чё хоть пишут? не понятно ничё...

stopsmoke (17:38)
Вроде пишут что Эдгарс был на тренировке Гурника(Забже).

den1970 (17:45)
А как "Гурника(Забже)" переводится? :)

Bereza (17:50)
Гурник-Горняк ;) А уж как название города-не знаю.

Bereza (17:50)
Горняк Забже
Титулованный Польский клуб, тоже в прошлом.
Анна Герман даже им записала гимн. http://www.youtube.com/watch?v=-c2J7E2mUQY&feature=PlayList&index=58&list=PLAED363FA200EC541

За сколько продадут-то?

Bereza (17:50)
den1970 (17:51)
3anag (18:02)
"Шахтер" по-нашенски... :)

bR1 (17:18)
Так если бы ставили, то не поехал.

Anet (18:25)
Вот-вот , это с подачи Игнатьева Казак не ставит парня играть. Вот покорит он Европу своим внешним видом и будут руководители локти кусать.

ромец (18:35)
Не берусь судить с чьей подачи, но вот о чем подумал - если вдруг Казак двинет лыжи в другой клуб, пришельцы тоже туда уйдут? А кто тогда будет играть в Торпедо?

Не заявили его по куда более тривиальной причине, а пока суть да дело - я бы на его месте тоже в "Гурник" съездил, посмотрел... Высшая лига всё же, а не первая, без шансов на выход.

Вот именно, просматривается так сказать по принуждению, а жаль, очень жаль если уйдёт......

ТОРолен (18:43)
Насчет причины в курсе, даже больше. Только не пойму как можно не оформить документы, если полгода назад было известно когда заканчивается разрешение? Не хотели или просто все по-фигу?

Ловите информацию: начальник команды Николай Кузьмин еще в период Игнатьева всем плешь проел, что Эдгарс очень хорошо общается с фанатами, это не игрок, не выпускать и всячески вставлял палки в колеса. Пока Кузьмин в команде - у Гаурача, как и у любого игрока, который играет для родных болельщиков, перспективы в команде никогда не будет.

Стоимость 250 тыщ евры....Это от фонаря или цена Торпеды?

Партизан (18:23)
"Шахтер" по-нашенски... :)
Нет именно Горняк и у нас такой был клуб Горняк Учалы
http://www.logofc.info/cat140/cat146/1719-.html
А Шахтер будет по польски MINER и такой клуб есть правда в Болгарии т.к. по Болгарски будет так же
http://sporta.bg/pictures/20336_160__

3anag (20:52)
Ну, зачем так серьезно? :)
Слово "горняк" и "шахтер" практически синонимичны, но "шахтер", на мой взгляд, слово более для нас точное и часто употребляемое. В Учалах - не знаю... :)
Miner - сугубо англо-саксонское слово, образованное от английского же слова "mine" - шахта. В славянских языках такого слова нет. Но болгарам или кому-то еще рецепировать подобные слова никто не запрещал... Как мы, например, используем латинское слово "torpedo". :)
Был очень давно довольно некрасивый, но забавный случай с одним нашим известным комментатором. Он по ходу репортажа старался для большей литературности, видимо, чередовать слова "Шахтер" и "горняки". И выдал в одном из эпизодов: "Угловой у ворот говнюков". Ужасно, конечно, тем более, что был прямой эфир... Не знаю, артикуляция ли подвела, или что-нибудь по Фрейду, но прозвучало именно так... С тех пор в своих репортажах слово "горняки" он не использовал... :)

Без Гаурача будет скучно, а ведь он действительно отлично общался с фанами. Эдгарс останься.

Кто от нас только ни уходил. С точки зрения прошлогоднего коллектива - потеря. Стеклов о нем сожалеть вряд ли будет, ба льше никого не и не осталось...

гугл потирает руки в ожидании бабла от польского сегмента ютуба