#189795
Отмеченные ранее незначительные разночтения в официальных протоколах по сравнению с газетными (см. сайт
http://torpedo-games.narod.ru/1977/1977.... ) иногда в количестве зрителей и времени замен игроков присутствуют и в данных материалах.
Недостатком официальных протоколов (за 1977 год) полагаю отсутствие сведений о капитанах команд.
Не смог разобраться, на каком основании протоколам присваивались те или другие номера. Предполагаю, что по мере поступления их в вышестоящий орган.

**** "Торпедо" — СКА Киев 1:0 (0:0).
1/4 финала. 09.07.1977. Москва. Стадион "Торпедо". 18000 зрителей. Судьи: Р. Юшка (Вильнюс) И. Мулёлис (Вильнюс), Г. Мильх (Ленинград).
Гол: В. Сахаров, 58 (пенальти). Предупреждены Григорьев (30), Гришин (75).
См. также комментарий к сообщению #176208 от 27 января 2009 11:36.

P.S. На форуме севастопольского сайта данный материал забракован из-за его полнейшей аполитичности ))).
P.S.S. Только сейчас обнаружил, что пропала графа с оценками игроков "Торпедо" в одном из поединков.
На днях постараюсь восстановить его.

#189795
*** «Торпедо» — «Нефтчи» Баку 0:0 Москва. Стадион «Торпедо». 15 июля. В начале игры — дождь. 18 градусов. 12000 зрителей.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 111 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Торпедо” (г. Москва) команда гостей ”Нефтчи” (г. Баку)
Стадион ”Торпедо” (г. Москва) 15 июля 1977 г. в 18 ч. 00 м.
Результат 0:0 в пользу ничья
Первой половины 0:0 в пользу ничья
Количество зрителей 10.000 чел.
Судья Вихров К.Л. в/к г. Киев.
Судьи на линии Балыкин Я.Г. в/к г. Днепропетровск.
Ароненко А.А. р/к г. Одесса.
освещение естественное.
белые футболки красные [«белые» соответствуют столбцу с составом «Торпедо», «красные» - «Нефтчи» - Y]

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Зарапин Анатолий 4
2 Пригода Сергей б/о
3 Худиев Николай 3
4 Бутурлакин Владимир 3
5 Жупиков Василий 3
6 Васильев Николай 3
7 Филатов Валерий 3
8 Гришин Сергей 3
9 Юрин Владимир 3
10 Хлопотнов Юрий 3
11 Храбростин Евгений 3
12 Миронов Юрий 3
13 Ванюшкин Юрий
14 Сахаров Владимир
15 Петренко Сергей Владимир 3
вр. Бабенко Анатолий

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Роменский Юрий 4
2 Кулиев Рафик 4
3 Куламов Бахтияр 5
4 Узбеков Рашид 4
5 Намазов Асаф 4
6 Аббасов Тофик 4
7 Джавадов Физули 4
8 Рахманов Али 4
9 Алиев Асиф 4
10 Курбанов Самед 4
11 Смольников Николай 4
12 Аббасов Эльбрус
13 Оруджев Ариф 4
14 Худиев Асим
вр. Крамаренко Сергей 4

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Миронов Заменённый игрок Пригода 30' мин
-'- Петренко -'- Филатов 70'
Команда гостей
Заменяющий игрок Оруджев Заменённый игрок Алиев 70' мин
-'- Крамаренко -'- Роменский 77'

Предупреждения нет.
Удаления нет.
Состояние поля замечаний нет.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи Роменский 77' ушиб коленного сустава [помощь оказал - Y]: врач команды
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Ю. Золотов, Абдуллаев Р.)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д.3809. Л.25 и оборот.

#189795
** «Арарат» Ереван — «Торпедо» 1:1 (1:1). Ереван. Стадион «Раздан». 1 июля. 30 градусов. Солнечно. 35000 зрителей.
Голы: Голы: Ю. Хлопотнов, 19; Х. Оганесян, 30.
Предупреждён Петренко.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР
Управление футбола
Протокол № 95 лига высшая
Чемпионат СССР основные составы
принимающая команда ”Арарат” (г. Ереван) команда гостей ”Торпедо” (г. Москва)
Стадион ”Раздан” (г. Ереван) 1 июля 1977 г. в 19 ч. 30 м.
Результат 1:1 в пользу ничья
Первой половины 1:1 в пользу ничья
Количество зрителей 35.000 чел.
Судья Балыкин Я.Г. в/к г. Дн-ск.
Судьи на линии Кагар И.А. в/к г. Киев.
Мизерный Д.И. р/к г. Донецк.
Освещение: 1ый тайм – ест, 2ой - искусств.
жёлтые футболки белые [«белые» соответствуют столбцу с составом «Торпедо», «жёлтые» - «Арарата» - Y]

№ п/п Фамилия Имя ЗМ О
1 Казарян Гагик 4
2 Геворкян Санасар 4
3 Саркисян Армен 4
4 Мирзоян Александр 4
5 Мовсесян Артюша 4
6 Арутюнян Эдуард 2
7 Бондаренко Сергей 3
8 Оганесян Хорен 1 [в графе ЗМ] 4
9 Петросян Самвел 3
10 Петросян Назар 4
11 Хачатрян Андроник 2
12 Акимян Альберт б/о
вр. Багдасарян Эдуард
14 Минасян Арутюн б/о
15 Азарян Армен
16 Хачатрян Ашот

№ п/п Фамилия Имя ЗМ
1 Зарапин Анатолий
2 Пригода Сергей
3 Худиев Николай
4 Бутурлакин Владимир
5 Жупиков Василий
6 Васильев Николай
7 Филатов Валерий
8 Хлопотнов Юрий 1 [в графе ЗМ]
9 Юрин Владимир
10 Сахаров Владимир
11 Храбростин Евгений
12 Миронов Юрий
13 Ванюшкин Юрий
14 Петренко Сергей
15 Гришин Сергей
вр. Бабенко Анатолий

Произведенные замены:
Принимающая команда
Заменяющий игрок Акимян А. Заменённый игрок Хачатрян Ан. 15' мин
-'- Минасян А. -'- Петросян С. 13'
Команда гостей
Заменяющий игрок Петренко Заменённый игрок Сахаров 46' мин
-'- Миронов -'- Хлопотнов 84'

Предупреждения на 75' игрок команды «Торпедо» т. Петренко за удар сзади по ногам соперника, владевшего мячом. [далее запись оттенком красного - Y]: Стр. предупр.
Удаления нет.
Состояние поля ровное, травяной покров.
Порядок на стадионе замечаний нет.
Поведение играющих команд кроме отмеченного случая, замечаний нет.
Поведение зрителей замечаний нет.
Прочие замечания нет.
Травматические случаи -
Подпись судьи (подпись) Подписи представителей команд (подписи: Хаманукян; Ю. Золотов)
Основание: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р-7576. Оп. 31. Д.3809. Л.41 и оборот.

#189795
Из протокола заседания Президиума ВКС от 19 июля 1977 года.
Присутствовали: Зуев, Ермаков, Казаков, Апухтин, Барашков, Бабушкин, Варюшин, Мартынов, Чхатарашвили, Балакин, Вихров, Богданов А.М., Романов, Левитин.
От Управления футбола – Шевченко.
Повестка дня:
…
III. Слушали: Информацию председателя СКК тов. Апухтина по судейству игр за июнь-июль м-ц.
III. Постановили: ВКС ещё раз напоминает всем судьям, что их судейство на играх высшей и первой лиг должно проходить на уровне не ниже, чем «хорошо». Однако судейство ряда судей просмотровыми комиссиями оценено лишь на «удовлетворительно». В том числе судьи: … Балыкин Я. («Арарат» - «Торпедо»)** …
…
Ряд судей за прошедший период за судейство игр получили неудовлетворительные оценки …
…
Судью в/к Вихрова К. («Торпедо» - «Нефтчи»)*** – за некачественное судейство данной игры, допустившего результативные ошибки, отстранить от судейства на 1 м-ц.
III*. Слушали: Судейство полуфинальной игры на Кубок ССССР между командами «Торпедо» (М) – СКА (К)**** – судья в/к Юшка Р.
Данную игру т. Юшка провёл слабо, допустил ряд серьёзных ошибок, не придав, видимо, этой игре должного значения и, следовательно, недостаточно к ней подготовился.
Грубую ошибку в определении «вне игры» допустил судья на линии в данной игре т. Мильх Г.
Несмотря на серьёзные ошибки, просмотровая комиссия, возглавляемая т. Лукомским Л., оценила судейство тов. Юшки Р. и Мильха Г. положительно, поставив им повышенную оценку «4». Тщательно проанализировав судейство т. Юшки и Мильха этого матча, Президиум ВКС постановляет:
III. Постановили: 1. Т. Юшку Р. отстранить от судейства игр по высшей лиге на 1 месяц.
2. Мильха Г. отстранить от обязанностей судьи на линии в играх по высшей лиге до конца сезона.
3. Просить Президиум МГКС (т. Родин И.) рассмотреть организацию, проведение и качество просмотра данной игры просмотровой комиссией, возглавляемой т. Лукомским.
4. Предупредить т.т. Юшку и Мильха, что в случае, если они не повысят качество судейства, к ним будут приняты более строгие меры.
…
/ за Председатель ВКС [подписи в данном экземпляре нет] П. Казаков
Секретарь ВКС (подпись) С. Беляев.
ГА РФ. Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 3808. Лл. 37-39.

* номер пункта протокола повторён дважды.

#189790
Сергей Фатеев (17:51)
Так с той поры и летают?

#189790
Сергей Фатеев (14:12)
По поводу пресс-конференции я только процитировал источник. Но, помнится, в советское время для судьи не считалось зазорным дать оценку тому или иному игровому эпизоду в матче с его непосредственным участием.

Сложнее сравнивать 77-ой и 88-й годы.
Это - практически разные эпохи.

Возвращаясь к казусу с криком в Москве: "Бей москалей!"...
Почему за "у-у-у" в 2011-м произвольно избранному для заклания клубу могло грозить снятие 6 очков, а за устное творчество 24-летнего "галичанина" (или харьковчанина... замечу, не "фаната", а действующего футболиста) + за "чёрный легион" - в 1977-м не расформировать бы, к примеру, этот ФК "Карпаты"? )))
А то там с воспитательной работой намечалось небольшое неблагополучие? )))

P.S. По "Малой земле"... наверное не смогу по достоинству оценить иронии: мой отец отстаивал её почти с самого начала и непосредственно до дня освобождения Новороссийска (16 сентября 1943 г.).
Там получил и звание гвардии старшего лейтенанта, а по "итогам" - орден "Красной Звезды" (уже в госпитале: был тяжело ранен на Бугазской косе 30 сентября 1943 г.).

#189790
В этой истории более всего удивило, до какой же степени либерален и уверен в себе был тогдашний «брежневский режим»…
А ведь, оказывается, даже в ту пору воздух «вольного города Лемберга» дурманил головы не только местным молодым людям, но и приезжим… харьковчанам.
И до такой степени, что даже в Москве сей дурман не выветривался.

P.S. Спасибо за находку Николаю Владимирцеву!

#189790
2. Рассмотрев и обсудив все материалы по игре команд «Торпедо» - «Карпаты» и заслушав председателя просмотровой комиссии Н. Хлопонина, инспектора матча В. Полунина, объяснения судьи матча А. Мильченко, ВКС не видит оснований не доверять судье матча А. Мильченко в обвинении им игрока команды «Карпаты» Цимбалюка Ю. в совершении последним грубости на поле, сопровождающейся недопустимой репликой «Бей Москалей», за что по совокупности нарушений и был удалён с поля. О причинах удаления судьёй А. Мильченко было заявлено тренеру команды «Карпаты» Э. Юсту в присутствии тренера «Торпедо» Ю. Золотова, администратора команды «Карпаты» В. Ильченко, а также инспектора матча В. Полунина.
Однако А. Мильченко, торопясь на послематчевую пресс-конференцию, не оформил до конца протокол соревнования и не полностью сделал запись причин удаления игрока Цимбалюка, дописав это после подписания протокола представителями команд. На неправильность оформления протокола соревнования судье А. Мильченко указано в п. 1 настоящего постановления.
Тем не менее, факт недопустимого поведения игрока Ю. Цимбалюка не может оспариваться, и он был доведен до сведения руководства команды «Карпаты» судьёй при достаточном количестве свидетелей. Более того, в протокол соревнования судьёй внесена запись о недопустимом поведении администратора команды «Карпаты» В. Ильченко, который при большом скоплении людей выражал своё неудовольствие действиями судейской бригады, аплодируя им при уходе судей с поля, сопровождая свои аплодисменты репликами: «Браво чёрный легион». Всё это даёт ВКС право отметить о неблагополучном состоянии воспитательной работы в команде «Карпаты» и просить руководство клуба и руководителей предприятия, при котором числится команда мастеров, обратить на это самое серьёзное внимание.
3. Довести до сведения всех судей и комиссий по просмотру судейств, что за нецензурную брань на поле или оскорбительные выражения со стороны игроков, в чей бы адрес они ни были направлены, провинившиеся игроки должны наказываться судьёй удалением с поля с чёткой формулировкой причины удаления в протоколе соревнования.
…».
ГА РФ. Ф. Р-7576. Оп. 31. Д. 3808. Лл. 57-58.

#189790
Из протокола № 14 внеочередного заседания Президиума ВКС от 13 октября 1977 года.
«Присутствовали: т.т. Н. Латышев, И. Яхонин, П. Апухтин, И. Родин, В. Барашков, А. Мартынов, С. Беляев, В. Зуев, П. Варюшин, Н. Хлопотин, А. Мильченко.
От Управления футбола – В. Полунин, Д. Шевченко.
Повестка дня:
…
1. Слушали: О неправильном оформлении протокола соревнований от 18 сентября 1977 г. команд «Торпедо» - «Карпаты» судьёй матча А. Мильченко (Сухуми).
В обсуждении выступали: тренер Управления футбола, инспектор матча В. Полунин, председатель просмотровой комиссии Н. Хлопотин, члены Президиума ВКС – П. Варюшин, В. Барашков, И. Родин, А. Мартынов, Н. Латышев.
Постановили: 1. Указать А. Мильченко и предупредить всех судей, обслуживающих футбольные соревнования на недопустимость внесения в протокол соревнования, после его подписания судьёй и представителями команд, каких-либо изменений или дополнений и особенно в части замечаний по игрокам и командам в целом. Если какие-либо инциденты произойдут после оформления протокола соревнования, о которых судья считает нужным донести до сведения организации, проводящей соревнование, то он должен сделать это отдельным рапортом, о чём рекомендуется поставить в известность представителей команд, представителя федерации футбола или инспектора матча.
(продолжение в следующем комментарии)

#189790
«Торпедо» - «Карпаты» (Львов) - 1:0 (0:0).
[22] Москва. Стадион «Торпедо». 18 сентября 1977 г. Дождь. 6 градусов. 12000 зрителей.
«Торпедо»: Зарапин, Пригода, Худиев, Бутурлакин, Жупиков, Петренко, Филатов, Никонов (Хлопотнов, 57), Юрин, Сахаров, Храбростин (Гришин,57).
«Карпаты»: Швойницкий, Родин, Поточняк, Чорба, Бондаренко, Броварский, Цимбалюк, Дубровный, Баль, Думанский, Козинкевич.
Гол: С. Гришин, 84.
Предупреждены Филатов, Бондаренко, Сахаров, Храбростин.
Удалён Цимбалюк.
Судьи А. Мильченко (Сухуми), А. Иванов (Ленинград), Н. Походенко (Майкоп).
Дублеры — 0:0.

«Холодная, дождливая погода не остановила зрителей. Они пришли посмотреть торпедовцев, успешно выступивших в Лиссабоне против грозной «Бенфики». Честно говоря, я не ожидал, что после трудного матча, после долгого перелета да еще в таких несносных для игры условиях автозаводцы сумеют сохранить свежесть, подвижность, боевитость. Тем не менее, они все эти качества продемонстрировали. Игра была очень быстрой, динамичной. Москвичи настойчиво атаковали, гости держали оборону но отвечали острыми, чувствительными уколами.
Так, на 23-й минуте правый защитник «Карпат» Родин хорошо прошел по краю и сделал отличную подачу в центр штрафной площади, куда ворвался Козинкевич. Получив мяч под правую ногу, форвард стал переводить его для удара своей сильной ногой — левой, потерял на это время, естественно, заторопился с ударом и послал мяч над перекладиной.
Вот такие неоправданные потери во времени нередко позволяли защитникам успешно справляться с попытками атакующих добиться результата. Этому же способствовали и шаблонные приемы в атаке. Скажем, Бутурлакин, овладев мячом, всякий раз без раздумий отправлял его дальней передачей в штрафную площадь гостей, где два, редко три нападающих боролись с четырьмя-пятью защитниками. Но ведь можно же было и так распорядиться мячом, чтобы партнер получил возможность продолжить комбинацию, а не терял бы мяч в борьбе!
Не лучшим образом пытались сыграть в подобных случаях и форварды. Они вступали в единоборства с защитниками, пытались напролом прорваться к воротам, вместо того чтобы использовать партнеров из второй линии атаки. Лишь в конце первого тайма торпедовцы стали действовать более комбинационно.
Но, удивительное дело, после перерыва москвичи вновь сбились на навал, и потому их подавляющее превосходство в скорости, в маневренности, в заряженности долго не могло привести к голу. Лишь на исходе матча Гришин с близкого расстояния сумел поразить цель...».
А.ВОДЯГИН, заслуженный мастер спорта. («Советский спорт»)
Цит. по
http://torpedo-games.narod.ru/1977/1977-report-KAR.htm

#189790
«Юрий Григорьевич Цымбалюк* (родился 22 января 1953) - советский* футболист, нападающий, поигравший за «Металлист», «Карпаты», «Динамо (Киев)» и «Таврию». Мастер спорта СССР с 1977 года.
До момента расформирования команды исполнял обязанности заместителя директора по спортивной работе в ФК «Харьков».
…
Чемпионат 1977 года Цымбалюк начал в «Металлисте», за который успел провести 13 матчей (6 раз поражал ворота соперников). Уже по ходу сезона Юрий переходит в команду высшей лиги - «Карпаты». В высшей лиге Юрий дебютирует 4 июля 1977 года в матче ЦСКА — «Карпаты» 1:2, а уже в следующем матче Цымбалюк забивает свой первый гол (хлёстким ударом, метров с 18 в ворота «Зенита» на 26 минуте, однако «Карпаты» тот матч проиграют 1:2). В том же чемпионате Цымбалюк получил свою первую красную карточку (в выездном матче с «Торпедо» Москва, закончившимся поражением «Карпат» 0:1). Несмотря на то, что «Карпаты» по итогам сезона покинули высшую лигу, Юрия пригласили в состав чемпиона страны** - «Динамо» (Киев).
…».
(из «Википедии»; * - так в тексте)…
** чемпиона 1977 г.

#189783
ПЕРВАЯ ПОБЕДА Стэнли РОУЗА
Немного о конгрессе ФИФА. Работал он в последних числах мая, незадолго до начала турнира. Сначала утвердил принятое осенью 1961 года решение исполкома об избрании президентом Международной футбольной федерации англичанина Стэнли Роуза.
Обсуждался вопрос о футболистах, выступавших за разные сборные. Представитель Англии, поддержанный делегацией СССР и соцстран, требовал отменить порочную практику. Против выступили делегаты Италии и Испании. Еще бы! В Чили в заявке "Скуадры" - бразилец Альтафино, аргентинцы Масхио и Сивори, в испанской сборной - венгр Пушкаш, аргентинцы ди Стефано, Хенсана, уругваец Сантамария. Конгресс постановил: с 1966 года запретить футболистам, когда-либо выступавшим за одну сборную, участвовать в составе другой.
Против решения не допускать участников чемпионата мира к Олимпийским играм выступили, легко об этом догадаться, делегаты СССР с "узниками соцлагеря". Однако оказались в меньшинстве.
Большое давление пришлось выдержать новому президенту ФИФА. Южноамериканцы, угрожая бойкотом, выразили решительный протест против засилья европейцев в судейском корпусе. Из 22 арбитров 18 представителям Европы поручили обслуживать 25 турнирных игр. И только семь матчей доверили четверым судьям из Южной Америки: бразильцу, перуанцу и двоим чилийцам. Роуз терпеливо объяснял непонятливым оппонентам: трактовка правил на двух континентах разнится существенно, и это обстоятельство может исказить результаты матчей. Сэр Стэнли бой выиграл, настоял на своем. Бойкота не последовало.
А протест своего, европейца, удовлетворил. Венгры (соседствовали в одной группе с английской сборной) обратили внимание президента на недопустимость привлечения к судейству матча с участием венгерской команды англичанина Астона. Роуз, посчитав требование обоснованным, изменения внес.

СОВЕТСКИЙ "РАЗВЕДЧИК" В БЕЛГРАДЕ
Близился первый матч сборной СССР с югославами. Напряжение в команде нарастало. Качалин издергался, с нетерпением ждал и не мог дождаться Никиту Симоняна. О причине треволнений Гавриила Дмитриевича, не откладывая в долгий ящик, расскажу сей же час.
16 мая в Белграде сборная Югославии провела последний перед поездкой в Чили контрольный матч. Соперник - сборная ГДР, которая двумя неделями ранее точно в таком составе играла в Москве в майках сборной Берлина. За этой встречей (хозяева выиграли - 3:1) наблюдал с трибуны стадиона "ЮНА" ("Югославская Народная Армия") советский "разведчик" Никита Симонян. Обогащенный впечатлениями, он торопился поделиться ими с тренером сборной. Времени вполне хватало, чтобы за несколько дней до игры с югославами, назначенной на 31 мая, прибыть в Арику.
Не знаю, в чем причина задержки, - скорее всего, в обычных бюрократических препонах. К тому же всех тренеров-наблюдателей должны были отправить в Чили только 27 мая. Отпускать раньше установленного в верхах срока одного, пусть и с чрезвычайной важности заданием, не положено.
Едва поспел Никита Павлович. Ценной информацией с Качалиным поделился. Оказалась она весьма полезной. Во всяком случае, старший тренер остался доволен и публично коллегу поблагодарил за добротно сделанную работу. Каков практический эффект? От вас у меня секретов нет. Готов ответить хоть сейчас. Да вот незадача: лимит исчерпал, места свободного не осталось. Уж будьте любезны, потерпите. В следующий раз с матча СССР - Югославия и начну.

