Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #193488Жесткий популярный оффтоп! От нефиг делать и в ожидании сегодняшнего промежсезонного товарняка. Рубрика: угадай мелодию...по переводу песенки с английского... Перевод мой вольный, без поиска рифмы, зато спонтанный... Подсказка- этот песняк не раз слышали почти все тутошние читатели и писатели... Достань меня ночью- И я легкий трахальщик Втяни меня меня в драку И я в легкую тебе брат И я сгораю Сожги мой приторный образ И я перекати-поле Намотай мои кишки на колесо Я хочу искусить ... И я сгораю И я сгораю И я сгорааааааааааааю... (Я пойду скажи мне я это чувствую я говорю сие Я точно вернусь в подземелье сжечь свою душу) И я сгорааааааааааааю... (Я пошел к тебе навстречу не скрывая чувств Которые хочу возвысить над собой, да) ...тут всем известный проигрыш... и т.д.
Возьми меня в ночь, и я easy lover
Возьми меня в бой, и я легко брат И я в огне Burn my sweet чучело, я road runner Разлив мои кишки на колеса, я хочу, чтобы вкус Угу И я в огне, и я в огне И я в огне... Я иду, вы мне скажите, я это чувствую, я это говорю Я направляюсь обратно в туннель для моей души, чтобы сжечь И я в огне... Я иду, вы шли, не скрываясь, мое чувство Я хочу взять его к высокой за меня, да... Хорошо, хоть проигрыш Яндекс не переводит))
мосТовик (09:20)
браво! Пиво в студию. Запишите на мой счет. Перевод проигрыша: У-ууу-у-уу-у, у-ууу-у-уу-у...... (концовка суперовская)
Эd (13:16)
Помню, долго искал эту песню, а, найдя, никак не мог врубиться - ибо привык как раз к проигрышу... из-за которого, собственно, и искал)))
Эd (05:22)
подсказку ты с***ил отсюда
Эd (13:16)
Вот как Касабиан переводится или это тупо армянская фамилия ?
мосТовик (17:32)
надо внимательно не тока листать, читать, но и смотреть слушая весь форум, тупо спизdивая ответы отсюда )) нилл (19:43) по-русски точнее касэйбиан... а это уже ближе к иудеям... Вычитал в W- это фамилия какой-то коммунки-сатанинки-сектантки...А в еврейских талмудах я ваще ни рожна жесткий ноль...
Эd (20:44)
У Вас есть такой же , но с перламутровыми пуговиТсами ? - Нет , жаль . Значит будем дальше искать ))
Эd (20:44)
1998 - После школы Пиццорно и Эдвардс поступили в колледж Charles Keen CFE и здесь собрали группу Saracuse. В интервью, данном канадскому журналу Ukula, басист Крис Эдвардс рассказал о том, как появилось новое название группы. Крису Карлоффу после прочтения книги о лидере коммуны «Семья» Сатаны Мэнсона врезалась в память фамилия одного из членов этого культа — Линды Касейбиан (англ. Linda Kasabian). Он просто подумал, что слово было классным, и буквально в течение минуты после того, как остальные из нас услышали это… решение было принято, сказал Эдвардс.
Прям как Старостин со своим Спартаком - тоже книжек мутных начитались ))
нилл (21:23)
дочка ходила со своим на них в прошлом годе. до того их не знала, а терь слушает их в наушниках, чуток запала...
Эd (21:34)
Мне ребятЫ говорили про их прошлогодний приезд. А я 3 года слушал и подпевал - Come on , FLYING ))
Эd (20:44)
Дык, поиск песни был эдак полгода тому, а то и больше. До публикации клипа на этом очароваТельном форуме было еще далеко.)) А , конечно, отгадку подсказал. Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |
