Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #189152В продолжение сообщения (архив судьи Миронова). 1936 год. Далее см. комментарии.
Продолжаю изучение архива одного из первых николаевских футболистов и судей - Ивана Васильевича Миронова. Архив предоставлен Кириллом.
По информации известного торпедовского болельщика, с московским «Торпедо» И. Миронова связывает, как минимум, одна игра: со «Сталинцем» (Ленинград) (5:1), состоявшаяся 2 июня 1939 г. в Ленинграде на стадионе имени В. И. Ленина в присутствии 20000 зрителей. Эту игру Миронов, представлявший тогда уже Киев, судил, и… «… Миронов судил вполне удовлетворительно». («Красный спорт»).
Сегодня просмотрел вырезки из газет 1936 г.
Первая из группы заметок: год вписан от руки, вероятно, самим Мироновым; более точной даты на заметках нет, но в третьей из них написано, что первые игры проходили 6 мая. Следовательно, это знаменитые игры открытия сезона в Москве. Пока не могу точно назвать газету, из которой сделаны эти вырезки, хотя по характеру материала, столь подробному изложению, «подозреваю», что из «Красного спорта». «Перед матчами. Говорят тренеры. … Н.Н. Никитин (спортклуб завода им. Сталина). Наша команда «рвётся в бой». Хотя состав окончательно не укомплектован, всё же автозаводцы достаточно тренированы, и проигрывать чемпиону профсоюзов мы не собираемся. …».
«На поле выйдут…
В 14 часов. Команда общества «Сталинец» (фуфайки голубые, трусы белые). Вратарь – Ефимов; защита – Пчеликов, Жаткин; полузащита – П. Новиков, Давидович, Бушуев; нападение – Н. Тарасов, Ф. Разоренов, С. Иванов (капитан), Москвин, П. Тарасов. Команда спортклуба автозавода им. Сталина (фуфайки фиолетовые, трусы белые): Виноградов, В. Поляков и Епишин (капитан), Маслов, Ершев, Орлов, Шумов, Листиков, В. Семенов, Горюнов и Емельянов. Судья матча – т. Сельцев. Команды этих коллективов встречались шесть раз. Автозаводцы выиграли три матча и два свели вничью. Соотношение мячей 15:8 в пользу автозаводцев. В 16 часов …». [ЦДКА – «Локомотив», в 18 ч. – «Динамо» - «Спартак» - Y]
«Первые аплодисменты.
Блестящая победа футболистов «Динамо». По новому маршруту на трамваях и автобусах устремились 6 мая к стадиону «Сталинец» москвичи. Стадион, который заслуженно называют лучшим после «Динамо», был заполнен 20 тысячами зрителей. Окружённый массивом зелени, ярко освещённый солнцем, стадион красив и живописен. В первый же день, на первом же празднике он работал с аншлагом: ни одного свободного места на трибунах, ни одного – в проходах. Сильнейшие мастера-футболисты, игроки младших и детских команд открыли праздник парадом, красочным, ярким и радостным. … Непристойное поведение команды «Локомотив». После эстафет и первой футбольной встречи, закончившейся победой «Сталинца» над футболистами завода им. Сталина со счётом 3:2, на поле вышли…».
О происхождении следующей заметки из этого архива могу сказать ещё меньше: ни года, ни авторства, ни названия издания (газета, журнал или справочник)…
Мне представляется, что заметка – позднейшая, а именно - не за 1936 г., т.к. слово «Торпедо» в ходе весеннего первенства, по всей видимости, ещё не употреблялось.
«Первые победители.
Впервые в истории советского футбола первенство СССР для команд отдельных клубов было разыграно в 1936 году. Было проведено два первенства весной и осенью. Оба раза календарь проводился по четырём группам. Весеннее первенство. В группе «Г», организованной позже других, на первое место вышла команда харьковского «Трактора». В группе «В» розыгрыш прошёл очень напряжённо, с большим спортивным интересом. Места распределились так – ростовское «Динамо», «Темп» (Баку), одесское «Динамо», казанское «Динамо», тбилисский «Локомотив (ещё одно доказательство позднейшего происхождения материала: в 1936 г. написали бы: тифлисский! - Y), «Стахановец» (Сталино), харьковский «Спартак» и киевский «Локомотив». В группе «Б» команда тбилисского «Динамо» провела розыгрыш без единого поражения, имея 5 побед при 1 ничьей с московским «Сталинцем». Второе место занял ленинградским «Сталинец», за ним «Торпедо» (Москва), «Сталинец» (Москва), лишь на пятом месте был «Металлург», за которым шли спартаковцы Ленинграда и днепропетровское «Динамо». В группе «А» блестящего успеха добились московские динамовцы. …».
В приведенной таблице группы «Б», вклеенной на обороте предыдущего материала, «Торпедо» (Москва) (так!) – на втором месте, что совершенно оправдано по многим показателям, кроме алфавитного: по 13 очков (с ленинградским «Сталинцем»), 3 победы против двух, правда, 1 ничья против трёх и 2 поражения против одного; разница голов – 10:7 против 9:9, игра между собой – 0:0.
Другие игры автозаводцев: с «Динамо» (Тбилиси) – 1:2, со «Сталинцем» (Москва) – 4:2, с «Металлургом» (Москва) – 2:0, со «Спартаком» (Ленинград) – 1:2, с «Динамо» (Днепропетровск) – 2:1. … Для любителей московской команды «Крылья Советов» (раньше существовала не только хоккейная, но и футбольная команда с таким названием) - она заняла в первенстве 1936 (весна) второе место по группе «Г»: с «Трактором» (Харьков) 1:1, с «Динамо» (Пятигорск) – 2:1, со «Сталью» (Днепропетровск) – 0:1, с «Торпедо» (Горький) – 2:1, 2 победы, 1 ничья, 1 поражение. Голы: 5:4, Очки: 9. Отставание от первого места: 2, опережение 3-го – 1 очко.
Через несколько страниц с вырезками, посвящёнными уже осеннему первенству (ни «Торпедо», ни ЗиС не упоминались), вдруг:
"На поле – сильнейшие команды страны. Картину невиданной ещё у нас борьбы даёт ход розыгрыша календаря на первенство Союза по футболу. Каждый день игр приносит результаты, опровергающие все ожидания и расчёты знатоков и болельщиков. Там, где команда, казалось бы, должна проиграть – она выходит из матча с блестящей победой, и, наоборот, фаворит терпит жестокое поражение. Каждый матч передвигает участников на таблице очков, меняя шансы, открывая возможность новой победы за лучшее место. … [о группе «А» - Y] Положение команд … на 15 июня [1936 г., т.е. ещё идёт весеннее первенство - Y] такое: … В группе «Б»: тифлисское «Динамо» - 8 очков, 3 игры; московский з-д им. Сталина – 7 и 3; «Сталинец» (Москва), «Спартак» (Ленинград) и днепропетровское «Динамо» - по 6 и 3; з-д «Серп и молот» [позднее это будет «Металлург - Y] (Москва) – 5 и 3; ленинградский з-д им. Сталина [в других источниках значится как «Сталинец» - Y] – 5 и 2; харьковское «Динамо» [в ходе первенства, очевидно, его постигла судьба «Жемчужины» 2011 - Y] - 4 и 4. …".
Дальше идёт итоговый материал по осеннему первенству, являющийся продолжением приведенного выше (с таблицами).
«Осеннее первенство. В группе «Г» снова на первом месте была команда «Трактора». … В группе «Б» блестяще прошёл «Металлург», проиграв лишь один матч бакинскому «Темпу». «Темп», выиграв у сильнейших команд этой группы, проиграл слабейшим командам, и на одно очко отстал от победителя. Далее были московские команды «Сталинец» и «Торпедо», ростовское «Динамо», ленинградские команды «Сталинец» и «Спартак» и харьковский «Сельмаш». …».
«Итоговая таблица футбольного первенства СССР 1936 г. Группа «Б» осень. (…)».
«Торпедо» (Москва) – четвёртое место. С «Металлургом» (Москва) – 0:1, с «Темпом» (Баку) – 1:3, со «Сталинцем» (Москва) – 1:2, с «Динамо» (Ростов) – 1:0, со «Сталинцем» (Ленинград) – 2:1, со «Спартаком» (Ленинград) – 1:0, с «Сельмашем» (Харьков) – 5:0. 4 победы, 3 поражения, мячи – 11:7, 15 очков (за победу - 3, ничью – 2, поражение – 1 очко). В таблице группы «В» этого источника – 4 ошибки нашёл и исправил первый владелец архива: «Динамо» два раза – на Казань (было – Киев); «Стахановец» два раза на Сталино (было – Сталинград).
«Что можно взять от профессионального футбола».
Автор – Н. Никитин (если помните, тренировал автозаводцев, в т.ч., - в 1936 г.). Статья находится в папке 1936 года, и этот же год указан на тексте статьи (чернилами). Источник пока не установлен. «Выступления в печати ответственных секретарей наших лучших добровольных обществ – «Динамо» и «Спартака» - ставят на обсуждение новый интересный вопрос об освобождении части наших талантливых футболистов от всякой работы, чтобы дать им возможность совершенствоваться в футболе. За последние 10-15 лет на Западе коренным образом изменилась тактика игры. Для того, чтобы стать классным футболистом и чтобы команда из таких футболистов представляла единое целое, нужно постоянно отдавать очень много времени непосредственной работе с мячом и теоретическому изучению игры и игровых упражнений. Во всех странах мира, где особенно популярен футбол, лучшие команды состоят из профессиональных футболистов. Такими странами являются Италия, Австрия, Венгрия, Чехословакия, Испания и страны Ю. Америки. Английская спортивная литература констатирует, что футбольный прогресс на островах начался с момента узаконения профессионализма, т.е. с 1885 года. И если раньше в «ФИФА» (международная футбольная ассоциация) к профессиональному футболу относились отрицательно, то начиная с 1928 года этот вопрос потерял всякую актуальность. Теперь первенства мира выигрывают страны, национальные команды которых состоят исключительно из профессионалов. Что такое профессионализм на Западе? Это прежде всего кабала, в которую попадает талантливый футболист, давая свою подпись на договоре с предпринимателем профессионального клуба. Он полностью поступает в распоряжение этого предпринимателя и обязан в течение обусловленного времени не только защищать цвета данного клуба, но и перестроить всю свою частную жизнь в соответствии с расписанием и требованием тренера. Футбольный клуб по всякому поводу имеет право переуступить (продать) своего игрока другому клубу, не только в данном городе, но даже за его пределами. Профессиональные клубы объединены в прочную корпорацию, и существующие в клубах законы, примерно, везде одинаковы. Прочно узаконена система крупных штрафов за неявку или опоздание на тренировку и другие мелкие проступки. В случае увечья или нежелания предпринимателя иметь дело с тем или иным игроком, профессионал-футболист может только увеличить общую армию безработных. Но в профессиональном футболе есть немало положительных качеств, особенно в части технического совершенствования игры. У игрока, избравшего футбол своей профессией и освобождённого от всяких иных забот, есть много свободного времени. К тренировке он относится совершенно по-иному, нежели любитель. Он проявляет особое старание в изучении обычных упражнений, усиленно старается исправить имеющиеся у него недостатки, указываемые тренером. Игрок-профессионал знает, что улучшая свою игру, он может рассчитывать на большую популярность и, следовательно, на повышение гонорара. Наличием своих физических качеств профессионал дорожит значительно больше, чем любитель, и к состоянию своего здоровья относится более внимательно. Профессиональные тренеры, кровно заинтересованные в лучшей и продолжительной работоспособности своих команд, обращают особое внимание на талантливую молодёжь, окружающую стадионы. Из этого резерва они пополняют свой запас, работая над «сменой» с особой настойчивостью. Дисциплина стоит на высоком уровне. В играх любителей частенько можно наблюдать излишнюю «эквилибристику», увлечение, у отдельных игроков – расхлябанность. В профессиональных командах этого совершенно нет. Не может быть и речи о невыполнении в игре основных установок, накануне выработанных с командой и т.п. Отсюда – постоянное превосходство профессионалов над любителями. Для того, чтобы успешно конкурировать с лучшими командами Запада, мы можем и должны взять у профессионального футбола все его лучшие качества: техническую культуру, тактическую дисциплину, подчинение единой воле тренера, непрерывную учёбу, направленную на техническое и, главным образом, - тактическое совершенствование. Для этого нужно создать все необходимые условия нашим лучшим командам мастеров. Нужно в первую очередь освободить мастеров от их неспортивной работы и не только на «восстановительный» весенний период, как это делается сейчас, но и на весь игровой сезон. Тогда тренировочную работу можно будет вести систематически, непрерывно, тратя на это дело значительно больше времени. К освобождённым игрокам, несомненно, будут предъявлены более строгие требования и в части посещения командных тренировок, и в смысле индивидуальной работы над собой. В таких командах, поставленных в условия постоянного режима, гораздо легче поддерживать хорошую спортивную форму игроков. Кроме того, правильно поставленная политико-воспитательная работа даст возможность этим игрокам стать действительно культурными советскими мастерами».
Yiscar (19:23)
Спасибо за подборку. Касательно профессионального футбола - чувствуется, что автор обеими руками за профессионализм, но помимо своих аргументов и выкладок "за", вынужден фарисействовать, обязательно похаять Запад, иначе не поймут "бдительные" товарищи. Какое же было гадкое время! не понимаю людей, тоскующих о нём...
Yiscar (18:44)
Спасибо.
adicheck (22:26)
Ну да, разумеется: "время было жуткое ... страшное-ужасное, и настроение было мерзопакостное!" (Аркадий Райкин). Зато теперь "хаять" Запад - вообще ни-ни, а не то: "... Тогда мы летим к вам!" (с) ))) Пример такого рода "туризма": Афганистан - Ирак - Ливия - ... [догадайтесь, кто следующий?] Товарищи админы! "Это не я начал..." (из рок-оперы Эндрю Уэббера, 1971 г., перевод моего товарища Димы Беляева 1978 г.).
Спасибо, интересно стало, какой Непристойностью оТличилось поведение команды «Локомотив»...
Lis S (02:18)
Сущая чепуха ))). Как уже отмечал здесь уважаемый adicheck "гадкое время": злобные большевики почему-то не разрешали играть дисквалифицированным спортсменам, наверняка - борцам с тоталитаризмом ))). Сплошные репрессии!!! И журналист туда же! «… Непристойное поведение команды «Локомотив». … на поле вышли две команды: ЦДКА и общества «Локомотив». Но эта встреча продолжалась… одну минуту. Затем она была прервана. Игрокам Ник. Ильину и Жукову было предложено покинуть поле, так как им обоим был запрещён переход в члены общества «Локомотив», а Ильин, кроме того, как дезорганизатор производства, дисквалифицирован на один год. Вместе с Ильиным и Жуковым демонстративно покинула поле вся команда, показав этим свою абсолютную недисциплинированность. Возмутительный поступок футболистов «Локомотива» вызвал, естественно, негодование и возмущённые вопросы. Невольно возникает вопрос: каким образом игроки, которым было запрещено выступать, очутились на поле? Неужели московский совет физкультуры не в силах проводить в жизнь свои решения до выхода игроков на поле. Два гола за семь минут. После вынужденного перерыва футбольное поле заняли две сильнейшие команды столицы – «Динамо» и «Спартак». …». … Дальше – ещё много букв: «Спартак» повёл 2:0, но в итоге проиграл со счётом 2:5… Автор обзора – Г. Колодный.
Yiscar (23:06)
Yiscar (11:16) Почему админы - "товарищи", а adicheck - "уважаемый"?
Сергей Фатеев (11:28)
Слово "товарищъ" присутствовало в словообороте также и в дореволюционной России, например: "товарищ министра" ))); "Товарищ! Верь, взойдёт она..." и т.д. Вовсе не хотел Васъ обидеть или шокировать...
Yiscar (12:32)
Слово "админ" - самостоятельное оскорбление!
Коли, уж, речь зашла о 1936 г. я вдруг вспомнил, что в свое время, начиная писать заметки о торпедовской истории и статистике в четверг, 29 марта 2007г. (
), я сделал обзор только класса "Б", в котором играли торпедовцы, и ни словом не обмолвился о классе "А". Сейчас решил ликвидировать этот пробел, все же, может быть, кому-то будет это интересно.... ИТАК.....
Чемпионат СССР. класс «А». 1936 (весна). № КОМАНДА И В Н П ГОЛЫ О М 1 Динамо Москва 6 6 0 0 22- 5 18 1 2 Динамо Киев 6 4 0 2 18-11 14 2 3 Спартак Москва 6 3 1 2 12- 7 13 3 4 ЦДКА Москва 6 2 1 3 13-18 11 4 5 Локомотив Москва 6 2 0 4 7-11 10 5 6 Динамо Ленинград 6 1 1 4 5-12 9 6 7 Красн. Заря Ленин. 6 1 1 4 8-21 9 7 примечание: в чемпионате за победу начислялось 3 очка, за ничью 2 очка, за поражение 1 очко. Лучшие бомбардиры: М.Семичастный - 6, В.Павлов и В.Смирнов - по 5 (все Динамо Москва). 1. "ДИНАМО" (Ленинград) - "ЛОКОМОТИВ" (Москва) - 3:1 (2:1) 22 мая. Ленинград. Стадион "Динамо". 12000 зрителей. Судья: А.Богданов(Москва). Голы: 0-1 Лавров(5), 1-1 Барышев(33), 2-1 Виктор Федоров(43),3-1 А. Федоров(70). "Динамо": Кузьминский, Киселев, Юденич, Кузьмин, Смольников, В.Федоров, Светлов, Дементьев, Виктор Федоров, А.Федоров, Барышев. "Локомотив": Гранаткин, Андреев, Гвоздков, Н.Ильин(Стрелков), Жуков, Столяров, Сердюков, А.Соколов, Михеев, Лавров, Семенов. 2. ЦДКА (Москва) - "КРАСНАЯ ЗАРЯ" (Ленинград) - 6:2 (2:1) 23 мая. Стадион ЦДКА(Сокольники). 5000 зрителей. Судья: Е.Георгиевский(Москва). Голы: 1-0 Митронов(17), 2-0 Е.Шелагин(30), 2-1 Ярцев(31), 3-1 Рязанцев(51), 4-1 Карев(60, автогол), 4-2 Иванов(69), 5-2 Щавелев(70), 6-2 Рязанцев(85). ЦДКА: Леонов, Лясковский, Саванов, Зенкин, Малинин, Никишин, Митронов, Е.Шелагин, Рязанцев, Щавелев, Петров. "Красная Заря": Лихвинцев, Топталов, В.Григорьев, Карев, Орешкин, Яблочкин, П.Григорьев, И.Смирнов, П.Артемьев(Иванов), Ярцев, Аксенов. 3. "ДИНАМО" (Киев) - "ДИНАМО" (Москва) - 1:5 (0:3) 24 мая. Киев. Стадион "Динамо". 30000 зрителей. Судья: А.Щелчков(Москва). Голы: 1-0 Павлов(9), 2-0 Павлов(14), 3-0 Смирнов(25), 4-0 Семичастный(72), 5-0 Ильин(77), 5-1 Махиня(80). "Динамо" К: Идзковский(Трусевич, 72), Волин, Фомин(к), Тютчев, Лившиц(Кузьменко, 68), Гребер, Шиловский, Комаров, Щегодский, Паровышников, Махиня. "Динамо" М: Квасников, Тетерин, Корчебоков, Лапшин, Елисеев, Рёмин, Семичастный, Якушин, Смирнов, Павлов, Ильин(к). 4. "СПАРТАК" (Москва) - ЦДКА (Москва) - 0:3 (0:2) 29 мая. Москва. Стадион "Динамо". 10000 зрителей. Судья: Н.Усов(Ленинград). Голы: 0-1 Митронов(9), 0-2 Шелагин(18), 0-3 Малинин(88, пенальти). "Спартак": Акимов, Ал-р Старостин, Путилин, Леута, Анд.Старостин, Михайлов, Зайцев, С.Артемьев, Степанов, Никифоров, В.Егоров. ЦДКА: Леонов, Лясковский, Савинов, Зенкин, Малинин, Никишин, Митронов, Е.Шелагин, Рязанцев, Щавелев, Петров. 5. "ДИНАМО" (Москва) - "ДИНАМО" (Ленинград) - 2:0 (1:0) 31 мая. Москва. Стадион "Динамо". 40000 зрителей. Судья: Л.Иоселевич(Харьков). Голы: 1-0 Ильин(17), 2-0 Семичастный(80). "Динамо" М: Квасников, Тетерин(Коротков, 72), Корчебоков, Лапшин, Елисеев, Рёмин, Семичастный, Якушин, Смирнов, Павлов, Ильин(к). "Динамо" Л: Кузьминский, Юденич, Киселев, Кузьмин(Ощенков, 20), Смольников, Вал.Федоров, Светлов, Дементьев(к), Вик.Федоров,Ал-др.Федоров, Барышев. 6. "КРАСНАЯ ЗАРЯ" (Ленинград) - "ДИНАМО" (Киев) - 2:7 (0:1) 31 мая. Ленинград. Стадион "Красный треугольник". 15000 зрителей. Судья: Н.Корнеев(Москва). Голы: 0-1 Гончаренко(5), 0-2 Махиня(46), 1-2 Ярцев(55, пенальти), 1-3 Комаров(57), 1-4 Комаров(77), 2-4 Лемешев(78), 2-5 Махиня(80), 2-6 Щегодский(83), 2-7 Кузьменко(87). "Красная Заря": Лихвинцев, Топталов, В.Григорьев, Карев, Орешкин, Яблочкин, П.Григорьев, И.Смирнов, Лемешев, Ярцев, Аксенов. "Динамо": Трусевич, Волин, К.Фомин, Тютчев, Кузьменко, Гребер, Шиловский, Комаров, Щегодский, Гончаренко(Паровышников), Махиня. Удален: Ярцев("Красная Заря"). 7. "ДИНАМО" (Москва) - "ЛОКОМОТИВ" (Москва) - 3:1 (3:1) 5 июня. Москва. Стадион "Динамо". 40000 зрителей. Судья: В.Быстров(Ленинград). Голы: 1-0 Смирнов(8, пенальти), 2-0 Смирнов(18), 2-1 Теренков(30),3-1 Андреев(40, автогол). "Динамо": Квасников, Коротков, Корчебоков, Лапшин, Елисеев, Рёмин, Семичастный, Якушин, Смирнов, Павлов, Ильин(к). "Локомотив": Гранаткин, Андреев, Гвоздков, Стрелков, Жуков, Столяров(к), Сердюков, Соколов, Михеев(Карпов, 46), Лавров, Теренков. 8. "ДИНАМО" (Ленинград) - "КРАСНАЯ ЗАРЯ" (Ленинград) - 0:1 (0:1) 5 июня. Ленинград. Стадион "Динамо". 25000 зрителей. Судья: М.Сельцов(Москва). Гол: 0-1 Лемешев(8). "Динамо": Кузьминский, Киселев, Юденич, Кузьмин, Смольников, Вал.Федоров(Бутусов), Светлов, Дементьев, Вик-р Федоров, А.Федоров, Барышев. "Красная Заря": Лихвинцев, Топталов, В.Григорьев, Карев, Орешкин, Артемьев, П.Григорьев, Смирнов, Лемешев, Ярцев, Аксенов. 9. "ДИНАМО" (Киев) - "СПАРТАК" (Москва) - 1:3 (0:2) 6 июня. Киев. Стадион "Динамо". 40000 зрителей. Судья: Р.Гофман(Ленинград). Голы: 0-1 Глазков(26), 0-2 Зайцев(28), 0-3 Никифоров(62),1-3 Гребер(90, пен). "Динамо": Трусевич, К.Фомин(Правоверов), Волин, Гребер, Кузьменко, Тютчев, Гончаренко, Комаров, Щегодский(Паровышников), Шиловский, Махиня. "Спартак": Акимов, Ал-р Старостин, Путилин, Михайлов, Анд.Старостин, Леута, Зайцев, Петр Старостин(С.Артемьев), В.Степанов, Никифоров, Глазков. 10. "СПАРТАК" (Москва) - "ДИНАМО" (Ленинград) - 6:1 (4:0) 10 июня. Москва. Стадион "Динамо". 50000 зрителей. Судья: А.Щелчков(Москва). Голы: 1-0 Леута(1), 2-0 Никифоров(19), 3-0 Глазков(25), 4-0 Зайцев(29), 5-0 Никифоров(52), 5-1 Вик.Федоров(73, пенальти),6-1 Степанов(81). "Спартак": Акимов(Рыжов), Ал-р Старостин, Путилин, Леута, Анд.Старостин, Михайлов, Зайцев, Глазков, В.Степанов, Никифоров, Жигалин. "Динамо": Кузьминский, Юденич, Киселев, Кузьмин, Смольников, Ошенков, Светлов, Дементьев, Вик-р Федоров, А.Федоров, Барышев. Предупрежден: Ошенков("Динамо"). Ваш комментарий
Страница: 1 2
Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |