#178918
«21/2. Богота. В первом матче этого года на уровне сборных советские футболисты победили здесь в присутствии 60 тысяч зрителей команду Колумбии – 3:1 (1:1).
Счёт на 23-й минуте открыл Гершкович… Сборная СССР выступала в таком составе: … Чумаков … Гершкович …».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.407. Л.6.

«Победа в Боготе.
3:1. таков счёт первого матча сборной СССР, который будет зарегистрирован Международной федерацией футбола – ФИФА. Наши мастера провели его в столице Колумбии Боготе в присутствии 60 тысяч зрителей.
Состав сборной СССР был таков: … Чумаков … (Янец), Гершкович … На 23-й мин. Гершкович забивает первый гол
…
В Болгарии гостят «Торпедо»…
…».
«Труд», 22 февраля 1969 года.

#178918
«Сборная начинает с ничьей.
…
А вот торпедовцы продолжают огорчать. Правда, соперник был у них очень хорошего класса – это сборная Болгарии. На три гола – Коткова, Аспарухова и Жекова автозаводцы, выступавшие в Софии, не смогли ответить ни одним.
А сборная СССР начала своё южноамериканское турне матчем в столице Колумбии – Боготе против клуба «Миллионариос».
35 тысяч зрителей приветствовали и хозяев поля, и гостей, выступавших в таком составе: … Чумаков … Гершкович … (Янец) …
Матч был острым и интересным. На 6-й мин. Гершкович сильным дальним ударом начал счёт. После перерыва Ферреро забил ответный гол, а на 79-й мин. Густич вывел колумбийцев вперёд. Однако на 87-й мин. Гершкович сделал счёт ничейным.
Следует учесть, что наша команда за двое суток, естественно, не акклиматизировалась, тем более, что город Богота расположен на высоте 2.600 м. Во втором тайме, когда сказалась усталость сборной, пришлось срочно укрепить оборону свежими игроками».
«Труд», 18 февраля 1969 года.

#178918
«8/2. № ФС-4. Со спортивной ленты ТАСС.
Монтевидео. Наконец-то одержали победу в матче розыгрыша «Кубка Монтевидео» футболисты московского «Торпедо». В отличном стиле автозаводцы выиграли у чемпиона Аргентины «Велес Сарсфилд» - 3:0.
Москвичи доминировали на поле оба тайма. Уже на восемнадцатой минуте Шалимов мог открыть счёт, выйдя один на один с вратарём соперников. Но обыграть его не смог. А через две минуты Стрельцов всё-таки заставил аргентинцев начать игру с центра поля. Второй мяч в первом тайме забил Шалимов, когда до перерыва оставалось всего три минуты. А через несколько мгновений Стрельцов, воспользовавшись растерянностью соперников, довёл счёт до 3:0. Второй тайм прошёл в обоюдных, но безрезультатных атаках».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.405. ЛЛ.187, 197.

«На футбольных полях.
…
Наконец-то одержали победу в матче розыгрыша «Кубка Монтевидео» футболисты московского «Торпедо». В отличном стиле автозаводцы выиграли у чемпиона Аргентины «Велес Сарсфилд» - 3:0. Голы забили Стрельцов (два) и Шалимов».
«Труд», 11 февраля 1969 года.

#178918
«5/2. № ФС-2. Новости футбола.
Монтевидео. На проходящем здесь международном турнире футболисты московского «Торпедо» проиграли уругвайской команде «Насьональ» - 1:3 (0:1). Счёт на 5-й минуте открыл уругваец Моралес. В начале второго тайма Спиридонов сравнял результат. Однако затем в ворота «Торпедо» были забиты ещё два мяча после ударов Кастилло и снова Моралеса.
Москвичи выступали в таком составе: Лайзан, Непомилуев, Пахомов, Янец, Чумаков, Шустиков, Спиридонов (Савченко), Михайлов, Стрельцов, Гершкович (Шалимов), Паис».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.405. Л.105.

«Торпедо» снова проиграло.
Прямо скажем, огорчает своих многочисленных поклонников московская команда «Торпедо» в нынешнем турне за океаном. На международном футбольном турнире в Монтевидео автозаводцы потерпели очередное крупное поражение. На этот раз от всемирно известного уругвайского клуба «Насьональ».
Уже на 5-й мин. Моралес «распечатал» ворота торпедовского голкипера Лайзана. После перерыва Спиридонов забил ответный гол, но Кастилло и Моралес дважды добились успеха и «Торпедо» проиграло 1:3.
…».
«Труд», 6 февраля 1969 года.

#178918
/28 января – датировано по смежным документам/. «Футбольными меридианами.
Монтевидео. Вничью – 1:1 закончился матч московского «Торпедо» и пражской «Спарты» на международном турнире в столице Уругвая. Оба гола были забиты в первом тайме: на четырнадцатой минуте счёт открыли чехословацкие футболисты, а на пятнадцатой Янец восстановил равновесие…».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.404. Л.189.

«Победы за океаном. С мячом и шайбой.
…
Первое очко в международном турнире на «Кубок Монтевидео» добыли московские автозаводцы. Они сыграли 1:1 с пражским футбольным клубом «Спарта». На 13-й мин. Гершкович сыграл в «стенку» со Стрельцовым, получил ответный пас и забил гол. Ещё один мяч провёл защитник «Торпедо» Янец, но, увы, в свои ворота.
…».
«Труд», 30 января 1969 года.

Вот что значит, разные источники: так и непонятно, в чьи ворота провёл мяч Янец. А, может быть, и в те, и в другие?

#178918
«25/1. № Ф-2. Советские спортсмены за рубежом.
Монтевидео. Московские торпедовцы потерпели второе поражение в международном футбольном турнире на «Кубок Монтевидео» - от известной аргентинской команды «Индепендьенте» - 1:4. Другая команда – участница турнира, пражская «Спарта», победила уругвайский «Насьональ» - 2:1».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.404. Л.87.

«Торпедо» снова огорчает.
…
А вот «Торпедо» снова огорчило. Выступая в международном турнире в Монтевидео, автозаводцы потерпели второе поражение. На сей раз от известного аргентинского клуба «Индепендьенте» - 1:4.
…».
«Труд», 26 января 1969 года.

#178918
«21/1. № Ф-9. Неудачный дебют.
Неудачным для футболистов московского «Торпедо» оказался их дебют в розыгрыше «Кубка Монтевидео». Они проиграли прошлогоднему чемпиону Уругвая – клубу «Пеньяроль» - 0:2 (0:0). Голы забили Роча и Спенсер.
Это – третий розыгрыш «Кубка Монтевидео». Первые два турнира состоялись в 1953 и 1954 годах и тогда обладателями трофея стали уругвайские команды – «Насьональ» и «Пеньяроль». Они и теперь выступают в розыгрыше вместе с москвичами, пражским «Спартаком» (так в документе) и двумя футбольными клубами Аргентины».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.404. Л.21.

«Неудачный дебют «Торпедо».
Монтевидео. 21 января /1969 г./ (ТАСС). Неудачно для обладателей Кубка СССР по футболу – московских торпедовцев – начался розыгрыш «Кубка Монтевидео». Автозаводцы проиграли «Пеньяролю» - чемпиону Уругвая прошлого года – 0:2.
Кроме «Торпедо» и «Пеньяроля» в турнире выступают ещё пражский «Спартак» и три латиноамериканские команды.
Матч начался в медленном темпе, лишь к концу первого тайма уругвайцы заиграли активно. После сильного удара по воротам Скоков выпустил мяч, кто-то добил его, но мимо ворот. Тут же после ответной атаки Гершкович пробил чуть выше ворот, а затем вратарь «Пеньроля» Мазуркевич с трудом отбил мяч на угловой после удара Стрельцова.
Во втором тайме атаки хозяев поля усилились, и на 21-й мин. Спенсер в суматохе на штрафной провёл первый гол. Второй послал в сетку ворот москвичей со штрафного удара Роча – метров с 20-ти.
После этого торпедовцы заиграли красиво и широко, полностью захватив инициативу. Однако игровое преимущество так и не было реализовано. Паис завершил отличный проход по краю чуть-чуть неточным ударом, а затем Стрельцов дважды обводил всех соперников, включая вратаря и… не попадал в пустые ворота.
Состав «Торпедо»: Скоков, Непомилуев, Пахомов, Янец, Чумаков, Шустиков, Ленёв, Стрельцов, Гулямхайдаров (Паис), Гершкович, Савченко (Михайлов)».
«Труд», 22 января 1969 года.

#178903
Спасибо, очень интересная подборка.

#178892
Volodya82 (12:54)
Не за что, спасибо Вам!
Но, в общем, всегда рад стараться: хочу вскоре слегка осветить латиноамериканское, а затем и болгарское турне "Торпедо" начала 1969 года.

#178892
goodcats (11:20)
Уважаемый Андрей!
Я, несомненно, согласен с Вашей высокой оценкой игры Михаила Гершковича. Более того, в те годы он являлся для меня одним из самых почитаемых игроков «Торпедо» (наряду с Валентином Ивановым, игру которого я застал чуть-чуть, и Эдуардом Стрельцовым). Болезненно я переживал и уход Гершковича в московское «Динамо».
Только дело в том, что мои заметки – это пока что лишь достаточно точное цитирование материалов газет, на которые я всё время делаю ссылки, и не более того.

Антонов-сеньор (12:00)
Уважаемый Александр!
По идее, в первых комментариях данного сообщения должен был найти отражение этот период (мои сегодняшние комментарии от 11:03 до 11:23).

#178892
«28/12. № ФС-12. «Торпедо» снова побеждает.
Бонн. 28 декабря (ТАСС). Продолжая турне по ФРГ, футболисты московского «Торпедо» выиграли у одного из лидеров западногерманского футбола команды «Оснабрюк» - 3:1. У москвичей два гола забил Михайлов и один – Шалимов».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.378. Л.194.

«30.12. № Ф-12. Под «занавес» - поражение.
Бонн. 30 декабря. (ТАСС). Завершая турне по ФРГ, обладатели Кубка СССР - футболисты московской команды «Торпедо» проиграли здесь местному клубу СК «Бонн» - 1:3 (1:0). Итог встреч торпедовцев: две победы, одна ничья и одно поражение».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.378. Л.235.

«Спортивный калейдоскоп.
Бонн. 30 декабря (соб. корр. «Труда»). Группа шумливых болельщиков – немцев, стоявших позади меня на трибунах боннского стадиона, в третий раз взмахнула флагами и прокричала «Хох!». Да, как ни досадно было нам, но команда московского «Торпедо» уступила со счётом 1:3 местному клубу, находящемуся на предпоследнем месте в одной из подгрупп второй лиги. Перед этим москвичи выиграли у одного из лидеров западногерманского футбола команды «Оснабрюк» - 3:1. У москвичей два гола забил Михайлов и один – Шалимов.
Итак, декабрьское турне торпедовцев по Западной Германии принесло им две победы, ничью и поражение при общем соотношении мячей 6:5…".
«Труд», 31 декабря 1968 года.

#178892
«27/12. № Ф-14. Футбол. Тридцать три лучших.
Президиум Федерации футбола СССР по предложению тренерского совета назвал 27 декабря 33 лучших футболиста 1968 года. … правые защитники … /3/ Григорий Янец … центральные полузащитники … /3/ Александр Ленёв … правые нападающие … /3/ Михаил Гершкович … центральные нападающие /1/ Эдуард Стрельцов («Торпедо» Москва) …».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.378. Л.179.

«Знакомьтесь: три «сборные».
Вчера президиум Федерации футбола СССР по предложению тренерского совета назвал 33 лучших футболиста уходящего года. … правые защитники … /3/ Г. Янец … центральные полузащитники … /3/ А. Ленёв … правые нападающие … /3/ М. Гершкович … центральные нападающие /1/ Э. Стрельцов («Торпедо») …».
«Труд», 28 декабря 1968 года.

Это сообщение ТАСС в «Труде», как видим, подсократили (имена заменили инициалами).

#178892
«27/12. № Ф-8. Советские футболисты за рубежом. Преимущество, но ничья.
Бонн. 27 декабря. (ТАСС). Вторая встреча в ФРГ футболистов московского «Торпедо», состоявшаяся в городе Оффенбахе, с командой «Киккерс-Оффенбах» закончилась вничью – 1:1.
На 37-й минуте первого тайма удар Михайлова пришёлся в штангу, однако вскоре Савченко послал мяч в ворота соперников. Полузащитнику хозяев Шмитту удалось сравнять счёт за две минуты до перерыва.
Обладатель Кубка СССР имел явное преимущество, демонстрировал элегантный, высокотехничный футбол».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.378. Л.172.

«Новости шайбы и мяча.
Второй матч в ФРГ провёл обладатель Куба СССР – коллектив футболистов московского «Торпедо». В городе Оффенбахе автозаводцы встретились с местным клубом. На 39-й мин. Савченко забил гол. Перед самым перерывом Шмидт сравнял счёт, и встреча закончилась 1:1…».
«Труд», 29 декабря 1968 года.

«На 39-й мин.» - это эксклюзивная информация - читайте только в «Труде»! А ещё Шмитт стал Шмидтом.

#178892
«23/12 /1968 г./. № Ф-5. Новости футбола.
Бонн. Находящиеся в ФРГ футболисты московского «Торпедо» в своём первом матче со счётом 1:0 победили команду ФК «Саарбрюккен». Гол с пенальти на 37-й минуте забил Линёв (так в документе)».
ГА РФ. Ф. Р-4459. Оп.42. Д.378. Л.70.

«Торпедо» начинает с победы.
Прибывшие в ФРГ футболисты московского «Торпедо» в своём первом матче со счётом 1:0 победили команду ФК «Саарбрюккен». Гол с пенальти на 37-й минуте забил Ленёв».
«Труд», 24 декабря 1968 года.

Молодцы, корректоры «Труда: в заметке с ленты ТАСС заменили слова «находящиеся в...» на «прибывшие в...» и, что особенно похвально, исправили фамилию автора гола. :).

#178892
«Качалин называет состав.
…
Вот кто вошёл в сборную: … Г. Янец … А. Чумаков … М. Гершкович …
…
Вчера из Москвы отбыла в ФРГ футбольная команда «Торпедо» (Москва). Автозаводцы проведут четыре матча в Саарбрюккене, Оффенбахе, Оснабрюкке и Бонне».
«Труд», 20 декабря 1968 года.

#178892
«Шаг вперёд.
…
Не менее, а, пожалуй, ещё более изящно и остро /по сравнению со «Спартаком»/ вело атаку столичное «Торпедо». Но пришла эта отличная игра к автозаводцам где-то в конце первого круга, когда они забили по пять голов землякам – динамовцам и спартаковцам. Вторую же половину сезона «Торпедо» сыграло просто здорово, показав себя командой первой статьи. Завоеван кубок и бронзовые награды. Не проиграно ни одному из лауреатов чемпионата и в десяти турах не пропущено ни одного гола! Здесь так же (причём во всех линиях) имеется группа перспективной молодёжи (Янец, Чумаков, Паис, Гершкович, Савченко, Шалимов, Никонов, Краснов, Спиридонов). Вместе с этой группой мы надеемся и на творческий рост в новом амплуа – как старшего тренера – В.К. Иванова, который, как мне думается, способен поддержать в команде её истинно торпедовский, атакующий почерк. Если уж говорить о будущем, то именно автозаводцы вправе сказать киевским друзьям – соперникам «Иду на вы…».
…
Юр. Ваньят, спортивный обозреватель «Труда».
«Труд», 26 ноября 1968 года.

#178892
«Серебряный «Спартак» и бронзовое «Торпедо».
…вчера /16 ноября/, после того, как в Тбилиси местное «Динамо» разделило очки с «Торпедо», спартаковцы стали серебряным призёром чемпионата, а автозаводцы – бронзовым.
Это большой успех футбольных клубов профсоюзов, и мы поздравляем оба коллектива и их тренеров Н. Симоняна и В. Иванова с отличным достижением. … А вот обладатель приза нашей газеты для лучшего снайпера чемпионата ещё не известен. К сегодняшнему дню у молодого тбилисца Г. Гавашели на боевом счёту 22 забитых гола. А у капитана «Пахтакора» Б. Абдураимова – 20 и… матч со «Спартаком». Э. Стрельцов с 20 мячами в активе, также претендовавший на этот приз, вчера забил лишь один гол и теперь уступил тбилисцу.
Как же сложился тбилисский матч? Захватывающим был первый тайм. Именно здесь и были забиты все четыре гола. Причём тбилисцы дважды вели после ударов Гавашели, но Стрельцов и Гершкович сквитали счёт. По разу команды попали в штангу (Хурцилава и Янец), ещё помногу раз имели исключительно выгодные моменты для взятия ворот, но удары были неточны. К тому же Скоков взял 11-метровку, слабо пробитую Гавашели. Итог – 2:2.
…».
«Труд», 17 ноября 1968 года.

Как вы знаете, а кто не знал – тот догадался, - Абдураимов забил «Спартаку» дважды и тоже опередил Стрельцова. Интересно, если Скоков позволил бы Гавашели ещё и реализовать пенальти – чем бы ответил на следующий день «Спартак»… извините, Абдураимов? :).

В итоговой таблице у «Торпедо» (Москва) в 38 играх: +18, =14, -6, разница голов – 60:32 (забито на 2 мяча больше, чем «Динамо» (Киев); пропущено на 11 голов меньше, чем пропустил «Спартак»), 50 очков (отставание от Киева на 7 очков, от «Спартака» - на 2).

#178892
«Дождь голов на финише чемпионата.
…
А «Торпедо», проигрывая 0:1 «Арарату» (мяч провёл Заназанян), спаслось от поражения, благодаря удару Стрельцова. И на его счету теперь 20 голов! /как у Абдураимова и Гавашели/.
…».
«Труд», 13 ноября 1968 года.

#178892
«На снимке: обладатель Кубка СССР по футболу 1968 года команда «Торпедо» /тёмные футболки, белые трусы, с кубком – Эдуард Стрельцов/. Фото Н. Привалова.

С победой, автозаводцы!
…Это был поистине кубковый, нервный, напряжённый матч. К тому же нагрянувшие ранние морозы сковали травяной покров главного поля на Центральном стадионе имени В.И. Ленина, и это осложнило технические, а значит (в какой-то мере) и тактические действия финалистов.
Уже совсем непривычно было выступать в таких условиях гостям из солнечного Узбекистана. Но и их партнёры по финальному поединку на Кубок СССР – автозаводцы столицы ничего не выиграли от такого состояния поля. Думается, что Федерации футбола СССР лучше вернуться к прежней традиции и разыгрывать финальный матч кубка летом, во Всесоюзный день физкультурника. Иначе снижается качество финальной встречи, пропадает интерес к ней у зрителей, которые из-за холодов предпочли наблюдать за игрой у телевизоров, и лишь самые стойкие пришли на стадион.
Долгое время «Пахтакор» предпочитал придерживаться тактики активной обороны, рассчитывая на сильные удары Красницкого и прорывы техничного Абдураимова. За Стрельцовым, который сместился на левый фланг, ташкентцы присматривали особо внимательно. «Торпедо» имело очевидное территориальное превосходство. Порой в атаку подключались не только три полузащитника, но даже капитан и ветеран команды – центр обороны Шустиков. Однако либо удары были неточными, либо мяч брал активно действовавший Любарцев. Его коллега – Кавазашвили вынужден был совершать лёгкие пробежки в своей площади ворот, ибо 8-градусный мороз давал о себе знать.
Исход встречи был решён на 52-й мин. На левой стороне торпедовской атаки Стрельцов получил мяч от Гершковича. К Эдуарду опрометчиво рванулись три игрока «Пахтакора», но тут же последовал пас к совершенно открытому Савченко, который и забил этот «хрустально-серебряный» гол.
Так со счётом 1:0 команда автозаводцев в четвёртый раз в истории нашего футбола стала обладателем Кубка СССР. В составе победителей на сей раз выступали: Кавазашвили (Скоков), Чумаков, Шустиков, Пахомов, Янец, Ленёв, Михайлов, Паис (Никонов), Гершкович, Стрельцов, Савченко. Радость победы по праву разделили руководители команды В. Иванов, Ю. Золотов, В. Горохов и Б. Батанов. Торпедовцы (как и киевляне) снова примут участие в европейском клубном турнире.
Очень тепло москвичи проводили своих земляков, совершивших традиционный круг почёта с почётным трофеем в руках. Но хотелось бы отметить одно обстоятельство: Кубок СССР – одна из двух высших наград в нашем футболе, который является поистине народной игрой, привлекая внимание десятков миллионов советских людей. Думается, что такую награду команда – победительница должна получать из рук руководителей центральных физкультурных организаций. На сей раз в отсутствие председателя Федерации футбола СССР почётную награду вручал один из работников федерации – её секретарь. Нам кажется, что хорошую, уважительную традицию впредь не следует нарушать».
«Труд», 12 ноября 1968 года.

#178892
«Два пути хрустального кубка: Москва или Ташкент? Завтра /8 ноября/ - финал.
Итак, московское «Динамо» сдало Федерации футбола СССР футбольный трофей – хрустально-серебряный Кубок СССР.
Завтра в 14 часов десятки тысяч любителей футбола – москвичей, и миллионы болельщиков – телезрителей увидят этот кубок на столике перед западной трибуной главного стадиона страны. Под эскортом юных футболистов кубку суждено простоять как минимум полтора часа во время финального поединка, после чего он будет вручён своему новому «хозяину».
Два пути есть в нынешнем сезоне у почётного трофея: Москва – спортивный клуб «Торпедо» автозавода имени Лихачёва или Ташкент – спортивный клуб общества «Пахтакор». Трудно сказать, что предпочтёт серебряный футболист, венчающий крышку приза: стать на год хлопкоробом или автостроителем. И то и другое почётно.
В двадцать седьмой раз разыгрывается финальный поединок. И двадцать раз кубок оставался в Москве.
«Торпедо» три раза вписало своё имя в список почётных обладателей кубка. «Пахтакор» впервые пробился в финал. И всё же, памятуя о неписанных законах кубковых встреч, сегодня трудно сказать, что «изберёт» кубок – быть в первый раз в Ташкенте или двадцать первый раз в Москве.
Конечно, если посмотреть на составы команд и турнирную таблицу, то можно, не задумываясь, предсказать успех автозаводцам. Но «кубок – это кубок». Он не признаёт авторитетов. Он переходит в руки того, кто сильнее именно в этот день, в эти полтора часа кипящей борьбы. Вот, кстати, и «Торпедо» - оно в восьмой раз вышло в финал, но пока побеждало только трижды. Значит, не всякий раз сбываются прогнозы.
Тем более, что «Пахтакор» славится своим особым умением сильно играть против столичных клубов. Сейчас ташкентцы показывают неплохой футбол, и в их рядах Берадор Абдураимов – претендент на получение приза нашей газеты для лучшего снайпера чемпионата. Но ведь и торпедовец Эдуард Стрельцов имеет не менее весомые шансы: на его боевом счёту так же, как и у Абдураимова, 19 голов.
Команды готовы к старту. Готова и бригада арбитров в составе Т. Бахрамова (Баку), э. Хярмса (Таллин) и К. Круашвили (Тбилиси). Кубок ждёт решения своей судьбы…
Так пусть победит сильнейший!
Юр. Ваньят.
…
На московской волне. Телевидение.
…
15.00. – Кубок СССР по футболу. Финал. «Торпедо» (М) – «Пахтакор» (Т). Передача с Центрального стадиона им. В.И. Ленина. В перерыве – Телевизионные новости. 17.30. Программа цветного телевидения.
…».
«Труд», 7 ноября 1968 года.