Протокол №
Соревнование на перв[енство] СССР по кл[ассу] А
Между командами «Спартак» г. Москва и «Торпедо» г. Москва
На стадионе им. Ленина город Москва
29 августа 1961 год в 19 час[ов] 00 мин[ут]
Результат: 4:3 в пользу «Спартак» г. Москва
Первой половины 3:1 в пользу «Спартак» г. Москва
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 100000 чел.
Судья Алимов С.А. – Всесоюзн[ая] кат[егория]
Судьи на линии: Шевцов Н.Т. - - // -
Табаков А.В. - - // -

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: Ильин (№ 11) «Спартак» и Воронин (№ 5) «Торпедо» во второй половине игры за взаимно грубую игру
Удаления: -
Прочие замечания: -
(помета: «СТК № 20»)

«Спартак» г. Москва
Футболки красные
Трусы белые
1 Разинский Б. 2
2 Дикарев В. 5
3 Масленкин А. 5
4 Крутиков А. 5
5 Корнеев А. 5
6 Нетто И. 5
7 Адамов Л. 5
8 Исаев А. 1 гол 5
9 Севидов Ю. 1 гол 5
10 Хусаинов Г. 2 гола 5
11 Ильин А. 5

Запасные:
Ивакин В.
Иванов Ю.
Фалин Ю. (неразборчиво: то ли «75», то ли «78» мин.) 12/10 - 5
Рожков С.
Подпись капитана команды: И.Нетто

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 4
2 Медакин 1 гол 3
3 Шустиков [зачеркнуто «1» в графе «забитые мячи»] 3
4 Островский 3
5 Воронин 3
6 Маношин 3
7 Метревели 1 гол 4
8 Батанов 3
9 Гусаров 3
10 Иванов 1 гол 3
11 Денисов 3

Запасные
Кавазашвили
Хомутов
Сергеев (41 мин – 12/11)
Посуэло
Подпись капитана команды: В.Иванов

Подпись судьи: [Алимов]

Подписи представителей команд: 1. Н.Симонян
2. Хр[енов]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.49 с об.

Протокол №
Соревнование п[ервенст]во кл[асс] А СССР (финальной группы)
Между командами «Спартак» г. Ереван и «Торпедо» г. Москва
На стадионе «Динамо» город Москва
2 сентября 1961 год в 16 час[ов] 30 мин[ут]
Результат: 1:1 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу -
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 30000 чел.
Судья Литвинас И. – В[сесоюзная] к[атегория], г. Вильнюс
Судьи на линии: Кильчаускас К. – Р[еспубликанская] к[атегория], г. Вильнюс
Бирете И.. – Р[еспубликанская] к[атегория], г. Вильнюс

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: Иванову («Торпедо») за недисциплинированное поведение на поле, пререкания против судей. Предупреждение дано в первом тайме. Амбарцумяну («Спартак») за умышленную ловлю мяча руками во втором тайме (срывающая атаки противника [так в документе – Н.В.])
Удаления: -
Прочие замечания: -
(пометы:красным карандашом - у фамилии Иванов «2-е пр[едупреждение]», у фамилии Амбарцумян «3-е пр[едупреждение]», ниже «о капитане». Ручкой «СТК № 21. Н.М.»)

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 4
2 Медакин 3
3 Шустиков 3
4 Островский 3
5 Воронин 1 гол 3
6 Батанов 3
7 Метревели 3
8 Денисов 3
9 Гусаров 3
10 Иванов 3
11 Сергеев 3

Запасные
Кавазашвили (70 мин – 1/1)
Хомутов
Маношин
Посуэло
Подпись капитана команды: В.Иванов

«Спартак» г. Ереван
Футболки красные
Трусы белые
1 Задикян 4
2 Амбарцумян 4
3 Даллакян 4
4 Семерджян 4
5 Бабаян 4
6 Шагинян 4
7 Суприкян 3
8 Акопян 4
9 Абрамян 3
10 Бегларян 1 гол 4
11 Антонян 4
[судя по нарисованным стрелкам, Бегларян играл под № 11, а Антонян – под № 10 – Н.В.]
Запасные:
Матевосян
Григорян
Галстян (70 мин. 12/7) 3

Подпись капитана команды: [Семерджян]

Подпись судьи: [подпись судьи отсутствует – Н.В.]

