Комментарии к сообщению #37720

Эх, оффтопну-ка я тоже...

Словарь спортивных терминов (перевод с японского):

Ануканасани! - проигрыш в плей-офф

Камикадзе - фоторепортер за воротами

Комукуданадо - гид

Кудатыбито! - мимо ворот

Мимойены - неудачный удар по воротам

Нагано - стартовый пистолет (судейский свисток)

Накатика - вперед в атаку!

Нетаорава - плохо сыгранная команда

Нифигасибеси! - мировой рекорд

Отакепадло - судья

Отакепатяка - телекомментатор

Подбитооко - травма

Самисусами - спортсмены-ветераны

Сикоко - премиальные за каждый забитый гол

Такагава - обидный гол

Токосало - допинг

Токосо-томимо - серия 11-метровых

Хоцудодому - ностальгия

Шовонотаке! - японская сантехника в гостиничном номере

Этовамнетатами - удаление

Якахаря - официальный спонсор

Японамать! - нарушение правил