#189783
ПОД ВИДОМ ЖУРНАЛИСТОВ
Понаехало в Чили около тысячи журналистов из 40 стран. Одних бразильцев две сотни - от всех печатных изданий страны! Прежде чем ответить на уже возникший у читателей вопрос о численности советской пишущей братии, представлявших шестую часть земной тверди, изложу содержание письма ответственного работника Федерации футбола СССР товарища Доброва руководителю пресс-бюро ЧМ-62 Авилу Эрнесто. Датировано 10 мая:
"Федерация спортивной прессы и радио СССР просит внести изменения в список советских журналистов, заявленных для аккредитации на первенство мира по футболу.
Просим аккредитовать на первенство мира по футболу:
1. Никиту Симоняна ("Физкультура и спорт").
2. Вячеслава Соловьева ("Известия").
3. Михаила Товаровского ("Огонек").
4. Владимира Пархитько ("Огонек").
5. Олега Ошенкова ("Красная Звезда").
6. Николая Морозова ("Физкультура и спорт").
7. Автандила Гогоберидзе ("Спортивные игры").
8. Бориса Набокова ("Огонек").
Из списка ранее аккредитованных советских журналистов просим исключить:
1. Юрия Трифонова ("Огонек").
2. Владимира Силантьева ("Известия").
3. Виктора Викторова ("Огонек").
4. Виктора Луканина ("Красная Звезда").
5. Петра Соболева ("Физкультура и спорт").
6. Александра Виттенберга ("Спортивные игры").
7. Михаила Алексеева ("Огонек")..." (ГАРФ. Фонд 9570, опись 1, дело 877).
Огромная, необъятная, богатейшая страна, сэкономив на журналистах, командировала в Чили тренеров-наблюдателей. Отправить на крупнейший мировой футбольный турнир тех и других не соизволила: чрезмерно бережливо тратило социалистическое государство деньги налогоплательщиков.
Пархитько передавал репортажи в "Советскую Россию". "Комсомолку" обслуживал Николай Киселев, спортивную газету и "Футбол" насыщал пространными отчетами главный редактор еженедельника Мартын Мержанов. Государство на Мартына Ивановича не затратило ни копейки. Он, как вам известно, вместе с Гранаткиным и Андреем Старостиным участвовал в работе конгресса ФИФА: дорогу в оба конца и проживание его участников оплачивали иностранные господа. Остальные центральные издания (включая "Правду"), а также многие республиканские и областные, пользовались услугами корреспондентов ТАСС (А. Стародуб) и АПН (О. Игнатьев). Дешево и удобно, никаких хлопот: один пишет, другие перепечатывают.

#189783
РАЙСКИЙ УГОЛОК
Что касается качества поляны, зря страху нагнали - в январе поле еще не было готово. Стадион (после смерти Карлоса Диттборна назвали его именем) возник на пустыре за один год. Вырыли большой котлован, засыпали привезенной пароходами из Колумбии плодородной землей и вырастили превосходный покров. Засеяли семенами трав, доставленными из Бразилии. Поверхность - ровная, трава плотная, зеленая. Хоть на всемирную выставку отправляй. Опробовав газон на первой тренировке, наши тренеры и футболисты остались довольны, оценили его на "отлично".
Трибуны - на 18 тысяч зрителей. Примерно каждый четвертый житель 65-тысячного города мог при желании присутствовать на матчах группового турнира и четвертьфинальной игре. Однако особого желания горожане не испытывали - даже наполовину трибуны не заполняли. Не только в дороговизне билетов дело (от двух до десяти долларов по тому времени и вправду дороговато, не каждому по карману). Кроме собственной сборной чилийцев мало кто интересовал. Вот занесет вдруг сюда часто дующими ветрами их любимцев - все население города пойдет на штурм стадиона.
В Арике советская команда работала, проводила отборочные игры, а квартировала в пяти милях от городской черты, в упомянутом отеле на берегу Тихого океана. Тепло, свежий морской ветерок - плещись в океанских водах, загорай на песочке пляжа "Рисера" в нескольких шагах от гостиницы. Райский уголок. Слухи об акулах подтвердились, но хозяева приняли меры безопасности, изолировав зубастых хищниц от любителей водных процедур.
От навязчивых мыслей о приближавшейся игре с югославами отвлекались по-разному. В часы досуга Яшин, как обычно, прихватив удочку и кого-нибудь из партнеров, а то и один, рыбачил в тихом, уединенном месте. Нетто с Хусаиновым "резались" в шахматы. Капитан раз за разом объявлял мат королю Галимзяна, но тот не сдавался, вновь и вновь расставлял фигуры. Людно было у теннисного стола. Очередь не рассасывалась - проигравшие спешили тут же пристроиться в хвост.

ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ?
И Качалину скучать не давали. "Развлекали" его журналисты. Слетались каждодневно в оговоренное время комариным роем и жадно пили тренерскую кровь - по капле. "Протоколы допросов" распространялись миллионными тиражами по всей стране (в дни чемпионата мира обширные площади предоставляли футболу все издания), становились достоянием чилийцев. До советских людей содержание бесед Гавриила Дмитриевича с представителями иностранной прессы не доходило. Видимо, из-за дальности расстояния.
Из футболистов живой интерес папарацци проявляли к Валерию Воронину. Дело в том, что с середины мая в Сантьяго гастролировал замечательный, широко за пределами СССР известный ансамбль "Березка", где танцевала "вторая половина" полузащитника - Валентина Воронина. Их пути не пересеклись. Узнав об этом, пронырливые "журналюги" любезно предложили футболисту свои услуги. Фотокорреспонденты тиснули на журнальные и газетные страницы фотографии супругов, радиокомментаторы вмиг организовали телефонный разговор. По громкой связи его слушала вся страна. Пишущие журналисты, выразив готовность доставить из Арики в Сантьяго письмо Валерия жене из рук в руки, опубликовали его содержание в газетах. Заработали, наверное, на эксклюзиве немало дурно пахнущих денег. Свинство редкое.
В отличие от Арики, в Сантьяго, где проживали наряду с хозяевами участники группового турнира, страсти достигли апогея. Все напоминало о приближавшемся открытии чемпионата, в котором чилийская сборная встречалась со швейцарской.
На площади Свободы развевались государственные флаги 16 участниц. В витринах магазинов - фотоснимки футболистов всех команд. В одной, огромной, за стеклом, чтобы не трогали руками, 16 очаровательных, соблазнительно полураздетых девушек в форме национальных сборных. На "советской" - папаха, сапожки с меховыми отворотами, красная футболка. В одной руке - мяч, в другой - ракета. Все строго выдержано - по форме, содержанию, тематике. О буклетах, сувенирах и прочей атрибутике говорить излишне.

#189783
ТРИ МАТЧА, ДВЕ ПОТЕРИ
Перелет сложный, долгий, утомительный: Москва - Амстердам - Лиссабон - остров Кюрасао (в эти дни там проходил шахматный турнир претендентов на матч с Михаилом Ботвинником за мировое первенство) - Панама - Коста-Рика.
В Сан-Хосе двумя составами провели два матча с местными командами. Первый состав, не успев отдышаться, в палящий зной встречался с клубом "Алакуэла". И, имея огромный перевес, едва ушел от поражения благодаря точному удару с лета Михаила Месхи - 1:1. На следующий день резервисты разгромили "Саприссу" - 6:2. Три гола забил Геннадий Гусаров, два - Виктор Каневский, один - Игорь Численко. Победа, можно сказать, пиррова: потеряли двух игроков. Хозяева травмировали не в меру разошедшегося Гусарова и чуть было не оставили калекой Владимира Маслаченко. Страшный удар бутсой по голове до неузнаваемости деформировал лицо вратаря. В городской больнице ему сделали за счет клуба сложнейшую операцию. Исполнил ее лучший хирург страны виртуозно. Хотели было отправить Владимира в Москву, но, вняв его мольбам, смилостивились, оставили с командой.
Отказаться от последней встречи в колумбийском городе Кали из-за предварительной договоренности было невозможно. В матче с одним из сильнейших клубов "Америка" в нестерпимую жару ребята откровенно избегали стыков, столкновений, грозящих травмой. Нулевой счет не огорчил, главное - сберегли людей.

В "СЕРДЦЕ СЛЕПОЙ ПУСТЫНИ"
Из Колумбии путь лежал в столицу Перу - Лиму. Оттуда 26 мая, минуя Сантьяго, команду доставили на место дислокации - в Арику. Прибыли в Чили последними из всех участников, кроме хозяев, разумеется. Приятно удивил теплый прием в аэропорту. Советскую делегацию встречали представители ФИФА, соперники, игроки сборных Югославии, Уругвая, Колумбии и тысячи чилийцев. Из аэропорта отвезли в отель "Осперия Арика", где и проживали они в течение двух недель.
Настало время познакомить вас с Арикой и сравнить ее истинный облик с тем, что изобразила фантазия некоторых наших журналистов четырьмя месяцами ранее, сразу после жеребьевки.
Город расположен рядом с границей Перу. В многочисленных названиях ("Сердце слепой пустыни", "Цветок пустыни", "Город ветров", "Раскаленный котел") содержится характеристика Арики: вольные ветры часто продували ее из близлежащей обширной пустыни Атакама. Последнее и послужило некоторым журналистам поводом прогнозировать адскую жару, при которой людям непривычным не то что в футбол играть - дышать, а стало быть, и жить невозможно. В южноамериканское лето, не совпадающее с нашим, было действительно тяжело, но с началом зимы, в июне, ртутный столбик резких движений не делал, лениво передвигался между плюс 18 - плюс 22. Погода - как в саду эдемском.

#189783
ТУСОВКА В "СЕРЕБРЯНОМ БОРУ"
После повторной игры с "Гремиу" москвичи получили увольнительную: перед дальней дорогой позволили им несколько дней побыть в семьях. Тбилисцы, киевляне и ростовчанин вернулись в дом отдыха "Серебряный бор", где сборная проживала чуть более трех недель.
Накануне отлета нагрянуло туда высокое физкультурное начальство - выше некуда: двое руководителей советского спорта - новый, Юрий Дмитриевич Машин, и прежний, Николай Николаевич Романов. Вместе с ними представители ЦК ВЛКСМ, федерации футбола. Из интеллигенции - режиссеры, артисты, общественные деятели. Народу собралось много. Речам, утопавшим в аплодисментах, не было конца. С пожеланиями успеха выступили и жены футболистов - олимпийская чемпионка Лидия Иванова (Калинина) и супруга Игоря Нетто актриса Ольга Яковлева. Ответные речи держали старший тренер Качалин, капитан команды Нетто и вратарь Яшин.
Спортивное и футбольное издания выделили немало места желающим сказать несколько добрых напутственных слов. Высказались писатель Лев Кассиль, режиссер вахтанговского театра Рубен Симонов, его однофамилец, поэт и писатель Константин Симонов, чемпион мира по шахматам гроссмейстер Михаил Ботвинник, первый космонавт Юрий Гагарин, герои соцтруда, председатели колхозов, членкоры Академии наук СССР... С коротким, но весьма содержательным коллективным письмом обратились к коллегам капитаны всех 22 команд класса "А".

ПРОВОДЫ
Ранним утром 17 мая несколько сот человек собрались в аэропорту Шереметьево проводить сборную. Провожающие и улетающие взволнованны, чуть взбудоражены, но настроение оптимистичное. Разве что погода взгрустнула, не смогла сдержать "слез". Неужто под влиянием смутных, тревожных предчувствий? Не думаю. С чего бы.
Последние товарищеские матчи со шведами, Уругваем и бразильским "Гремиу" обнадежили результатом и качеством игры. Довольны остались и тренеры. Качалин говорил о главной проблеме - как наивысшую августовскую форму игроков обрести в июне. К ней уверенно приближались. Иванов, Мамыкин, Численко уже в порядке, остальные должны подтянуться. "В целом сборная выглядит значительно лучше, чем перед чемпионатом мира 1958 года", - подытожил он. От прогнозов отказался.
Дополнил старшего Николай Гуляев, в небольшом интервью корреспонденту "Московского комсомольца" честно сказал: "Первое место - не главная наша цель. Важно попасть в тройку призеров. Это хорошо, это почетно". Задачу вернуться домой с медалями партаппарат поставил и передал руководству федерации футбола через ЦС спортобществ. Гранаткин от имени вверенного ему ведомства довел мнение партийных товарищей до тренеров. Задача, учитывая состав нашей команды и уровень ее готовности, посильная. В Шереметьеве в состоянии повышенной эмоциональности, граничащей с эйфорией, раздавались выкрики: "Возвращайтесь с победой!" Если под победой подразумевали медали любого достоинства - нормально. За ними и отправлялись за тридевять земель. Повторюсь - не без оснований.
И вот "серебряная птица" взмыла и взяла курс на Амстердам. На борту 22 футболиста, начальник команды Андрей Старостин, старший тренер Гавриил Качалин, тренер Николай Гуляев, врач Николай Алексеев. Руководитель делегации - Евгений Валуев, заместитель Машина. С командой находились Валентин Гранаткин и главный редактор "Футбола" Мартын Мержанов. Вместе с Андреем Старостиным их Федерация футбола СССР делегировала на конгресс ФИФА.

#189783
КАЗЕР "ВЫЗЫВАЕТ" СВИДЕТЕЛЕЙ
Господин Казер наилучшие пожелания из Москвы принял. Но их в швейцарский банк не положишь. 17 октября он предпринял очередную (не скажу, какую по счету) попытку выколотить из советских чиновников укрываемую ими сумму, заручившись предварительно свидетельскими показаниями Берлина.
"Уважаемый господин Мошкаркин, в связи с Вашим письмом от 3 октября 1962 г., которое мы получили 8 октября, мне бы хотелось сообщить Вам, что 3 апреля 1962 г. из Федерации футбола ГДР нам сообщили, что 3 мая с.г. в Вашей стране состоится футбольный матч между командами вашей страны и ГДР. Потому мы попросили Вас прислать финансовый отчет о матче. Согласно сообщению Союза футбола ГДР, вышеуказанный матч оказался действительно международным матчем (международными в ФИФА называли встречи национальных сборных. - Прим. А.В.) по определению статьи 3 Положения ФИФА и требованиями статьи 6. Пришлите, пожалуйста, бланк финансового отчета, который мы просили 29 августа 1962 г. в соответствии с требованиями статьи 33 Устава ФИФА.
Глубоко благодарный Вам за сотрудничество, искренне Ваш Генеральный секретарь ФИФА Казер (ГАРФ. Там же).

СТЫДОБА
Не торопитесь рассыпаться в благодарностях, господин Казер, дождитесь ответного послания, отписанного с месячным опозданием. Оно перед вами: "В связи с Вашим письмом от 17 октября 1962 года мне хотелось бы подтвердить Вам еще раз, что 3 мая с.г. в СССР проводился матч между командами городов Берлина и Москвы, что подтверждается афишами и отчетами о матчах в наших газетах.
Действительно, ранее предусматривался в эти сроки матч между национальными командами СССР и ГДР, но по некоторым соображениям, связанным с участием в первенстве мира, мы решили матч национальной команды не проводить, а провести игру сборных команд городов Москвы и Берлина" (ГАРФ. Фонд 9570, опись 1, дело 878).
Итак, новая версия. Мошкаркин, изменив первоначальные показания, продолжал "лжесвидетельствовать". Оказывается, со сборной Берлина (как две капли воды похожей на сборную ГДР) встречалась не сборная клубов СССР, как утверждалось в предыдущем письме, а сборная Москвы. Наивны и "неопровержимые доказательства". Мало ли что можно написать на афишах, тем более в советских газетах, не говоря уже о заборах и подъездах. Содержание надписей не всегда совпадает с действительностью.
Но дело в том, что в ведущей спортивной газете состав сборной Москвы указан. И он один к одному совпал с тем, какой несколько дней назад громил в составе сборной СССР Уругвай. В чем легко могли убедиться генсек ФИФА и его коллеги.
Стыдоба. Изучая документы, испытывал чувство стыда за соотечественников. Далек от мысли обвинять лично Мошкаркина, Гранаткина, даже заказчиков - стоявших над ними деятелей высшего физкультурного органа. Работала Система.

