Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #216335Удивительно, но факт: глава Газпрома А.Миллер решил бороться за чистоту русского языка. Журналисты телеканала "Матч ТВ" получили указание на ограничение использования англицизмов.
Я, за чистоту РУССКОГО языка. Удивляет лишь- кто выступает борцом за наш Великий и Могучий...
Nikola (13:12)
Думаю, зачастую именно носителей языка больше раздражает, когда слова из их родного языка коверкают и вставляют в речь на чужом языке. Во всяком случае если бы англичане в эфире и повседневном разговоре стали бы с умным видом вставлять и писать на вывесках всякие "апофеоз, фуфайка, балалайка, голенище, давеча", было бы ощущение что они издеваются.)
Вот теперь, без англицизмов, точно у нас ногомяч будет)
Hisoka (14:07)
Начиная с 90-х очень много всего в нашу жизнь и быт было перенесено или скопировано с Запада и Америки. Отсюда и словечки их всплывают, ибо уже не одно у нас поколение пепси выросло...((
Не понимаю, как будем бороться...
в самой новейшей истории большинство новаций рождается на Западе, соответственно там же именуются. По Миллеру мы будем вместо оригинального имени придумывать свой локальный синоним?... типа вместо ноутбука - портативная персональная носимая элктронно-вычислительная машина???!!! Когда-то мы были лидерами в освоении космоса, родили термин спутник, Запад его принял, не борет... а мы со своими комплексами и несбыточными амбициями в ближайшем обозримом будущим, самоутверждаемся искоренением англицизмов... это аналог борьбы с русским языком в недавно братских странах, там такая же (даже хуже) жопная сутуация, а причина ясная - русицизмы!!!
Самое смешное, что бороться с англицизмами начал канал под английским названием "матч", ну, а запрещённое слово "коуч", видимо, более иностранное, чем "тренер" )))
Даун | Нормальный человек
Кейс | Случай Факап | Провал Тренинг | Обучение Ливнуть | Уйти Рофл | Шутка ЭйчАр | Отдел кадров Скилл Навык Инкам Доход Фикс | Исправление Роадмап | План Солд-аут | Аншлаг
DEDdedov (15:23)
План - латинское слово, аншлаг - немецкое, кадр - французское.
Stakan (15:28)
К ним привыкли лет 100 назад и более..., Бензин, дизель, парашют .... тоже не наши, примеров много, но то, что как сейчас идёт активное засорение Русского Языка... ни в одни ворота...
DEDdedov (15:30)
Через сто лет будем флипать до космопорта и стрелять из бластеров )))
Кто платит,тот и музыку заказывает.Однако,перелуп в любом деле,в том числе и в злоупотреблении англицизмами,
смешон и неуместен.Таргетмен-звучит как залупмен.Вообще,дело не в терминах по-большому счету,а в том ,что играть как следует не умеем,компенсируя это обильной терминологией.Или ассист,андердог-полная херня.У меня такое ощущение,что подобное бездумное применение терминов нужно, чтобы просто вы..нуться.Вот я знаю,а Вы сиво- лапые нет.Напустить ученого тумана. Другое дело вингер,латераль и пр.,неотъемлимо связанные с тактическим построением,позволяют котороко и ясно понять ,объяснить.Т.е. нужна, как обычно,золотая середина.
Ага))
orvis (16:14)
Да-да.Именно так,доходящее до абсурда.
Чем заменить Чемпионшип !?
А какие у нас есть слова для современного мира?
Что мы можем предложить?
orvis (16:14)
Отличный ролик! Спасибо!
Говорят, что нет чисто русских слов на букву А. Кроме имён собственных.
uksus.gennady (17:06)
Немного есть - ага, авось, азбука... Так же, как и на букву Ф.
Хотел написать про Миляра. Но "педераст" нельзя - англицизм, матом тоже форуме не рекомендуется.
Вот бля...
Знаете, все эти форвард (нападающий), хавбэк (полузащитник), тренер (наставник), даже 1й тайм (первая половина встречи) etc, нет проблем заменить синонимами, пусть более длинными, менее точными, но тем не менее...но как быть со словом "лайк"?!)
Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |