#190276
ГраниТ (10:14)
Всё гораздо трагичнее для нашего клуба: кричалка "чЁрно-бЕлые - только чЁрно-бЕлые..." при участии в играх с «Торпедо» афро-европейцев и прочих … также будет в дальнейшем расцениваться КДК как расистский призыв к "загорелым" гостям перекрашиваться под зебру, что также унижает их человеческое достоинство...

#190279
ГраниТ (10:36)
Согласен со всем, до (кроме) последнего слова.

#190275
Z (02:36)
«… Я ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЮ ПОЛИТИКУ ТУКМАНОВА АЛЕКСАНДРА ВЯЧЕСЛАВОВИЧА! Добьёмся снятия очков фаерами! …».

Скажите, «а часовню – тоже [Тукманов] развалил»? (с.)

Некоторые замечательные фанаТики нагадили, а виновата, разумеется, политика Тукманова Александра Вячеславовича!

Недавно появилось, но уже стало воистину бессмертным:
"Вместо дома гора развалин — дотянулся проклятый Сталин!
Всю Камчатку залило лавой — дотянулся палач кровавый!
Грязь от центра и до околиц — дотянулся кремлевский горец!
Расцветают порок и злоба — дотянулся усатый Коба!
Проститутки выходят в полночь — дотянулся Виссарионыч!
Врач на завтра назначил клизму — дотянулся борец с царизмом!
Разрядился аккумулятор — дотянулся генсек-диктатор!
Поперхнулся, воды попробав (так!) — дотянулся отец народов!"
(с) Анонимус ж/ж …dotyanulsya…

Не находите ли, что у Вас примерно аналогичные претензии к АВТ?…

#190264
Maxim (00:14)
«… мне противны Фурсенко, Путин, Наши и прочие тукмановы …».

Какое чинопочитание: «Фурсенко, Путин» - с прописной, но «тукмановы» со строчной буквы!

Александр Вячеславович Тукманов (28 апреля 1950, Москва, СССР) — футболист, футбольный функционер. Заслуженный тренер РСФСР (1989).
Воспитанник футбольной школы «Торпедо». В бытность футболистом выступал на позиции правого центрального защитника в московском «Торпедо», играл также в воронежском «Факеле»; один сезон числился во владимирском «Торпедо» и московском «Спартаке».
За основной состав московского «Торпедо» выступал с 1971 по 1975 г. Всего сыграл за «Торпедо» (М) только в чемпионатах СССР 74 матча и забил 2 мяча…

… Скажите честно, Вы за какую-либо команду болеете?
Например, я – болельщик «Торпедо» с 1964 г., и для меня любой футболист, сыгравший хотя бы одну игру в составе нашей команды, заслуживает уважения и признательности (это как минимум).

Я не люблю «Спартак» (кстати, эта неприязнь сложилась за многие десятилетия и распространилась на данный ФК) в основном именно из-за обезьяноподобных толп их мерзавцев-фанатов.

Но мне тем более дико было читать и слышать, как в своё время эти «болелы» травили, скажем, Сергея Шавло, столь много сделавшего для ИХ команды в качестве футболиста!

А теперь некоторые «болельщики» моей любимой команды весьма успешно пытаются уподобиться этим отморозкам…

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 240 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Динамо” (г. Киев) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Центральный” (г. Одесса) 16 ноября 1975 г. в 16 ч. 00 м.
Результат 3:0 в пользу ”Динамо” (г. Киев)
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 30 тыс. чел.
Судья Круашвили К.В. м/к, г. Тбилиси.
Судьи на линии Мильченко А.В. в/к, г. Сухуми.
Тодадзе З.В. в/к, г. Кутаиси.
освещение естественное - 59', искусственное - 60'-90'.
белые футболки синие

№ п/п Номера переправ-ленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Рудаков Евгений 5
2 2 Коньков Анатолий 5
3 12 Буряк Леонид 5
4 4 Фоменко Михаил 5
5 5 Решко Стефан 5
6 6 Трошкин Владимир 5
7 7 Мунтян Владимир 5
8 8 Онищенко Владимир 1 [гол] 5
9 9 Колотов Виктор 5
10 10 Веремеев Владимир 1 [гол] 5
11 11 Блохин Олег 1 [гол] 5
14 14 Кочубинский Станислав
15 15 Зуев Валерий б/о
16 16 Слободян Петр
17 вр. Москаленко Михаил

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 3
2 12 Круглов Виктор 3
3 3 Пахомов Леонид 3
4 4 Бутурлакин Владимир 3
5 13 Белоусов Владимир 2
6 6 Максименков Александр 3
7 7 Филатов Валерий 2
8 14 Петренко Сергей 3
9 9 Юрин Владимир 3
10 16 Гришин Сергей 2
11 17 Беленков Алексей 3
12 2 Тукманов Александр
13 5 Миронов Юрий 3
14 19 Сахаров Владимир
15 18 Храбростин Евгений 3
18 вр. 27 Зарапин Анатолий

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Зуев Заменённый игрок Мунтян 78' мин
Команда гостей
Заменяющий игрок Храбростин Заменённый игрок Гришин 46' мин
-'- Миронов -'- Филатов 46'
Предупреждения замечаний нет.
Удаления замечаний нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Петрашевский; Ю. Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 118 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 228 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Днепр” (г. Дн-вск)
Стадион ”Лужники” (г. Москва) 31Х 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 2:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Первой половины 0-0 в пользу ничья.
Количество зрителей 1000 чел.
Судья Налбандян Г.С. р/к. г. Ереван.
Судьи на линии Аракелян С.И. в/к. г. Ереван.
Понамарев Ю.Г. в/к. г. Кишинёв.
СТК № 28 Н.М. 8/Х-75.
Замечания судьи
Предупреждения на 78 минуте Яковлеву Петру № 10 из к-ды «Днепр» за пререкание с судьей.
СТК № 31 Н.М. 4-XI-75.
Удаления нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Состав команд
”Торпедо” (г. Москва)”Днепр” (г. Днепропетровск)
Цвет формы
белые футболки голубые
синие трусы голубые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров А. 4
2 12 Круглов В. 4
3 3 Пахомов Л. 4
4 4 Бутурлакин В. 4
5 13 Белоусов В. 4
6 6 Максименков А. 4
7 7 Филатов В. 4
8 18 Храбростин Е. 1 [гол] 4
9 9 Юрин В. 4
10 14 Петренко С. 1 [гол] 4
11 11 Дегтерев А. 4
12 5 Миронов Ю.
13 10 Еськов А.
14 24 Васильев Н.
15 2 Тукманов А.
16 27 Зарапин А.
17 17 Беленков А. 71/11 б/о

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 21 Собецкий Сергей 3
2 28 Богданов Николай 3
3 30 Найда Пётр 4
4 4 Кравчук Борис 4
5 5 Пилипчук Анат. 3
6 6 Маслов Виктор 3
7 7 Шнейдерман Роман 4
8 12 Соловьёв Юрий 4
9 20 Шелест Ан. 4
10 10 Яковлев Пётр 3
11 24 Яковенко Ал. 3
12 вр. Колтун Л.
13 8 Евсеенко Ст.
14 14 Паркуян Вал.
15 17 Ашибоков Руслан
16

Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; Иванов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 106 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 220 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Черноморец” (г. Одесса) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”ЧМП” (г. Одесса) 27 октября 1975 г. в 19 ч. 00 м.
Результат 0:0 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 22.000 чел.
Судья Круашвили К.В. межд. кат. Тбилиси.
Судьи на линии Баканидзе Г.К. в/к Тбилиси.
Каат Х.Ю. в/к Таллин.
освещение электрич.
синие футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 21 Дегтерев Александр 5
2 2 Нечаев Владимир 5
3 3 Лещук Вячеслав 5
4 4 Логвиненко Евгений 5
5 16 Полищук Александр 5
6 6 Фейдман Виталий 5
7 7 Сапожников Григорий 5
8 12 Михайлов Николай 5
9 9 Макаров Владимир 5
10 10 Дорошенко Анатолий 3
11 18 Али-Заде Рафик 3
12 26 Жекю Иван
13 17 Рыбак Анатолий б/о
14 5 Григорьев Владимир
15 15 Зубков Виктор б/о
16 27 Пласкина Владимир
№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 4
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 7 Филатов Валерий 4
8 18 Храбростин Евгений 3
9 9 Юрин Владимир 4
10 14 Петренко Сергей 4
11 11 Дегтерев Анатолий 4
12
13 2 Тукманов Александр
14 17 Беленков Алексей
15 5 Миронов Юрий
18 вр. Зарапин Анатолий

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Зубков Заменённый игрок Сапожников 75' мин
-'- Рыбак -'- Али-Заде 75'
Команда гостей
Заменяющий игрок Беленков Заменённый игрок Храбростин 61' мин
-'- Миронов -'- Дегтерев 73'
Предупреждения нет.
Удаления нет.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе хорошее.
Поведение играющих команд хорошее.
Поведение зрителей хорошее.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Заболотный; Ю. Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 98а и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 214 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Карпаты” (г. Львов) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Дружба” (г. Львов) 17 октября 1975 г. в 19 ч. 00 м.
Результат 1:0 в пользу ”Карпаты” (г. Львов)
Первой половины 1:0 в пользу ”Карпаты” (г. Львов)
Количество зрителей 22000 чел.
Судья Мкртчян М.К. в/к г. Ереван.
Судьи на линии Самолазов В.К. в/к г. Ростов н/Д.
Пономарёв Ю.И. в/к г. Кишинёв.
освещение искусственное освещение.
зелёные футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Ракитский Александр 4
2 12 Рыфяк Роман 4
3 3 Поточняк Ростислав 4
4 4 Чорба Фёдор +1 [гол] 4
5 5 Сыров Валерий 4
6 6 Броварский Лев 4
7 7 Хижак Роман 4
8 8 Савка Остап 4
9 9 Данилюк Владимир 4
10 10 Кикоть Ярослав 4
11 11 Лихачёв Геннадий 4
12 2 Герег Иван
14 14 Бондаренко Юрий б/о
15 15 Крупей Степан
16 16 Дубровный Юрий б/о
17 27 Двуреченский Вячеслав
№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 4
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 14 Петренко Сергей 3
8 16 Гришин Сергей 3
9 9 Юрин Владимир 4
10 19 Сахаров Владимир 3
11 18 Храбростин Евгений 3
12 7 Филатов Валерий 3
13 2 Тукманов Александр -
14 5 Миронов Юрий -
15 17 Беленков Алексей 4
16 27 Зарапин Анатолий -
17

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Дубровный № 16 Заменённый игрок Данилюк № 9 75' мин
-'- Бондаренко № 14 -'- № 2 Хижак № 7 89'
Команда гостей
Заменяющий игрок Филатов Заменённый игрок Храбростин 70' мин
-'- Беленков -'- Петренко 72'
См. рапорт судьи Мктеричя* направлен на рассмотрение в ДСО профсоюзов. (подпись)*
Предупреждения замечаний нет.
Удаления замечаний нет.
Состояние поля хорошая.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Юст; В. Иванов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 93 и оборот.

* Так в тексте, рапорт не смотрел.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 208 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Локомотив” (г. Москва) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Локомотив” (г. Москва) 11 октября 1975 г. в 17 ч. 00 м.
Результат 1:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 6 тысяч чел.
Судья Казаков П.Н. м/к Москва.
Судьи на линии Кадетов А. в/к Москва.
Звягинцев Ю. р/к Москва.
освещение II при электро
комб. красно-белые футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Милес Золтан 3
2 2 Камзулин Сергей 3
3 13 Овчинников Алексей 4
4 4 Ряховский Владимир 4
5 5 Перегонцев Владимир 3
6 18 Васин Александр 2
7 12 Козловских Александр 4
8 8 Уткин Владимир 3
9 26 Эштреков Владимир 2
10 10 Трусов Александр 3
11 14 Сёмин Юрий 3
12 9 Пискунов Анатолий б/о
13 17 Хизун Геннадий
14 21 Никифоренко Сергей
15 27 Калайчев Николай 4
16 30 Когут Борис

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 4
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 7 Филатов Валерий 4
8 18 Храбростин Евгений 4
9 9 Юрин Владимир 4
10 14 Петренко Сергей 1 [гол] 4
11 17 Беленков Алексей 4
12 2 Тукманов Александр
13 11 Дегтерев Анатолий
14 29 Абрамов Валерий б/о
15
16 16 Гришин Сергей
17 27 Зарапин Анатолий

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок № 27 Калайчев Заменённый игрок № 18 Васин 46' мин
-'- № 9 Пискунов -'- № 2 Камзулин 78'
Команда гостей
Заменяющий игрок Абрамов Заменённый игрок Храбростин 67' мин
Предупреждения -
Удаления -.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: В. Карпов; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 87 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 198 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Зенит” (г. Ленинград)
Стадион ”им. Ленина” (г. Москва) 5 октября 1975 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 2-0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Первой половины 0-0 в пользу ничья.
Количество зрителей 18.000 чел.
Судья Баканидзе Г. в/к. Тбилиси.
Судьи на линии Фардман В. в/к. Ейск.
Чипчиури Е р/к. Тбилиси.
освещение I пол. естеств. II пол. электрическое.
синие футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 1 [гол] 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 6 Максименков Александр 1 [гол] 5
7 14 Петренко Сергей 5
8 18 Храбростин Евгений 5
9 9 Юрин Владимир 5
10 19 Сахаров Владимир 5
11 16 Гришин Сергей 3
12 2 Тукманов Александр
13 5 Миронов Юрий
14 7 Филатов Валерий 5
15 27 Зарапин Анатолий
17 17 Беленков Алексей 5

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Олейник Владимир 3
2 2 Сухарев Владимир 3
3 3 Давыдов Анатолий 3
4 4 Голубев Владимир 3
5 18 Булавин Вячеслав 3
6 6 Садырин Павел 3
7 26 Машин Александр 3
8 21 Казаченок Владимир 3
9 9 Маркин Александр 2
10 10 Зинченко Анатолий 2
11 12 Хромченков Георгий 2
12 19 Редкоус Андрей б/о
13 11 Жигунов Владимир
14 14 Гребеножко Александр б/о
15 25 Лазарев Валерий
16 20 Волошин Александр

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Беленков Заменённый игрок Храбростин 57'
-'- Филатов -'- Петренко 80'
Команда гостей
Заменяющий игрок Редкоус № 19 Заменённый игрок Зинченко № 10 … мин.
-'- Гребеножко № 14 -'- Маркин № 9 …
СТК № 28 Н.М. 8/Х-75.
Предупреждения предупреждён игрок к-ды «Торпедо» № 16 Гришин за умышленную грубость в борьбе за мяч.
стр. предупр.
Удаления нет.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе -.
Поведение играющих команд -.
Поведение зрителей -.
Прочие замечания -.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; …)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 78 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 188 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
СТК-28
принимающая команда ”Арарат” (г. Ереван) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Раздан” (г. Ереван) 26 сентября 1975 г. в 19 ч. 00 м.
Результат 2:0 в пользу ”Арарат” (г. Ереван)
Первой половины 1:0 в пользу ”Арарат” (г. Ереван)
Количество зрителей 20000 чел.
Судья Юшка Р.З. р/к Вильнюс.
Судьи на линии Гринберг В.Г. в/к Киев.
Балыкин Я.Г. в/к Днепропетровск.
освещение искусственное, электрическое
жёлтые футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Абрамян Алеша 5
2 2 Геворкян Санасар 1 [гол] 5
3 3 Саркисян Армен 5
4 4 Мирзоян Александр 5
5 5 Месропян Норик 5
6 6 Андреасян Аркадий 5
7 12 Мартиросян Сурен 5
8 19 Петросян Самвел 5
9 9 Маркаров Эдуард 1 [гол] 5
10 16 Петросян Назар 3
11 17 Оганесян Хорен 5
12 7 Бондаренко Сергей б/о
13 8 Иштоян Левон
14 22 Азарян Армен
15 27 Парсаданян Арам
17 20 Демирчян Норик

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 3
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 3
6 6 Максименков Александр 3
7 7 Филатов Валерий 4
8 18 Храбростин Евгений 3
9 9 Юрин Владимир 4
10 19 Сахаров Владимир 4
11 16 Гришин Сергей 4
12 2 Тукманов Александр
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей 4
16 27 Зарапин Анатолий
17 17 Беленков Алексей 3

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Бондаренко С. Заменённый игрок Петросян С. 81' мин
Команда гостей
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Максименков 46' мин
-'- Беленков -'- Храбростин 56'
Предупреждения на 65' предупреждён игрок команды «Арарат» Петросян № 16 за грубую игру, выразившуюся ударом противника по ногам.
Стр. предупр.
Удаления замечаний нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет. Кроме случаев в отдельных моментах публика выражала криками и свистом недовольство решением судьи.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Арутюнян; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 68 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 184 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”СКА” (г. Ростов н/Д) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”СКА” (г. Ростов н/Д) 21 сентября 1975 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 3:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 1:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Количество зрителей 15000 чел.
Судья Кусень М.П. в/к г. Львов.
Судьи на линии Вихров К.Л. в/к г. Киев.
Пейкрышвили А. в/к г. Донецк.
освещение 46' электрическое
красные футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Форкаш Михаил 3
2 19 Гончаров Валерий 4
3 25 Лохов Михаил 2
4 4 Бабенко Владимир 1 [гол] 4
5 5 Александров Евгений 2
6 6 Саух Юрий 3
7 7 Антонов Геннадий 3
8 8 Чуркин Виктор 4
9 9 Плешаков Александр 4
10 10 Назаренко Леонид 4
11 14 Цыбин Виталий 3
12 2 Чередниченко Геннадий
13 22 Нагоев Юрий б/о
14 11 Якубов Владимир
15 1 Убыкин Александр
17 17 Кравченко Геннадий б/о

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 14 Петренко Сергей 5
7 7 Филатов Валерий 5
8 18 Храбростин Евгений 1 [гол] 5
9 9 Юрин Владимир 1 [гол] 5
10 16 Гришин Сергей 5
11 19 Сахаров Владимир 1 [гол] 5
12 2 Тукманов Александр
13 5 Миронов Юрий
14 6 Максименков Александр
15 17 Беленков Алексей
16 27 Зарапин Анатолий
17

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Кравченко № 17 Заменённый игрок Назаренко № 10 61' мин
-'- Нагоев № 22 -'- Чуркин № 8 73'
Команда гостей
Заменяющий игрок Беленков Заменённый игрок Храбростин 46' мин
-'- Максименков -'- Сахаров 80'
Предупреждения замечаний нет.
Удаления замечаний нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Мосалёв; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 64 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 173 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Динамо” (г. Москва)
Стадион ”им. В.И. Ленина” (г. Москва) 14 сентября 1975 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 1-1 в пользу ничья.
Первой половины 0-0 в пользу ничья.
Количество зрителей 20000 чел.
Судья Табаков А.В. всес. к. Москва.
Судьи на линии Мартынов А.М. всес. к. Москва.
Глебов В.Н. респ. к. Москва.
освещение электрическое.
синие футболки белые

№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 4
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 7 Филатов Валерий 4
8 18 Храбростин Евгений 4
9 9 Юрин Владимир 4
10 19 Сахаров Владимир 4
11 16 Гришин Сергей 1 [гол] 4
12 2 Тукманов Александр
13 5 Миронов Юрий
14 14 Петренко Сергей
15 27 Зарапин Анатолий
17 17 Беленков Алексей

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 21 Гонтарь Николай 4
2 25 Новиков Ал-др 4
3 3 Никулин Сергей 4
4 28 Шепель Анатолий 4
5 29 Зенков Валерий 4
6 6 Петрушин Алексей 4
7 7 Гершкович Михаил 4
8 8 Долматов Олег 4
9 18 Якубик Андрей 1 [гол] 4
10 10 Маховиков Ал-др 4
11 11 Еврюжихин Геннадий 4
12 12 Лосев Вадим
13
14 1 Пильгуй Владимир
15 15 Бубнов Ал-др
16
17 17 Гаврилов Юрий 4
18 19 Козлов Владим. 4

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Беленков Заменённый игрок Храбростин 54'
-'- Петренко -'- Сахаров 59'
Команда гостей
Заменяющий игрок Козлов Заменённый игрок Гершкович 60' мин.
-'- Гаврилов -'- Еврюжихин 70'
Предупреждения нет.
Удаления нет.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе хороший.
Поведение играющих команд хорошее.
Поведение зрителей нормальное.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; Ильин)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 53 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 163 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Спартак” (г. Москва) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Центр. им. Ленина” (г. Москва) 7 сентября 1975 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 3-0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 2-0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Количество зрителей ? чел.
Судья Шкловский Э.И. всесоюз. кат. Москва.
Судьи на линии Беляев С.А. всесоюз. кат. Москва.
Шевченко А.С. респ. кат. Москва.
освещение естеств. I полов., электрич. II пол.
красные футболки белые
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Прохоров Александр 3
2 4 Букиевский Владимир 2
3 5 Осянин Николай 3
4 15 Самохин Виктор 2
5 6 Ловчев* Евгений 2
6 8 Минаев Александр 2
7 10 Гладилин Валерий 2
8 23 Абрамов Николай 2
9 22 Сидоров Евгений 2
10 21 Кодылев Александр 2
11 11 Андреев Валерий 2
12 20 Дарвин Юрий
13 16 Дроздов Евгений
14 17 Букиевский Виктор
15 13 Мурашкинцев Вячеслав
16 19 Лебедев Юрий

