так в документе)
Центральный 9 Малов Евгений Николаев.
Левый полусредний 10 Соловьёв Вячеслав Дмитриев.
Левый крайний 11 х** Золотов Юрий Васильев.
12 х** Анисимов Алексей Алексеев.
Капитан команды /Гомес А/ Гомес
* - графа не заполнена.
** - заменён или вышел на замену.

«Зенит» Куйбышев
Места игроков №№ Фамилия Имя Отчество Расписка*
Вратарь 1 Корнилов Влад. Трофим. (?)
Правый защитник 2 Скорохов Ал-др Степанов.
Центральн. защитник 3 Гаврилов Игорь Григор.
Левый защитник 4 Ширяев Иван Алексеев.
Правый полузащитник 5 Карпов Виктор Иван.
Левый полузащитник 6 Кирш Виктор Влад.
Нападающие
Правый крайний 7 Бровкин Виктор Михайл.
Правый полусредний 8 Ворошилов Виктор Фёдоров.
Центральный 9 Гулевский Ал-др Петров.
Левый полусредний 10 х** Запрягаев Борис Леонид.
Левый крайний 11 Новиков Фёдор Сергеев.
12х** Горностаев Григор. Гаврил.
Капитан команды /…/ Карпов

Соревнование:
Назначено на 19 час. 30 мин.
Началось 19 час. 30 мин. По секундом.
Цвет формы
голубые /«Зенит» Куйбышев/ рубашки белые
синие трусы голубые
Результат
Первой половины 1:0 в пользу «Зенит» (Кб.)
Второй половины 0:0 в пользу ничья
Общий результат 1:0 в пользу «Зенит» (Кб.)
Кто забил мячи (указать фамилию и количество)
Новиков 1
Судья /подпись/
Основание: ГА РФ. Ф. Р-7576. Оп.13. Д.42. Л.40 (с об.)

Yiscar (11:41)
Благодарю за инфу!