ФЕДЕРАЦИЯ ФУТБОЛА СССР
Протокол №____
Соревнование Кубок СССР - класс «А». Осн. сост.
Между командами ”Торпедо” (г. Москва) и ”Арарат” (г. Ереван)
На стадионе ”В.И. Ленина” (г. Москва) 23 мая 1963 г. в 18 час. 00 мин.
Результат 2:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 1:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Количество зрителей 70.000 челов.
Судья Белов П.А. Всес. Л-град
Судьи на линии Алов А.И. Всес. Ленинград
Одинцов Е.
ЗАМЕЧАНИЯ СУДЬИ
1. Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения замечаний нет
Удаления замечаний нет
Прочие замечания замечаний нет
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПОДАЧЕ ПРОТЕСТА нет
СОСТАВЫ КОМАНД
”Торпедо” (г.Москва) ”Арарат” (г. Ереван)
Форма
Белые футболки Синие
Чёрные трусы Белые
[амплуа] № игрока Фамилия, и., о. Забитые мячи с игры с 11-м Оценка
Вратарь 1 Кавазашвили 4
Защитники 2 Медакин 1/- 4
3 Шустиков 4
4 Мещеряков 4
Полузащитники 5 Воронин 5
6 Филякин 4
Нападающие 7 Сидоров 4
8 Иванов 4
9 Посуэло 1 4
10 Батанов 3
11 Сергеев 3
Запасные Швыков
Ганин
Хромов 3
Абаев
Подпись капитана команды (подпись) Иванов
[амплуа] № игрока Фамилия, и., о. Забитые мячи с игры с 11-м Оценка
Вратарь 1 атевосян
Защитники 2 Серопян 4
3 Бегларян 4
4 Шагинян 3
Полузащитники 5 Даллакян 5
6 Григорян 4
Нападающие 7 Суприкян 3
8 Бабаян 4
9 Овивян 3
10 Оганесян 4
11 Арутюнян 3
Запасные 12 Савченко
13 Коваленко 3
14 Авенисян
Подпись капитана команды (подпись) Бегларян
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи) Ю. Золотов ….
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-9570. Оп. 2. Д.3000. Л.66 и оборот.

Пояснения.
К сожалению, я не умею на нашем форуме выделять цвета и строить таблицы.
В своём варианте, при переносе фрагментов, заполненных от руки, в электронный печатный формат, я выделял эти отрывки цветом, приблизительно соответствующем цвету чернил подлинника.
По таблице даю некоторые уточнения, так как при переносе табличной формы в текстовую исчезает наглядность, столбцы смещаются и т.д.
По данному протоколу:
Медакин 1/- (в графе «забитые мячи – с 11-м»), т.е. забил один из двух пробитых им пенальти.
Посуэло 1 (забил гол с игры).
Замены: в данном случае замена обозначена только оценкой (Хромов – 3, Коваленко – 3).

ФЕДЕРАЦИЯ ФУТБОЛА СССР
Протокол №____
Соревнование на Кубок СССР
Между командами ”Шахтёр” (г. Донецк) и ”Торпедо” (г. Москва)
На стадионе ”Шахтёр” (г. Донецк) 28 июня 1963 г. в 18 час. 30 мин.
Результат 4:1 в пользу ”Шахтёр” (г. Донецк)
Первой половины 1:0 в пользу ”Шахтёр” (г. Донецк)
Количество зрителей 40000
Судья Бахрамов Т.Б. Всесоюзной категории г. Баку
Судьи на линии Хасанджанов М.Х. Респуб. категории г. Баку
Акопов В.В. Респуб. категории г. Баку
ЗАМЕЧАНИЯ СУДЬИ
2. Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения Z
Удаления Z
Прочие замечания Z
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПОДАЧЕ ПРОТЕСТА
СОСТАВЫ КОМАНД
”Шахтёр” (г. Донецк) и ”Торпедо” (г. Москва)
Форма
Белые футболки Оранжевые
Чёрные трусы Чёрные
[амплуа] № игрока Фамилия, и., о. Забитые мячи с игры с 11-м Оценка
Вратарь 1 Кавазашвили 3
защитники 2 Афанасьев 2
3 Шустиков 3
4 Макаров3
Полузащитники 5 Кузнецов 3
6 Дмитриев 3
Нападающие 7 Абаев 1 /гол/ 4
8 Посуэло 2
9 Ганин 2
10 Сергеев 3
11 Юркевич 2
Запасные Швыков
12 Шишенин
13 Филякин
6/14 Иванов 46' 4
15 Хромов
Подпись капитана команды (подпись) Шустиков
[амплуа] № игрока Фамилия, и., о. Забитые мячи с игры с 11-м Оценка
Вратарь 1 Стрелков 5
защитники 2 Головко 5
3 Снегирев 5
4 Алябьев 5
Полузащитники 5 Сорокин 5
6 Носов 5
Нападающие 7 Сапронов 4
8 Мизерный 5
9 Ананченко 1 /гол/ 5
10 Родин 2 /гола/ 5
11 Хмельницкий 1 /гол/ 5
Запасные 1/70' Клюев 4
Сальков
Грибенник
7/65' Захаров М. 4
Подпись капитана команды (подпись) Снегирев
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-9570. Оп. 2. Д.3000 Л.13 и оборот.

Примечание.
1.В сравнении с другим источником, в архивном протоколе несколько иное расположение игроков «Торпедо» по номерам (… № 3 – Шустиков, № 4 – Макаров, № 5 – Кузнецов … № 8 – Посуэло, № 9 – Ганин …).
2. Все голы отмечены как забитые с игры.
3. У «Шахтёра» по протоколу Родин забил не три, а два гола, зато гол записан на счёт Хмельницкого, не указанного в качестве автора гола в другом источнике.

Андрей!
Спасибо!!!

Спасибо!

Yiscar (15:59)
И от меня спасибо!

И вопрос: нет ли у вас сведений о голах в матче Кубка СССР 1961 г. "Торпедо"(Таганрог) - "Торпедо"(Москва) 1:2 (хотя бы предположительно)?

Zorro (21:53)
Мне сообщили о существовании киножурнала «По Дону и Кубани», видимо, за 1961 год.
В нём имеются кадры игры «Торпедо» (Москва) – «Торпедо» (Таганрог).
Видно, как Геннадий Гусаров выстраивает игроков «Торпедо» (М) перед матчем. Очевидно, он был капитаном команды в этой игре. На плёнке удалось различить в составе «Торпедо» (М) вратаря Анатолия Глухотко, полевых игроков Александра Медакина, Виктора Шустикова, Леонида Островского, Валерия Воронина, Николая Маношина, естественно, самого Гусарова…
Судя по этой записи, один гол в ворота команды «Торпедо» (Таганрог) забил Геннадий Гусаров.
Оставшихся игроков торпедовского нападения в этой игре, как и автора второго гола, ещё предстоит уточнять.

Yiscar (11:13)
Благодарю! Действительно, проблемный матч. Но 7 игроков состава "Торпедо" и автор одного из голов уже что-то.