«Юрий Григорьевич Цымбалюк* (родился 22 января 1953) - советский* футболист, нападающий, поигравший за «Металлист», «Карпаты», «Динамо (Киев)» и «Таврию». Мастер спорта СССР с 1977 года.
До момента расформирования команды исполнял обязанности заместителя директора по спортивной работе в ФК «Харьков».
…
Чемпионат 1977 года Цымбалюк начал в «Металлисте», за который успел провести 13 матчей (6 раз поражал ворота соперников). Уже по ходу сезона Юрий переходит в команду высшей лиги - «Карпаты». В высшей лиге Юрий дебютирует 4 июля 1977 года в матче ЦСКА — «Карпаты» 1:2, а уже в следующем матче Цымбалюк забивает свой первый гол (хлёстким ударом, метров с 18 в ворота «Зенита» на 26 минуте, однако «Карпаты» тот матч проиграют 1:2). В том же чемпионате Цымбалюк получил свою первую красную карточку (в выездном матче с «Торпедо» Москва, закончившимся поражением «Карпат» 0:1). Несмотря на то, что «Карпаты» по итогам сезона покинули высшую лигу, Юрия пригласили в состав чемпиона страны** - «Динамо» (Киев).
…».
(из «Википедии»; * - так в тексте)…
** чемпиона 1977 г.

«Торпедо» - «Карпаты» (Львов) - 1:0 (0:0).
[22] Москва. Стадион «Торпедо». 18 сентября 1977 г. Дождь. 6 градусов. 12000 зрителей.
«Торпедо»: Зарапин, Пригода, Худиев, Бутурлакин, Жупиков, Петренко, Филатов, Никонов (Хлопотнов, 57), Юрин, Сахаров, Храбростин (Гришин,57).
«Карпаты»: Швойницкий, Родин, Поточняк, Чорба, Бондаренко, Броварский, Цимбалюк, Дубровный, Баль, Думанский, Козинкевич.
Гол: С. Гришин, 84.
Предупреждены Филатов, Бондаренко, Сахаров, Храбростин.
Удалён Цимбалюк.
Судьи А. Мильченко (Сухуми), А. Иванов (Ленинград), Н. Походенко (Майкоп).
Дублеры — 0:0.

«Холодная, дождливая погода не остановила зрителей. Они пришли посмотреть торпедовцев, успешно выступивших в Лиссабоне против грозной «Бенфики». Честно говоря, я не ожидал, что после трудного матча, после долгого перелета да еще в таких несносных для игры условиях автозаводцы сумеют сохранить свежесть, подвижность, боевитость. Тем не менее, они все эти качества продемонстрировали. Игра была очень быстрой, динамичной. Москвичи настойчиво атаковали, гости держали оборону но отвечали острыми, чувствительными уколами.
Так, на 23-й минуте правый защитник «Карпат» Родин хорошо прошел по краю и сделал отличную подачу в центр штрафной площади, куда ворвался Козинкевич. Получив мяч под правую ногу, форвард стал переводить его для удара своей сильной ногой — левой, потерял на это время, естественно, заторопился с ударом и послал мяч над перекладиной.
Вот такие неоправданные потери во времени нередко позволяли защитникам успешно справляться с попытками атакующих добиться результата. Этому же способствовали и шаблонные приемы в атаке. Скажем, Бутурлакин, овладев мячом, всякий раз без раздумий отправлял его дальней передачей в штрафную площадь гостей, где два, редко три нападающих боролись с четырьмя-пятью защитниками. Но ведь можно же было и так распорядиться мячом, чтобы партнер получил возможность продолжить комбинацию, а не терял бы мяч в борьбе!
Не лучшим образом пытались сыграть в подобных случаях и форварды. Они вступали в единоборства с защитниками, пытались напролом прорваться к воротам, вместо того чтобы использовать партнеров из второй линии атаки. Лишь в конце первого тайма торпедовцы стали действовать более комбинационно.
Но, удивительное дело, после перерыва москвичи вновь сбились на навал, и потому их подавляющее превосходство в скорости, в маневренности, в заряженности долго не могло привести к голу. Лишь на исходе матча Гришин с близкого расстояния сумел поразить цель...».
А.ВОДЯГИН, заслуженный мастер спорта. («Советский спорт»)
Цит. по
http://torpedo-games.narod.ru/1977/1977-report-KAR.htm

Из протокола № 14 внеочередного заседания Президиума ВКС от 13 октября 1977 года.
«Присутствовали: т.т. Н. Латышев, И. Яхонин, П. Апухтин, И. Родин, В. Барашков, А. Мартынов, С. Беляев, В. Зуев, П. Варюшин, Н. Хлопотин, А. Мильченко.
От Управления футбола – В. Полунин, Д. Шевченко.
Повестка дня:
…
1. Слушали: О неправильном оформлении протокола соревнований от 18 сентября 1977 г. команд «Торпедо» - «Карпаты» судьёй матча А. Мильченко (Сухуми).
В обсуждении выступали: тренер Управления футбола, инспектор матча В. Полунин, председатель просмотровой комиссии Н. Хлопотин, члены Президиума ВКС – П. Варюшин, В. Барашков, И. Родин, А. Мартынов, Н. Латышев.
Постановили: 1. Указать А. Мильченко и предупредить всех судей, обслуживающих футбольные соревнования на недопустимость внесения в протокол соревнования, после его подписания судьёй и представителями команд, каких-либо изменений или дополнений и особенно в части замечаний по игрокам и командам в целом. Если какие-либо инциденты произойдут после оформления протокола соревнования, о которых судья считает нужным донести до сведения организации, проводящей соревнование, то он должен сделать это отдельным рапортом, о чём рекомендуется поставить в известность представителей команд, представителя федерации футбола или инспектора матча.
(продолжение в следующем комментарии)