#189783
МОСКВА ПЛАТИТЬ ОТКАЗАЛАСЬ
Я время от времени информировал вас о проблемах, возникавших у международной футбольной федерации в денежных расчетах с советской. По утвержденным ФИФА законам, хозяева поля обязаны по завершении матчей национальных команд заполнить специальные бланки со сведениями о количестве зрителей, вырученной денежной сумме и внести в швейцарский банк на счет международной федерации два процента с дохода.
Советские товарищи с дензнаками расставались тяжело, налог выплачивали не сразу, после неоднократных напоминаний, шли на различные ухищрения, чтобы заплатить меньше (скрывали истинные сведения о количестве зрителей и соответственно валовом сборе) или вовсе избежать уплаты налога. Способ нехитрый. Сборная СССР меняла вывеску и камуфляж: выступала как "сборная клубов СССР" (можно подумать, это не одно и то же) или "сборная Москвы".
29 августа 1962 года, не дождавшись денежного поступления из СССР, генсек ФИФА господин Казер в очередной раз напомнил о задолженности советской федерации по долгам: а) европейскому футбольному союзу (УЕФА пожаловался в Цюрих) ежегодного членского взноса; б) двухпроцентного налога с матча СССР - Уругвай; в) аналогичного - с встречи СССР - ГДР.
Ответ из Москвы поступил через месяц. Отдувался за всю федерацию ответственный ее секретарь Владимир Мошкаркин: "Уважаемый господин Генеральный секретарь, в соответствии с Вашими запросами сообщаем:
- членский взнос в УЕФА за 1962 год в размере 250 швейцарских франков был нами по ошибке направлен в январе с.г. в адрес ФИФА;
- 2% от матча СССР - Уругвай в размере 3001 швейцарский франк нами направлены также в ФИФА;
- что касается матча с ГДР, то в мае с.г. был проведен футбольный матч между командами сборной города Берлин и сборной некоторых клубов СССР.
В надежде, что мы ответили на интересующие Вас вопросы, просим принять наши наилучшие пожелания.
С искренним уважением В. Мошкаркин. Ответственный секретарь" (ГАРФ. Фонд 9570, опись 1, дело 880).
Членский взнос выслали не туда, налог заплатили через четыре месяца с момента окончания матча после неоднократных напоминаний. Что же до игры с немцами - пошли в полный отказ: встречались, дескать, не с ГДР, а с Берлином и выставили не сборную СССР, а сборную клубов СССР. Поиграли словами: национальная команда Советского Союза, как и любая другая, комплектуется из игроков "некоторых клубов".

#189783
ПРЕССА СОХРАНЯЛА СПОКОЙСТВИЕ
Увидев в течение недели два непохожих лика сборной, журналисты сохраняли спокойствие и такт. Если после матча с Уругваем старались не перехвалить, то теперь, дабы не травмировать футболистов перед мировым чемпионатом, были сдержанны в выражениях. Слегка пожурив за (назовем вещи своими именами) провальный второй тайм, занялись поисками причин. "Устали, не успели восстановиться после игры с Уругваем", - утверждали одни (шести дней для восстановления сил не хватило?!). "Недооценили соперника", - уверены вторые. "Забив два гола, успокоились", - не сомневались третьи.
Еще через шесть дней, убедительно обыграв (5:1 и 3:0) в трехдневном интервале бразильский клуб "Гремиу" из Порту-Алегри, многократного чемпиона штата Рио-Гранде-ду-Сул, ребята встревоженную общественность, а заодно и многочисленных болельщиков, успокоили: с "физикой" полный порядок. Правда, "Гремиу" не "Фламенго" с "Флуминенсе", не "Васку да Гама", тем более не "Сантос" с Пеле. Но все же это бразильцы, а они, как говорится, и в Африке бразильцы.
В трех матчах - со сборными Люксембурга, Швеции и Уругвая - солировал Алексей Мамыкин: забил шесть мячей из десяти. С "Гремиу" соло исполнил Валентин Иванов: хет-трик в первой встрече, дубль во второй. Итог впечатляющий, выбил пять из восьми. Так бы и в Арике. Забьют, будьте покойны. И тот, и другой. И не только.
До проводов сборной время есть, и я успею погасить должок: расскажу о причине переодевания игроков сборной и еще кое о чем. Документы, которыми собираюсь козырнуть, датированы августом и двумя осенними месяцами. Хронологически в повествование не вписываются, но тематически - в самый раз. Раскроем "преступление" по горячим следам.

#189783
ОРГВЫВОДЫ
В Уругвае результаты турне, несмотря на победу в последней встрече в Шотландии - 3:2, вызвали бурю негодования. Разъяренные болельщики завалили федерацию футбола гневными письмами. Требовали немедленно выявить и наказать виновных, а работников федерации "за подрыв морального духа футболистов накануне решающих испытаний" отправить в отставку. Горячие головы предлагали отказаться от участия в чемпионате мира, ибо "с таким составом делать там нечего".
Эту глупую идею не рассматривали даже, а виновного нашли легко. Им оказался, разумеется, тренер Корассо. Его тут же уволили. На никогда не пустующее "свято место", попросив потесниться, назначили троих: тренера "Насьоналя" Уго Баннуло, его коллег из "Пеньяроля" - тогдашнего, Роберто Скароне, и бывшего - Хуана Лопеса. Им и поручили заново сформировать распущенную в сердцах функционерами сборную. А вы говорите, что только в СССР такие жесткие оргвыводы возможны. Ах, это я говорил? Тогда примите искренние извинения. В оправдание скажу: тренеров за ничью в победном турне в товарищеских матчах клубов вряд ли где-нибудь изгоняли, и за выигрыш серебряных медалей в Кубке Европы - тоже.

В КАМУФЛЯЖНОЙ ФОРМЕ
3 мая - последняя перед чемпионатом мира игра на уровне сборных: СССР - ГДР. По чьему-то распоряжению, не допускавшему возражений, перед матчем сменили декорации и переодели "актеров". Сборную СССР в афишах, программках и послематчевых отчетах называли сборной Москвы, а соперников - сборной Берлина. При том, что состав нашей команды был абсолютно идентичен тому, что играл шестью днями ранее с Уругваем. К тому же Чохели, Месхи и Понедельник московской прописки не имели. Примерно так же обстояли дела и с немецкой командой. Причин устроенного чиновниками маскарада коснусь чуть позже, как только о самой игре в двух словах расскажу.
Немцы под впечатлением крупной победы нашей сборной над Уругваем, не желая разделить печальную ее участь, весь первый тайм провели в глухой обороне. Их планы сохранить статус-кво нарушили Численко и Понедельник - 2:0.
После перерыва гости - терять им уже было нечего, - расчехлив оружие, пошли в атаку. Наши, не ожидавшие такой прыти, попятились и пропустили гол. Упустив инициативу, вернуть ее под неослабным напором настырных "берлинцев" так до конца игры и не смогли, и должны быть довольны что победный счет сберегли - 2:1.