Подписи представителей команд: 1. Хр[енов]
2. [подпись представителя «Спартака» (Ереван) отсутствует – Н.В.]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.46 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР кл[асс] А за I – X места
Между командами «Динамо» г. Киев и «Торпедо» г. Москва
На стадионе им. Хрущева город Киев
15 IX 1961 год в 19 час[ов] 00 мин[ут]
Результат: 2:0 в пользу «Динамо» г. Киев
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 75000 чел.
Судья Гаврилов П.С. – Всесоюзная [категория] г. Сочи
Судьи на линии: Орих В.М. – Республиканская [категория] г. Краснодар
Самолазов В.К. – Республиканская [категория] г. Ростов-н[а]/Д[ону]

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: Метревели, Иванов (за грубую игру) «Торпедо». Щегольков («Динамо») за грубую игру
Удаления: Воронин («Торпедо») за удар рукой по лицу противника во второй половине игры
Прочие замечания: -
(помета: «СТК № 22. 19.IX 61. Н.М.»)

«Динамо» г. Киев
Футболки полосатые бело-синие
Трусы синие
1 Макаров 5
2 Кольцов 5
3 Щегольков 5
4 Сучков 5
5 Турянчик 5
6 Сабо 5
7 Базилевич (40 мин.) 5
8 Серебряников 5
9 Каневский 5
10 Биба 1 гол 5
11 Лобановский 5

Запасные:
Проскуряков
Щербаков
Ануфриенко
Войнов
Трояновский (50 мин. 12 (неясно: то ли ошибка во времени здесь, то ли у фамилии Базилевича – Н.В..) 1 гол (зачеркнуто «1» в графе «голы с пенальти») - 5

Подпись капитана команды: В.Каневский

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 2
2 Медакин 3
3 Шустиков 3
4 Островский 3
5 Воронин [оценка не проставлена – Н.В.]
6 Маношин 2
7 Метревели 2
8 Иванов 3
9 Гусаров 2
10 Батанов 2
11 Денисов 2

Запасные
Поликанов
Хомутов
Сергеев (73 мин – 12/9)
Савушкин

Подпись капитана команды: В.Иванов

Травматические случаи: Медакин («Торпедо») – повреждение переносицы в борьбе за мяч (в начале игры) – оказана помощь врачом

Подпись судьи: П.Гаврилов

Подписи представителей команд: 1. Коман
2. Хр[енов]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.40 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР 1-10 место
Между командами «Торпедо» г. Москва и «Пахтакор» г. Ташкент
На стадионе «Динамо» город Москва
20 сентября 1961 год в 18 час[ов] 30 мин[ут]
Результат: 6:0 в пользу «Торпедо» г. Москва
Первой половины 2:0 в пользу «Торпедо» г. Москва
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 25000 чел.
Судья Ходин В.А. – Р[еспубликанская] к[атегория], г. Минск
Судьи на линии: Церлюкевич В.А. – Р[еспубликанская] к[атегория], г. Минск
Ковалев В.И. – Р[еспубликанская] к[атегория], г. Минск

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: нет
Удаления: нет
Прочие замечания: нет

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 5
2 Медакин 5
3 Шустиков 5
4 Островский 5
5 Савушкин 5
6 Маношин 5
7 Метревели 1 гол 5
8 Денисов 2 гола 5
9 Гусаров 2 гола 5
10 Батанов 5
11 Сергеев 1 гол 5

Запасные
Поликанов
Хомутов (77 мин – 10/12)
Афанасьев
Посуэло

Подпись капитана команды: Гусаров

«Пахтакор» г. Ташкент
Футболки красно-синие
Трусы белые
1 Пшеничников 2
2 Азизходжаев 2
3 Моторин 2
4 Суюнов 3
5 Семенов 2
6 Таджиров 2
7 Морозов 3
8 Стадник 3
9 Красницкий 2
10 Тазетдинов 2
11 Беляков (70 мин.) 2