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 6 Максименков Александр 5
7 7 Филатов Валерий 5
8 18 Храбростин Евгений 1 [гол] 5
9 9 Юрин Владимир 5
10 16 Гришин Сергей 1 [гол] 5
11 19 Сахаров Владимир 5
12 2 Тукманов Александр
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей 1 [гол] 5
15
16 27 Зарапин Анатолий
17 17 Беленков Алексей

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Мурашкинцев № 13 Заменённый игрок Гладилин № 10 46' мин
Команда гостей
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Храбростин 67' мин
Предупреждения -.
Удаления -.
Состояние поля отличное.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания -.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Гуляев; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 43 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 160 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”ЦСКА” (г. Москва)
Стадион ”им. В.И. Ленина” (г. Москва) 14 августа 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 3:2 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Первой половины 3:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Количество зрителей 15000 чел.
Судья Эдуард Шкловский в/к Москва.
Судьи на линии Сергей Беляев в/к Москва.
Алексей Качкачашвили в/к Москва.
освещение электрич.
белые футболки красные
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 6 Максименков Александр 5
7 7 Филатов Валерий 1 [гол] 5
8 18 Храбростин Евгений 5
9 9 Юрин Владим. 5
10 16 Гришин Сергей 5
11 19 Сахаров Владимир 2 [гола] 5
12 2 Тукманов Александр
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей 5
17 11 Дегтерев Анатолий 5
18 27 Зарапин Анатолий

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Астаповский Владимир 2
2 2 Уткин Валентин 3
3 3 Худиев Николай 2
4 4 Высоких Никита 5
5 5 Капличный Владимир 3
6 6 Морозов Сергей 2
7 7 Шальнев Валерий 3
8 8 Копейкин Борис +1 [гол] 3
9 13 Андрющенко Александр 2
10 20 Самойленко Николай 1 [гол] 3
11 11 Чесноков Юрий 2
12 12 Муханов Владимир
13 9 Федотов Владимир 4
14 26 Авдеев Иван 2
15 23 Шмуц Леонид
16 14 Соколов Виктор

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Дегтерев Заменённый игрок Храбростин 54'
-'- Петренко -'- Максименков 67'
Команда гостей
Заменяющий игрок Авдеев Заменённый игрок Андрющенко 38' мин.
-'- Федотов -'- Морозов 48'
СТК № 24 Н.М.
Предупреждения на 88 мин. за откидку мяча после остановки игры предупреждён игрок команды «Торпедо» Бутурлакин В. (№ 4).
Удаления удалений нет.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания -.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; Бубукин)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 40 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 152 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Пахтакор” (г. Ташкент)
Стадион ”им. В.И. Ленина” (г. Москва) 11 августа 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 4:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Первой половины 3:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Количество зрителей 10 000 чел.
Судья Круашвили К Межд. г. Тбилиси.
Судьи на линии Широнян Г. Всесоюзн. г. Ереван.
Вихров К. Всесоюзн. г. Киев.
освещение естественное, искусственное.
синие футболки жёлтые
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 1 [гол] 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 6 Максименков Александр 1 [гол] 5
7 7 Филатов Валерий 5
8 18 Храбростин Евгений 1 [гол] 5
9 9 Юрин Владим. 5
10 16 Гришин Сергей 1 [гол] 5
11 19 Сахаров Владимир 5
12 2 Тукманов Александр
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей б/о
17 11 Дегтерев Анатолий
18 27 Зарапин Анатолий б/о

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 25 Куедашев Мухамадали 2
2 2 Корченов Александр 2
3 13 Иванков Александр 2
4 4 Могильный Анатолий 2
5 5 Белов Юрий 2
6 12 Басов Юрий 2
7 17 Жуков Евгений 2
8 18 Гоголкин Анатолий 2
9 9 Исаков Туляган 2
10 10 Фёдоров Владимир 1 [гол] 2
11 11 Хадзипанагис Василис 2
12 1 Филатов Владимир 2
13 6 Иванов Юрий
14 3 Аширов Алым
15 15 Еремеев Олег
16 16 Яфаров Шамиль 2

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Храбростин 72'
-'- Зарапин -'- Елизаров 80'
Команда гостей
Заменяющий игрок Филатов Заменённый игрок Куедашев 35 мин.
-'- Яфаров -'- Гогопкин 46'
СТК № 23 Н.М.
Предупреждения игроку команды «Пахтакор» Жукову № 17 за задержку противника рукой.
Удаления нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Рахматуллаев; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 32 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 137 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Динамо” (г. Тбилиси)
Стадион ”Центральный” (г. Москва) 6 августа 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 1-0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва).
Первой половины 0-0 в пользу ничья
Количество зрителей 29.000 чел.
Судья Черданцев М.Е. (в/к. Алма-Ата).
Судьи на линии Есимбеков С. (р/к Алма-Ата).
Бреев Н.Н. (р/к Черновцы).
освещение дневное - электрическое.
синие футболки жёлтые
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 7 Филатов Валерий 4
8 18 Храбростин Евгений 4
9 9 Юрин Владим. 1 [гол] 5
10 19 Сахаров Владимир 5
11 16 Гришин Сергей 4
12 2 Тукманов Александр
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей б/о
17 17 Беленков Алексей
18 27 Зарапин Анатолий

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Гогия Давид 3
2 3 Челидзе Вахтанг 3
3 5 Эбралидзе Зорбег 3
4 7 Мачаидзе Манучар 3
5 8 Коридзе Вахтанг 3
6 9 Мачаидзе Гоча 3
7 13 Муджири Давид 3
8 14 Гуцаев Владимир 3
9 17 Кипиани Давид 3
10 19 Асатиани Каха 3
11 26 Хизанишвили Нодари 3
12 2 Дзодзуашвили Реваз
13 16 Гавашели Георгий
14 22 Церетели Зураб б/о
15 вр. 23 Гагомидзе Малхаз
16 29 Копалейшвили Вахтанг

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Филатов 57'
Команда гостей
Заменяющий игрок Черетели Заменённый игрок Асатиани 75 мин.
СТК № 23 Н.М.
Предупреждения Гуцаеву Влад. № 14 «Динамо» Тбилиси на 75' за удар ногой по ноге соперника без мяча.
Удаления нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; С. Кутивадзе)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 17 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 136 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Заря” (г. Ворошиловград) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Авангард” (г. Ворошиловград) 26 VII 1975 г. в 19 ч. 00 м.
Результат 2:1 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 1:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Количество зрителей 30.000 чел.
Судья Мкртчян М.К. в/к г. Ереван.
Судьи на линии Аракелян С.И. в/к г. Ереван.
Тодадзе З.В. в/к г. Кутаиси.
освещение II полов. искусств. освещение
красные футболки белые
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Ткаченко Александр 2
2 2 Пинчук Николай 2
3 3 Малыгин Владимир 2
4 12 Аверьянов Александр 2
5 5 Васенин Юрий 2
6 6 Журавлёв Александр 2
7 8 Белоусов Владимир 2
8 7 Кузнецов Виктор 2
9 9 Елисеев Юрий 1 [гол] 2
10 10 Куксов Анатолий 2
11 16 Ковалёв Юрий 2
12 4 Абрамов Владимир б/о
13
14 14 Андреев Сергей 2
15 22 Гусев Геннадий
16 20 Клюев Леонид

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 5
2 12 Круглов Виктор 5
3 3 Пахомов Леонид 5
4 4 Бутурлакин Владимир 5
5 13 Белоусов Владимир 5
6 16 Гришин Сергей 5
7 7 Филатов Валерий 5
8 16 Храбростин Евгений 1 [гол] 5
9 9 Юрин Владимир 5
10 19 Сахаров Владимир 1 [гол] 5
11 14 Петренко Сергей 5
12 2 Тукманов Александр
13 5 Миронов Юрий
14 10 Еськов Алексей б/о
15 27 Зарапин вр. Анатолий
16 17 Беленков Алексей
Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Андреев № 14 Заменённый игрок Белоусов № 8 51' мин
-'- Абрамов № 4 -'- Аверьянов № 12 75'
Команда гостей
Заменяющий игрок Еськов Заменённый игрок Храбростин 79' мин
Предупреждения замечаний нет.
Удаления замечаний нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания замечаний нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Глухарёв; Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 16 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 127
Соревнования на первенство СССР
Класс «А», лига высшая.
Основные составы.
Между командами ”Торпедо” (г. Москва) и ”Шахтёр” (г. Донецк)
На стадионе ”И.В.* Ленина” (г. Москва) 21 июля 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 0:0 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 12.000 чел.
Судья Азим-заде Э. в/к Баку.
Судьи на линии Давидашвили Э.Я. р/кат. Баку.
Карапетян Г. в/к Ереван.
Замечания судьи: -
Состав команд
”Торпедо” (г. Москва) ”Шахтёр” (г. Донецк)
Цвет формы:
синие футболки белые
синие трусы чёрные
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров А. 4
2 12 Круглов В. 4
3 3 Пахомов Л. 4
4 4 Бутурлакин В. 4
5 13 Белоусов В. 4
6 6 Максименков А. 3
7 7 Филатов В. 3
8 19 Сахаров В. 4
9 9 Юрин В. 3
10 16 Гришин С. 3
11 18 Храбростин Е. 3
12 2 Тукманов А.
13 10 Еськов А.
14 14 Петренко С. 46'/9 4
16 28 Горбунов Г.
17 8 Беленков А. 78'/16 б/о

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Дегтерев Ю. 5
2 12 Дудинский Ю. 4
3 3 Яремченко В. 5
4 14 Васин А. 4
5 5 Звягинцев В. 5
6 6 Горбунов В. 5
7 17 Старухин В. 4
8 13 Сафонов В. 4
9 9 Ванкевич Ю. 4
10 19 Пьяных В. 4
11 11 Соколовский М. 4
12 7 Головин В. 13/46' 4
13 27 Скоб В.
14 24 Федоренко Н.
15 25 Малышев В.
16 16 Резник Ю. 12/87' б/о
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; Онисько)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2542. Л. 7 и оборот.

#190226
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 113 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
СТК-21
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Локомотив” (г. Москва)
Стадион ”им. Ленина” (г. Москва) 11 июля 1975 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 2:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Первой половины 1:0 в пользу ”Торпедо” (г. Москва)
Количество зрителей 30.000 чел.
Судья Кусень М.П. в/к г. Львов.
Судьи на линии Буров А.П. р/к г. Ленинград.
Рукавцев М.В. в/к г. Ленинград.
освещение II пол. искусственное.
синие футболки комб. бело-красные
№ п/п Номера переправленные Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Елизаров Анатолий 4
2 12 Круглов Виктор 4
3 3 Пахомов Леонид 4
4 4 Бутурлакин Владимир 4
5 13 Белоусов Владимир 4
6 6 Максименков Александр 4
7 7 Филатов Валерий 4
8 19 Сахаров Владимир 4
9 9 Юрин Владимир 4
10 18 Храбростин Евгений 1 [гол] 4
11 16 Гришин Сергей 1 [гол] 4
12 2 Тукманов Александр 4
13 10 Еськов Алексей
14 14 Петренко Сергей 4
15 27 Зарапин Анатолий
16 8 Беленков Алексей

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 1 Милес Золтан 2
2 2 Камзулин Сергей 3
3 13 Овчинников Алексей 3
4 4 Ряховский Владимир 2
5 5 Перегонцев Владимир 4
6 6 Сёмин Александр 4
7 17 Хизун Геннадий 4
8 14 Сёмин Юрий 2
9 9 Пискунов Анатолий 2
10 10 Трусов Александр 3
11 11 Давыдов Виктор 2
12 7 Ларионов Александр
15 26 Эштреков Владимир 2
16 16 Рыжов Юрий 3
17 30 Когут Борис
18 18 Васин Александр
Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Юрин 61' мин.
-'- Тукманов -'- Гришин 71'
Команда гостей
Заменяющий игрок № 26 Эштреков Заменённый игрок № 14 Ю. Сёмин 46' мин.
-'- № 16 Рыжов -'- № 4 Ряховский 58'
Предупреждения игроку к-ды «Локомотив» Пискунову № 9 75' за реплику в адрес судьи.
стр. предупр.
Удаления нет.
Состояние поля хорошее.
Порядок на стадионе норма.
Поведение играющих команд нормальное, кроме № 9 «Локомотив».
Поведение зрителей норма.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Золотов; В. Карпов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 2541. Л. 111 и оборот.