Комментарии к сообщению #50397

Если это кому-нибудь все еще интересно, то вот перевод чешской заметки об игре Брно - Торпедо.

Подготовка на Кипре: 1. FC BRNO - Торпедо Москва 0:3 (0:1)


Последним матчем на кипрском сборе перед воскресным возвращением в Чехию завершили
наши игроки трехматчевое противоборство с российскими командами. Хотя сегодняшняя
игра против Торпедо (Москва) закончилась с красноречивым результатом 0:3, тренер
Вечержа сообщил о качественной с обеих сторон и равной игре, тем более что два
из трех голов соперника были забиты с одиннадцатиметровой отметки.
"Это был отличный матч с очередным сильным российским соперником, с обеих сторон
был показан качественный футбол", - вступил в телефонную беседу тренер Вечержа.
По его дальнейшим словам, первый тайм был весьма равным, и ни у одной из команд
не было ни одного хорошего шанса. "Разве что наш шанс после отличного прохода
Дошека и передачи на Мезлика был похож на голевой, но вратарь соперника был
внимателен и отбил удар на угловой", - описал тренер самый большой шанс Брно
в первом тайме. "А вот соперник имел немножко больше счастья, на тридцать седьмой
минуте Аджинджал отличным дальним ударом пробил вратаря Белица и забил, таким
образом, первый гол в матче", - грустно добавил Вечержа.

Во втором тайме, по словам тренера Вечержи, мы начали немного лучше, имели заметное
преимущество, но все шансы загубили. "Соперник отчаянно оборонялся, играя на
отбой", - заявил тренер. Однако мы могли сравнять. "После отличного прострела
Пацанды на мяч выбегал Кршиванек, но чуть-чуть не успел. Через минуту Мусил
сыграл с Пацандой, тот послал в прорыв Мезлика, который отлично прошел вдоль
боковой линии и выдал пас вдоль ворот на свободное место. Жаль, что ни один
из наших игроков не успел к мячу", - сокрушался Вечержа.

Пожалуй, этот шанс стал решающим для нашей команды, так как в результате очередного
отбоя мяча соперником в сторону поредевшей обороны Живни был вынужден сфолить
в штрафной площадке, а Кузьмичев назначенный пенальти использовал. Шла 78-я
минута. "С первым пенальти согласен, а вот второго не должно было быть. После
чистого подката Крско судья свистнул немыслимый фол, и соперник радовался в
третий раз, Кузьмичев, не без проблем, но реализовал второй пенальти", подчеркнул
с претензией к судьям тренер Брно.

(Далее только про Брно, единственно еще интересно, что чешский тренер нахваливает
поля на Кипре, заявляя, что в Чехии таких нет даже летом).


О. из Я. Понедельник, 3 Февраля 2003 21:35

А не ты ли сам принижаешь "своих же собственных героев-торпедовцев" осени 76-го? Или для тебя они не герои, а так, нечто "неполноценное"?