Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #185141Максимум "Зенита" В очередной раз позабавил комментатор Орлов на матче АЕК - Зенит. "Есть такое выражение - noblesse oblige. Означает - честь превыше всего". В прямом эфире, на всю страну...
Oldfan (01:33)
Переносный смысл — «честь обязывает» или «положение обязывает» — власть и престиж накладывают известную ответственность. Допустимое разночтение.
Oldfan (01:33)
Голосуйте - .
Тимур68 (01:45)
Да вот именно что не "честь", а "положение" - высокое общественное положение, знатное происхождение и т.п. Честь (honneur) бывает не только у тех, кто "noblesse".
À propos. C'est ne pas moi qui a écrit les premiers deux lignes (Максимум "Зенита" et
Отсыпьте, а?
Bruin (05:03)
))) Болельщики какого еще клуба могут свободно ощаться на латыни? У Торпедо большое будущее!
На латыни, именно.
Орлову вещать только на Питер. Остальным его слушать невозможно.
Oldfan (03:26)
Очень плохо, что заголовок написали не Вы.
Bruin (05:03)
Плюсуюсь.
Я как-то пытался на японском здесь изобразить... Так иероглифы не вставляются! Не дают интеллектом сверкнуть!
Silver103 (11:18)
Согласен,Орлов зенитовский придурок,репортажи ведёт скучно.
Плохо, что знатокам иностранных языков рот затыкают. Лично я только русским со словарём владею и такими людЯми искренне восхищаюсь.
Oldfan (01:33)
ИМИР (13:01)
Кто, когда и как заткнул?
некТо WPBB... (13:47)
Это что - реклама? :)
некТо WPBB... (13:47)
Прекрасно С.А.
Silver103 (14:56):
Разве что, слегка:) Lis S (02:09) Не знаю, почему, но спасибо:).
некТо WPBB... (11:45)
Ну, слегка не считается :))) Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |
