Форум torpedom.ru

Комментарии к сообщению #181641



Конечно Вы Все будете смеяться и не верить но в центре Хургады для привлечения русских на мачти лиги Чемпионов висит постер БЫТЬ БОЛЬШИМ ВЕНТИЛЯТОРОМ ДЛЯ ЦСКА Пока через 2 дня до меня не дошло что FAN это ---- фэн )))
Отличный перевод И такая же реклама Могу прислать журналы с оригинальным текстом для Задорнова

нилл, Среда, 10 марта 2010 05:20


оптимист
Среда, 10 марта 2010 11:34
я один не понял что написано в этом посте?...или просто я туп (Дыне и Питерскому не комментировать)...
psymanu
Среда, 10 марта 2010 11:47
оптимист (11:34)
Fan (фен) - турки думамали, что фен для волос )))
Fox
Среда, 10 марта 2010 12:17
psymanu (11:47)
Вряд ли турки занимаются оформлением кафе/баров в Египте)).

оптимист (11:34)
Скорее всего переводили фразу через электронные переводчики, а там слово Fan переводит именно как вентилятор.
Johnnie Bioko
Среда, 10 марта 2010 14:35
нилл (05:20)
тут люди фото спрашивают...
Rusty
Среда, 10 марта 2010 19:49
оптимист (11:34)
я тоже ***#* не понял, ... причем здесь вентилятор =))) фен =))) и фан =)))
ded
Среда, 10 марта 2010 20:30
Обращайтесь на московский вентиляторный завод!..))
Rusty
Четверг, 11 марта 2010 02:01
Сергей Фатеев (20:43)
спасибо, суперважная ссылка - многое стало ясно!
нилл
Четверг, 11 марта 2010 02:26
Сергей Фатеев (20:43)
Спасибо Серега ! Помог в очередной раз ! Смотрел сегодня Лигу с вентиляторами из Англии - здесь их тоже большая диаспора - меньше наших но более сплоченная на почве футбола - порой забываешь где находишся ))
Сергей Фатеев
Четверг, 11 марта 2010 13:09
нилл (02:26)
Каким образом сейчас вентиляторы и не только предпочитают добираться из Шарм-эль-Шейха в Хургаду?
нилл
Четверг, 11 марта 2010 15:41
Сергей Фатеев (13:09)
На автобусе без шансов -- самолет ежедневно в полдень 40 минут и на месте - стоит 350 местных фунтов ---катер полтора часа 250 взрослый-150 детский - 4 раза в неделю-субб-понед-среда-четв-из Х в 9:00-из Ш в 17:00-местный фунт примерно 5 рублей или 1 долл-5-46---1евр-7-40
Сергей Фатеев
Четверг, 11 марта 2010 15:43
нилл (15:41)
Благодарю, Саша.
billy
Четверг, 11 марта 2010 15:51
нилл (15:41)
Ты домой думаешь возвращаться, египтянин хренов?)))
нилл
Четверг, 11 марта 2010 16:55
billy (15:51)
Тут мама моя хочет на 2 недели приехать --Оля с федей скоро подтянутся - из ТРЁХ русских школ я уже выбрал где он первый класс заканчивать будет-да ещё в аптеках медицинский спирт нашел ))))
billy
Четверг, 11 марта 2010 20:26
нилл (16:55)
Сколько стоит спирт?
нилл
Пятница, 12 марта 2010 03:07
billy (20:26)
Пузырьки по 60 мл --3 местных фунта--около 15 рублей ! Дальше считай сам ))) -Я не покупаю больше 3 за один раз чтобы не спалиться ) Аптеки на удивление каждые 100-150 метров--Во многих меня уже знают и задают лишь один вопрос --сегодня сколько ??
нилл
Пятница, 12 марта 2010 07:18
billy (20:26)
Серег--подключи скайп-и когда ты и я в сети можно разговаривать бесплатно даже с видео--я думаю ты знаешь как
billy
Пятница, 12 марта 2010 07:19
нилл (03:07)
Вот он-рай на земле!)
нилл
Пятница, 12 марта 2010 07:22
billy (07:19)
Ты пошел со Страйкером прогуляться ? Я еще не спал
нилл
Пятница, 12 марта 2010 08:05
Сергей Фатеев (20:43)
Кстати Серёж--посколька мне здесь ещё неделю заняться в ожидании семейства почти нечем-дом-интерьер-шторы-жалюзи-спутниковое ТВ-бассейн-21 лампа-даже на 2 балконах и тд-всё готово -Я ВСПОМНЮ -(как обещал Вите Артамонову)все варианты -ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ ОДНО ! 1983 год-октябрь-Я до сих пор туплю как послать фото--Удивись-с 13 февраля как вселился к себе--на море был ОДИН раз-когда всё есть и не охота

Ваш комментарий

Страница:  1 2
Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).
Иначе - зарегистрируйтесь.


Вернуться в Форум