Комментарии к сообщению #62446

winnie (Среда, 9 Июля 2003 19:30)!

Спасибо.

Andres Oper solmib tana Moskva Torpeedoga lepingu



Mati Hiis

SUUR MUUTUS: Tanasest saab vaikelinna Aalborgi asukast Andres Operist suurlinna Moskva elanik.



Eesti parim jalgpallur Andres Oper lendab tana hommikul Moskvasse, et allkirjastada leping Moskva Torpeedoga. "Olen 99 protsenti kindel, et minust saab Torpeedo mangija," lausus Oper eile keskpaeval.

Andres Vaher



Oper vaisas Moskvat juba eelmisel nadalal - siis jouti tehingu uksikasjades sisuliselt kokkuleppele, kuid pabereid veel ei allkirjastatud.

"Vaagisin igasuguseid variante, aga leian, et Torpeedo on praegu mulle parim lahendus. Iial ei tea tapselt, mis juhtub, aga mina ei nae kull takistust, miks me lepinguga uhele poole ei voiks saada," sonas Oper eile SL Ohtulehele.

Taani ajakirjanduse andmetel joudsid Operi senine ja tulevane tooandja Aalborg ja Torpeedo kokkuleppele uleminekusummas 4 miljonit Taani ehk natuke ule 8 miljoni Eesti krooni.
Vaidetavalt seob Eesti rundaja end Torpeedoga kaheks ja pooleks aastaks.

Kui taanlaste andmed vastavad toele, jaab Operi nelja aasta eest Aalborgi lakitanud Tallinna FC Flora vaheltkasuta - Eesti meisterklubile laekuks 20 protsenti edasimuugist vaid juhul, kui see uletaks 1 miljoni dollari (paevakursi jargi 13,7 miljonit krooni) piiri.

"Mina jain mulle pakutud tingimustega rahule, ju jai ka Aalborg, kui otsustas siiski minust loobuda. Aga tapsemalt ei tohi ma lepingust midagi raakida," poetas Oper. "Motlesin, mida saavutaksin, kui mangiksin Aalborgis lepingu lopuni ehk veel uhe aasta. Ent leidsin, et sel pole sugavat motet."



Elukaaslane jattis otsuse perepea teha

Venelastelt pakkumise saanud, pidas Oper aru elukaaslase Margega. "Ilma Marge ja Emmata (Operi peaaegu neljakuune tutar - toim) ei taha minna. Marge oli nous molema variandiga ning palus mul otsustada. Emma arvamust kahjuks veel kusida ei saa."

"Teadvustame, et meid ootab suur muutus, asume elama suurlinna melusse," vordles Taani vaikelinnast sada korda suuremasse metropoli koliv perepea. "Aalborgis on rahulikum, puhtam ohk, turvalisem - vaata, mis alles paari paeva eest Moskvas juhtus! Aga kullap harjume ja koik laheb hasti."

Vahemalt esialgu asutakse elama Torpeedo kompleksis Lu?nikis asuvas hotellis. Sealt paarisaja meetri kaugusele jaavad suur staadion

(85 000 pealtvaatajakohta), harjutusvaljakud, klubi kontor kui koik muud baasid.

Lu?niki staadioni katab kunstmuru. "Otsustades motlesin ka sellele. Algul on kindlasti natuke vooras, kuid ehk ikka kohanen. See on hoopis teisel tasemel kunstmuru, mis Eestis - hasti pehme, ei tomba liugu lastes nahka maha, enne iga mangu kastetakse," teab Oper.

Kuidas on sul lood vene keelega?

"Noh, on ja ei ole kah! Perfektseks ei saa just pidada, mitu aastat pole raakinud. Aga kull ta ajaga meelde tuleb. Hetkel oskan taani keelt vist natuke rohkem," vordles pallur.



Kahtleb, kas juba laupaeval mangib

Kas juba laupaevases kohtumises Samaara Krolja Sovetoviga uues meeskonnas avalook onnestub teha, Oper kahtleb. "Olen oigest vormist kaugel," tunnistas ta. "Alles oli polvevigastus, vahepeal pole eriti trenni saanud teha. Jooksmas olen kainud, aga see pole see. Ei tea, kas treener julgeb mind taolises seisus kohe kasutada."

Mullu Venemaa meistrivoistlustel neljanda koha saanud Torpeedo asub avaringi jarel liigas 10. positsioonil. Operit ootavad ees ka mangud UEFA karikasarjas.

Источник: SL Ohtuleht



VOVAN/ESTONIA., miiki, Коля Варшавский, winnie, поддержите с переводом?



Заранее благодарен,