2. Рассмотрев и обсудив все материалы по игре команд «Торпедо» - «Карпаты» и заслушав председателя просмотровой комиссии Н. Хлопонина, инспектора матча В. Полунина, объяснения судьи матча А. Мильченко, ВКС не видит оснований не доверять судье матча А. Мильченко в обвинении им игрока команды «Карпаты» Цимбалюка Ю. в совершении последним грубости на поле, сопровождающейся недопустимой репликой «Бей Москалей», за что по совокупности нарушений и был удалён с поля. О причинах удаления судьёй А. Мильченко было заявлено тренеру команды «Карпаты» Э. Юсту в присутствии тренера «Торпедо» Ю. Золотова, администратора команды «Карпаты» В. Ильченко, а также инспектора матча В. Полунина.
Однако А. Мильченко, торопясь на послематчевую пресс-конференцию, не оформил до конца протокол соревнования и не полностью сделал запись причин удаления игрока Цимбалюка, дописав это после подписания протокола представителями команд. На неправильность оформления протокола соревнования судье А. Мильченко указано в п. 1 настоящего постановления.
Тем не менее, факт недопустимого поведения игрока Ю. Цимбалюка не может оспариваться, и он был доведен до сведения руководства команды «Карпаты» судьёй при достаточном количестве свидетелей. Более того, в протокол соревнования судьёй внесена запись о недопустимом поведении администратора команды «Карпаты» В. Ильченко, который при большом скоплении людей выражал своё неудовольствие действиями судейской бригады, аплодируя им при уходе судей с поля, сопровождая свои аплодисменты репликами: «Браво чёрный легион». Всё это даёт ВКС право отметить о неблагополучном состоянии воспитательной работы в команде «Карпаты» и просить руководство клуба и руководителей предприятия, при котором числится команда мастеров, обратить на это самое серьёзное внимание.
3. Довести до сведения всех судей и комиссий по просмотру судейств, что за нецензурную брань на поле или оскорбительные выражения со стороны игроков, в чей бы адрес они ни были направлены, провинившиеся игроки должны наказываться судьёй удалением с поля с чёткой формулировкой причины удаления в протоколе соревнования.
…».
ГА РФ. Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 3808. Лл. 57-58.

В этой истории более всего удивило, до какой же степени либерален и уверен в себе был тогдашний «брежневский режим»…
А ведь, оказывается, даже в ту пору воздух «вольного города Лемберга» дурманил головы не только местным молодым людям, но и приезжим… харьковчанам.
И до такой степени, что даже в Москве сей дурман не выветривался.

P.S. Спасибо за находку Николаю Владимирцеву!

Спасибо. Очень интересно.

Yiscar (21:48)
В 1977 году судьи участвовали в послематчевых пресс-конференциях? Обалдеть!

Yiscar (21:57)
Вы не пробовали в году 1988-ом в метро делать вид, что читаете "Малую землю" с большим портретом Ильича на обложке - так, чтобы она хорошо была видна пассажирам?

Сергей Фатеев (14:12)
По поводу пресс-конференции я только процитировал источник. Но, помнится, в советское время для судьи не считалось зазорным дать оценку тому или иному игровому эпизоду в матче с его непосредственным участием.

Сложнее сравнивать 77-ой и 88-й годы.
Это - практически разные эпохи.

Возвращаясь к казусу с криком в Москве: "Бей москалей!"...
Почему за "у-у-у" в 2011-м произвольно избранному для заклания клубу могло грозить снятие 6 очков, а за устное творчество 24-летнего "галичанина" (или харьковчанина... замечу, не "фаната", а действующего футболиста) + за "чёрный легион" - в 1977-м не расформировать бы, к примеру, этот ФК "Карпаты"? )))
А то там с воспитательной работой намечалось небольшое неблагополучие? )))

P.S. По "Малой земле"... наверное не смогу по достоинству оценить иронии: мой отец отстаивал её почти с самого начала и непосредственно до дня освобождения Новороссийска (16 сентября 1943 г.).
Там получил и звание гвардии старшего лейтенанта, а по "итогам" - орден "Красной Звезды" (уже в госпитале: был тяжело ранен на Бугазской косе 30 сентября 1943 г.).

Yiscar (17:11)
Сравнение не требовалось. Видимо, тогда по вагону летали отвернувшиеся "гайки", закрученные не в 1977-ом, а ближе к 1982 году.

Предполагал, что Вы соскочите на такую тему. Замените название труда на "Ленинским курсом" или "Космический Октябрь".

Сергей Фатеев (17:51)
Так с той поры и летают?

Yiscar (18:29)
"Зубная паста обратно в тюбик не засовывается".