Запасные:
Кольцов
Кахаров
Орлов
Абдураимов (70 мин.) 3

Подпись капитана команды: [Азизходжаев]

Подпись судьи: В.Ходин

Подписи представителей команд: 1. Хр[енов]
2. А.[подпись представителя «Пахтакора» неразборчива – Н.В.]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.36 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР кл[асс] А осн[овные] сост[авы]
Между командами ЦСКА г. Москва и «Торпедо» г. Москва
На стадионе им. Ленина город Москва
25 сентября 1961 год в 19 час[ов] 00 мин[ут]
Результат: 3:0 в пользу «Торпедо» г. Москва
Первой половины 1:0 в пользу «Торпедо» г. Москва
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 100000 чел.
Судья Латышев Н.. – Всес[оюзная категория] МКС
Судьи на линии: Осипов В. - Всес[оюзная категория] МКС
Табаков А. - Всес[оюзная категория] МКС

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: -
Удаления: -
Прочие замечания: -

ЦСКА г. Москва
Футболки красные
Трусы белые
1 Иванов 2
2 Романов 3
3 Шестернев 5
4 Багрич 3
5 Дородных 4
6 Линяев 3
7 Апухтин 2
8 Бубукин 3
9 Мамыкин 2
10 Амбарцумян 2
11 Латышев 3

Запасные:
Канакин
А.Федотов
Журавлев [на какой минуте и вместо кого вышел Журавлев не указано – Н.В.] - 2
Овивян

Подпись капитана команды: Дородных

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 5
2 Медакин 5
3 Шустиков 5
4 Островский 5
5 Воронин 5
6 Маношин 5
7 Метревели 5
8 Иванов 2 гола 5
9 Гусаров 1 гол 5
10 Батанов 5
11 Сергеев 5

Запасные
Поликанов (75 мин. – 1)
Хомутов
Денисов (70 мин – 11)
Савушкин

Подпись капитана команды: В.Иванов

Подпись судьи: [Латышев]

Подписи представителей команд: 1. Бесков
2. [подпись неразборчива – Н.В.]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.31 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР класс А 1-10 [места]
Между командами «Торпедо» г. Москва и «Спартак» г. Москва
На стадионе Лужники город Москва
1 октября 1961 год в 15 час[ов] 00 мин[ут]
Результат: 3:2 в пользу «Спартак» г. Москва
Первой половины 2:0 в пользу «Спартак» г. Москва
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 110000 тыс. [даже в то время стадион в Лужниках был рассчитан на 100000 человек – Н.В.].
Судья Осипов В.С. – В[сесоюзная] к[атегория] г. Москва
Судьи на линии: Лукьянов И.И. - В[сесоюзная] к[атегория] г. Москва
Алимов С.А. - - В[сесоюзная] к[атегория] г. Москва

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: Игроку команды «Спартак» (Москва) Крутикову за аппеляцию к зрителям и пререкания с судьей на линии
Удаления: -
Прочие замечания: -

«Торпедо» г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 2
2 Медакин 3
3 Шустиков 3
4 Островский 4
5 Воронин 4
6 Маношин 3
7 Метревели 4
8 Денисов 3
9 Гусаров 1 гол с 11-м 4
10 Батанов 1 гол 3
11 Сергеев 3

Запасные
Поликанов
Хомутов
Иванов (46 мин – 8) 4
Посуэло
Савушкин
Подпись капитана команды: Гусаров

«Спартак» г. Москва
Футболки красные
Трусы белые
1 Фролов И. 3
2 Солдатов А. 4
3 Масленкин А. 5
4 Крутиков А. 1 гол 5
5 Корнеев А. 4
6 Нетто И. 5
7 Адамов Л. 1 гол 4
8 Исаев А. 4
9 Рейнгольд В. 1 гол 4
10 Хусаинов Г. 4
11 Ильин А. 4

Запасные:
Ивакин В.
Иванов Ю.
Фалин Ю.
Севидов Ю. (86 мин.) 4
Татушин Б.
Подпись капитана команды: И.Нетто


Подпись судьи: [Осипов]

Подписи представителей команд: 1. Н.Симонян
2. [подпись неразборчива – Н.В.]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.26 с об.

Протокол №
Соревнование перв[енство] СССР по кл[ассу] А
Между командами «Спартак» г. Ереван и «Торпедо» г. Москва
На стадионе Республ[иканский] город Ереван
6 октября 1961 год в 16 час[ов] 30 мин[ут]
Результат: 1:0 в пользу «Спартак» г. Ереван
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 25000 чел.
Судья Крылов Н.В. – Всес[оюзная] кат[егория], г. Куйбышев
Судьи на линии: Одинцов Е.И. – Всес[оюзная] кат[егория], г. Ленинград
Осипов К. – Респуб[ликанская] кат[егория], г. Ленинград

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: нет
Удаления: нет
Прочие замечания: нет

«Спартак» г. Ереван
Футболки красные
Трусы белые
1 Задыкян 5
2 Амбарцумян 5
3 Мантарлян 5
4 Семерджян 1 гол 5
5 Бабаян 5
6 Шагинян 5
7 Суприкян 4
8 Бегларян 5
9 Антонян 4
10 Акопян 4
11 Арутюнян (60 мин./12) 4

Запасные:
Матевосян
Даллакян
Григорян
Абрамян (60 мин./11)
Подпись капитана команды: [Семерджян]

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Поликанов 2
2 Медакин 3
3 Шустиков 3
4 Островский 3
5 Воронин 3
6 Маношин 3
7 Метревели 2
8 Денисов 3
9 Гусаров 2
10 Батанов 3
11 Сергеев 2

Запасные
Глухотко
Хомутов
Савушкин
Посуэло
Подпись капитана команды: Гусаров

Подпись судьи: Н.Крылов

Подписи представителей команд: 1. [подпись неразборчива – Н.В.]
2. Хр[енов]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.18 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР кл[асс] А за I – X места
Между командами «Торпедо» г. Москва и «Динамо» г. Киев
На стадионе им. В.И.Ленина город Москва
11 октября 1961 год в 19 час[ов] 00 мин[ут]
Результат: 1:1 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 103000 чел.
Судья К.Андзюлис – Республ[иканская категория] г. Каунас
Судьи на линии: К.Бирета – Республ[иканская категория] г. Каунас
Л.Ходосявичус – Республ[иканская категория] г. Каунас

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: за систематическую грубость предупреждены Медакин («Торпедо») и Сабо («Динамо»)
Удаления: -
Прочие замечания: -
(пометы: карандашом: возле фамилии «Медакин» - «было удаление. Стр[ого] пр[едупредить]», возле фамилии «Сабо» - «2 пр[едупреждение]. Стр[ого] пр[едупредить]» Ручкой: «СТК № 25. 19.X 61. Н.М.»)

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 5
2 Медакин 5
3 Шустиков 5
4 Островский 5
5 Воронин 5
6 Маношин 5
7 Метревели 1 гол 5
8 Иванов 5
9 Гусаров 5
10 Денисов 5
11 Сергеев 5

Запасные
Хомутов
Батанов (65 мин – 5/12)
Посуэло
Савушкин
[фамилия запасного вратаря не указана – Н.В.]
Подпись капитана команды: В.Иванов

«Динамо» г. Киев
Футболки синие
Трусы синие
1 Макаров 4
2 Кольцов 4
3 Щегольков 5
4 Сучков 5
5 Ануфриенко 4
6 Турянчик 5
7 Базилевич (75 мин.) 4
8 Серебряников 4
9 Каневский 1 гол 5
10 Сабо 5
11 Лобановский 5

Запасные:
Клюев
Веригин
Биба
Каштанов (15 мин. 12) [опять неясно время замены – Н.В.] - 4

Подпись капитана команды: В.Каневский


Подпись судьи: K.Andz

Подписи представителей команд: 1. Коман
2. Хр[енов]

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.13 с об.

Протокол №
Соревнование по футболу класс «А» финальные игры
Между командами «Пахтакор» г. Ташкент и «Торпедо» г. Москва
На стадионе «Пахтакор» г. Ташкент
17 октября 1961 год в 18 час[ов] 15 мин[ут] при искусственном освещении
Результат: 1:0 в пользу «Пахтакор» г. Ташкент
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 60000 чел.
Судья Э.Клавс – В[сесоюзная] к[атегория], гор. Рига
Судьи на линии: М.Рубенис. – Р[еспубликанская] к[атегория], гор. Рига
М.Титаренко – Р[еспубликанская] к[атегория], гор. Рига

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: -
Удаления: -
Прочие замечания: -

«Пахтакор» г. Ташкент
Футболки красные
Трусы белые
1 Пшеничников 5
2 Азизходжаев 4
3 Моторин 5
4 Суюнов 5
5 Семенов 5
6 Таджиров 5
7 Морозов 3
8 Тазетдинов 5
9 Стадник 5
10 Якубов 5
11 Абдураимов 1 гол 5

Запасные:
Кольцов
Орлов
Беляков (70 мин./7) 4
Рахматулаев

Подпись капитана команды: [Азизходжаев]

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 5
2 Медакин 3
3 Шустиков 3
4 Островский 3
5 Батанов 3
6 Маношин 4
7 Метревели 3
8 Иванов 3
9 Гусаров 3
10 Денисов 2
11 Сергеев 3

Запасные
Поликанов
Хомутов (75 мин – 10/12)
Савушкин
Посуэло

Подпись капитана команды: В.Иванов


Подпись судьи: [Rkfdc]

Подписи представителей команд: 1. А.К[подпись представителя «Пахтакора» неразборчива – Н.В.]]
2. Хр[енов

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.7 с об.

Протокол №
Соревнование первенство СССР кл[асс] А 1-10 места
Между командами «Торпедо» г. Москва и ЦСКА г. Москва
На стадионе им. Ленина город Москва
22 сентября 1961 год в 17 час[ов] 45 мин[ут]
Результат: 4:2 в пользу «Торпедо» г. Москва
Первой половины 3:1 в пользу «Торпедо» г. Москва
Дополнительного времени - в пользу -
Количество зрителей 60000 чел.
Судья Латышев Н.Г. – Вс[есоюзная] к[атегория] МКС
Судьи на линии: Алимов С.А. - Вс[есоюзная] к[атегория] МКС
Пашкин П.С. - Вс[есоюзная] к[атегория] МКС

Замечания судьи
Игрокам команд (кому, когда, за что)
Предупреждения: нет
Удаления: нет
Прочие замечания: нет

«Торпедо» ЗИЛ г. Москва
Футболки белые
Трусы белые
1 Глухотко 5
2 Медакин 5
3 Шустиков 5
4 Островский 5
5 Воронин 5
6 Маношин 5
7 Метревели 1 гол 5
8 Иванов 5
9 Гусаров 2 гола 5
10 Батанов 1 гол 5
11 Сергеев 5

Запасные
Поликанов
Хомутов
Денисов
Савушкин
Посуэло

Подпись капитана команды: Иванов

ЦСКА г. Москва
Футболки красные
Трусы белые
1 Канакин 3
2 Дубинский 3
3 Шестернев 2
4 Романов 3
5 Журавлев 2
6 Дородных 2
7 Греков 5
8 Мамыкин 1 гол 2
9 Овивян 3
10 Амбарцумян 1 гол 3
11 Латышев 3

Запасные:
Иванов
Фомичев
Федотов
Апухтин
Ковалев (13/5) 3

Подпись капитана команды: А.Мамыкин


Подпись судьи: [Н.Латышев]

Подписи представителей команд: 1. Хр[енов]
2. Бесков

ГА РФ. Ф.Р-9570 Оп. 2 Д.2954 Л.5 с об.

Николай Владимирцев (12:43)
Спасибо!

Николай Владимирцев (12:42)
Спасибо.Позновательно и интересно.Жаль спартаку продули.