.............................................

Спи спокойно, Серёга... Мы тебя помним
.........

........................................

Хоккуист (03:44)
Предлагаю свой посильный перевод http://www.smp.se/sport/sergej-prigoda-dod/

Fotbollsprofilen Сергей Пригода был найден мертвым в своей квартире в понедельник в Векше. Скорбь охватила многие футбольные клубы, где Сергей был в качестве игрока и тренера.
Смерть наступила всего за несколько недель до достижения Сергеем Пригода 60-летнего возраста. Жизнь не всегда справедлива. Сергей Пригода был добрый и образованный футбольный человек.
После матчей, он был сдержан, справедлив в своей критике и не обвинял судей при неудачах. Он был человеком русской души.
Мы часто болтали о футболе на улице или на площади Векше. И я всегда был впечатлен тем, что он говорил на прекрасном английском языке, через несколько лет пребывания в Швеции.
30-летний Сергей Пригода - центральный защитник и капитан команды Торпедо Москва был одним из первых советских футболистов, кто через Совинтерспорт уехал в заграницу и потом способствовал другим игрокам из СССР. Он, его жена и дочь приехали в Швецию в феврале 1989 года.
Свен Элофсон

...........

...............................................................

Жаль. Очень жаль...

.........

Покойся с миром, Капитан!
Царствие Небесное...............

Спи спокойно, Серёга!!! Ты был настоящим капитаном!!!

Вечная память. Земля пухом.

.....................Вечная память!!!.............................

...............................................

--------------------------------------------

.....................

Вечная память...

--------------------

........................................

http://tass.ru/sport/4635013 ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ...

Печальная новость. Вечная ему память.