Форум torpedom.ru

Комментарии к сообщению #191668



В ничью сыграли очко добыли, а 22 нужна будет только победа, хочеться надеется что команда ее добется.

xomut5, Суббота, 18 августа 2012 16:23
  • 2


Сергей Фатеев
Воскресенье, 19 августа 2012 13:47
xomut5 (19:27)
xomut5 (19:37)
Выучить наизусть - http://www.torpedo.ru/gb/faq.php.
Щасвирнус
Воскресенье, 19 августа 2012 16:23
Сергей Фатеев (13:47)
Я только занёс длань...
xomut5
Воскресенье, 19 августа 2012 16:48
Сергей Фатеев (13:47)
со временем выучу,хотя не пойму что не так.
Сергей Фатеев
Воскресенье, 19 августа 2012 17:11
xomut5 (16:48)
Сначала учатся держать вилку, а потом приступают к поеданию пельменей.
мосТовик
Воскресенье, 19 августа 2012 18:46
Сергей Фатеев (17:11)
А разве их не руками едят?
Хоккуист
Понедельник, 20 августа 2012 06:07
мосТовик (18:46)
Всегда ем пельмени ложкой.
  • 1
zavr
Понедельник, 20 августа 2012 11:17
Хоккуист (19:23)
"Футбол не вопрос жизни и смерти. Это гораздо важнее."

Я перевёл, с Вашего позволения.
Странно... я раньше пытался вставить в комментарий иероглифы - не получалось!
Хоккуист
Понедельник, 20 августа 2012 13:23
zavr (11:17)
Правильно, это немного измененное высказывание легендарного Билла Шенкли. Вы откройте онлайн-переводчик google и выполните операцию копипаст. Иероглифы прекрасно отображаются. Видимо, вследствие недавней модернизации сайта и форума.
  • 2
zavr
Понедельник, 20 августа 2012 13:27
Хоккуист (13:23)
Билл высказался на китайском??
Хоккуист
Понедельник, 20 августа 2012 13:28
Не-а, это я из озорства фразу его о футболе перевел с русского на китайский с помощью вышеуказанного переводчика.
  • 1
zavr
Понедельник, 20 августа 2012 18:53
Хоккуист (13:28)
В таких случаях полезно делать сразу и обратный перевод. Иногда подобрать иероглифы удается не сразу, несколько раз видоизменяя фразу.
Сергей Фатеев
Вторник, 21 августа 2012 03:26
мосТовик
Вторник, 21 августа 2012 09:19
Сергей Фатеев (03:26)
Спасибо. Познавательно...особенно на голодный желудок))
  • 1

Ваш комментарий

Страница:  1 2
Чтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).
Иначе - зарегистрируйтесь.


Вернуться в Форум