Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #180244В завершении темы и . Всем болельщикам ТОРПЕДО поздравления и наилучшие пожелания из Италии от корреспондента "Gazzetta dello Sport" Marco Iaria. Dear Alessandro, I don't know how to thank you!!! You have been such a great help, and I was really trying to get in touch with Vartanyan, but I only had an old telephone number for him, so thanks again for giving me his number. I will now ask my translator to translate the videos. My book will be published in Spring 2010 and it will be the first time a book published in Italy has talked about the subject of Streltsov. I will let you know how my conversation with Vartanyan goes! My cell phone number is: +39 334 6486139. Thanks again and copngratulations to Torpedo, I'm sure the team will be back in the top division soon! Marco.
У удовольствием бы почитал эту книгу.
Да, было бы интересно почитать.. Вы ему свой адрес напишите, пусть пришлет экземпляр книги - а то в России она может и не будет издаваться вовсе
trinkl (09:04)
Он обещал прислать книги для меня и клуба (а также мне майку Del Pierro с автографом).
Ничего не понял.
Не помешал бы перевод, хотя бы приблизительный.
Volodya82 (11:36)
Дорогой Алессандро, Я не знаю, как поблагодарить Вас!!! Вы оказали большую помощь, и я действительно пытался войти в контакт с Вартаняном, но у меня только был старый номер телефона его, таким образом еще раз спасибо за предоставление мне его номера. Я теперь попрошу, чтобы мой переводчик перевел видео. Моя книга будет издана Весной 2010, и это будет первый раз, когда книга, изданная в Италии, говорила о Стрельцове. Я сообщу, как моя беседа с Вартаняном пройдет! Мой номер сотового телефона: +39 334 6486139. Еще раз спасибо и поздравления Торпедо, я уверен, что команда скоро вернется в высший дивизион! Марко.
Москва08 (12:46)
Спасибо за перевод!
Вот что значит правильный ник на форуме забобрить :)
Далее ждем журналистов из Швеции ну или Германии на крайний случай ;) Кто в шведском или немецком языке силен?
Alessandro (09:50)
Автограф-то на майке он свой оставит или Дель Пьеро черкнет? ;)
Alessandro (09:50)
класс! мне бы эту футболку! очень он мне как игрок нравится, и родились мы с ним в 1 день, правда в разные годы
TT (17:18)
Была обещана майка, а не футболка.
Сергей Фатеев (17:48)
+1
Babay (12:29)
-1
Babay (12:29)
Alessandro (16:17) =0 Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |