Форум torpedom.ruКомментарии к сообщению #224601Футбольный клуб «Торпедо Москва» официально сообщает о подписании контракта с новым главным тренером, 45-летним испанским специалистом Жозепом Клотетом. "Жозеп, добро пожаловать в «Торпедо»!" Жозеп Клотет родился 28 апреля 1977 года в Барселоне. Тренерскую деятельность начал в 2001 году, возглавив каталонский клуб «Корнелья», где проработал 2 года. В середине 2000-х годов с перерывами являлся тренером молодёжного и резервного состава «Эспаньола». В 2010-2011 годах Клотет работал в Швеции, являясь ассистентом главного тренера в «Мальме» и «Хамстаде». В 2012 году тренировал норвежский «Викинг». По возвращении в Испанию в 2012-13 годах являлся тренером «Малаги B». С 2013 по 2015 год Жозеп был ассистентом главного тренера клуба «Суонси Сити», а затем работал в «Лидсе» и «Оксфорд Юнайтед». С 2018 по 2020 годы местом работы Клотета стал «Бирмингем Сити»: сначала он был ассистентом, а затем главным тренером команды. В 2021-2022 годах работал в Италии: главным тренером в клубах «Брешиа» и СПАЛ. С марта 2023 года — главный тренер ФК «Торпедо Москва».
Добро Пожаловать ПЕП !!!
Торвал (14:07)
Теперь мы точно останемся в РПЛ. И без всяких стыков)))
Бекхан (14:18)
Без стыков, это вряд-ли. Останемся, то-же вопрос. Направление правильное. Нужен свежий человек!
Бекхан (14:18)
Ну , дай то бог... Испанское чудо!
Напрашивается логичный вопрос - а испанские футболисты будут?
Уже на официальном сайте инфа.
Вот интересно, почему Гвардиола Хосеп, а Клотет - Жозеп. Имя же одно и то же.
Bereza (14:33)
Буквы Жо в испанском алфавите нет. Прелести русского перевода.
Ну вот и нашли, наконец то главного тренера для Торпедо. Удачи ему в работе. Надеюсь, что всё пойдёт как надо. Я имею ввиду, что останемся в РПЛ.
Bereza (14:33)
Оба Жозепы, но на родном для обоих каталонском языке. По-испански обоих зовут Хосеп.
Bereza (14:33)
Потому что тоже Жозеп, оба из Каталонии. Как и Жерар Пике, как и Жорди Альба.
Как стало известно «СЭ», «Торпедо» подписало контракт с новым тренером Жозепом Клотетом на 2,5 года.
Торвал (14:39)
Bereza (14:33) Это не перевод, а транслитерация - иностранные имена и фамилии, написанные буквами русского алфавита. Вообще Клотет не испанец, а каталонец. А там как раз J - это Ж, а S - это З, если между гласными, и С, если между гласной и согласной. Поэтому имя Josep, если это испанец, то Хосеп, если каталонец, то Жозеп. Так что Клотет - Жозеп. Тогда возникает вопрос, а почему Josep Гвардиола - Хосеп, если он родился в Каталонии? А это уже личное пожелание человека называть его на испанский, а не каталонский манер. И последнее. Как Клотета в итоге занесут в заявку в России - кто его знает. Это будет зависеть от конкретного человека в клубе "Торпедо". С бОльшей долей вероятности, увидев латиницей Josep, он запишет на русском Хосеп. Не вдаваясь в нюанс испанец человек или каталонец и в конце концов, как он сам хочет себя называть (пример - Гвардиола, который просит себя называть не по правилам, потому что считает себя испанцем, а не каталонцем: для него это принципиально). ЗЫ. Когда я слышу типа: как все у этих долбаных испанцев-каталонцев сложно, я обычно отвечаю. А вот вы попробуйте объяснить иностранцу, почему эти долбаные русские по всей стране пишут Вологда, а произносят ВолАгда, кроме самой Вологды, где из-за окающего диалекта произносят ВолОгда)))
лобанов андрей (14:23)
главное, что бы не испанский стыд
на 2,5 года)) Оптимистично)
курт (15:15)
А где информация про 2.5 года? Не заметил
Торвал (14:07)
ПЕП он один, нашего буду звать просто Пепа. ))
voks (15:23)
СЭкс пишет, что по их информации контракт на 2,5 года. Как мы и обсуждали ранее, парашют будет хорошим. Почему 2,5? Почему не 0,5+1, ну хотя бы, хотя бы 1,5+1, нет, сразу на 2,5 года. Много тренеров в России не в топ клубах, проработало 2,5 года???
voks (15:23)
14-51 в комментарии прочитал.
Контракт на 2,5 года, значит бюджет Торпедо ждет очередное испытание выходным бонусом за досрочное расторжение.
Ваш комментарийЧтобы добавлять комментарии, зайдите под своим именем пользователя (логином).Иначе - зарегистрируйтесь. ← Вернуться в Форум |
