Форум torpedom.ruРезультаты поискаПо вашему запросу "Benedict Shwedkin" найдено: 727 "Дистанция пройдена" В Киеве, сразу же по окончании футбольного матча между московским «Торпедо» и местным «Динамо» тренера автозаводцев В. Маслова обступили корреспонденты. На этот раз он с удовольствием давал интервью — его команда стала чемпионом страны! Триумфальный успех «Торпедо» В. Маслов объяснил тем, что автозаводцы готовились к нему около трех лет. И, действительно, это так. Команда медленно, но упорно шла к заветной цели. Ее не «торопили», а давали возможность постепенно укрепить свои силы, заложить прочный фундамент для грядущих схваток. Вряд ли можно сомневаться в том, что и в новом сезоне «Торпедо» явится самым реальным претендентом на звание чемпиона. Обладателями серебряных медалей стали динамовцы Киева. Тренеры этой команды все еще находятся в поисках лучшего варианта состава, они еще не освобождены от некоторых «кадровых» забот. Но коллектив все же добился большого успеха,в основном, благодаря максимальной мобилизованности и неукротимой воле к победе. Бронзовые медали достались футболистам московского «Динамо». Это большой успех, если учесть, что команда едва не оказалась в числе коллективов, борющихся за VII — XII места. На четвертое место вышли армейские футболисты Ростова. Они лишь на одно очко отстали от своих ближайших конкурентов. Дальше идут команды «Локомотив» (Москва) и ЦСКА. В этом году нападающие железнодорожников, среди которых особенно отличались Соколов и Бубукин доставили много хлопот своим противникам. Но в отличие от них, защитники выглядели слабее. Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что в заключительных играх в ворота «Локомотива» было забито мячей больше, чем в ворота любой другой команды. Ha каждые два проигрыша команда ЦСКА отвечала одной победой и в результате ей пришлось довольствоваться последним местом в турнирной таблице сильнейших. Армейцы далеки от своей былой спортивной формы. Их бурные и чрезмерно темпераментные выступления зачастую оказывались не результативными. Несколько флегматично прошли состязания коллективов, оспаривающих VII—XII места. Перспектива занять седьмое или восьмое место в розыгрыше не могла вдохновить ни московский «Спартак», ни тбилисское «Динамо». Спартаковцы перестали верить в свои возможности, и это неслучайно. Отдельные игроки сдали, а полноценных резервов у команды пока еще нет. Что можно сказать о тбилисских динамовцах? Трудно рассчитывать на сколько-нибудь серьезный успех, если динамовцы основательно не позаботятся в дальнейшем об укреплении защитной линии. Наши форварды забили больше всех мячей в сезоне. Более того, они способны переиграть лучших защитников соперника, но одно это не может привести к победе. Результат закрепляют защитники, от них, в основном, зависит исход матча. Чемпионат же показал, что динамовские защитники очень часто сводили на нет усилия нападающих. В борьбе за VII—XII места неплохо выступали спартаковцы Еревана. Технический и тактический рост этой команды не подлежит сомнению. Вслед за ереванцами на X место вышел ленинградский «Адмиралтеец». Затем следуют «Беларусь» (Минск) и «Даугава» (Рига). Эти команды, претендовавшие на выход в первую шестерку, сильно устали и были оттеснены назад, уступив место более опытным коллективам. Итак дистанция чемпионата пройдена. Но три команды класса «А» - «Динамо» (Тбилиси),«Шахтер» (Сталино) и «Торпедо» (Москва) продолжают спор на столичном стадионе. Они оспаривают Кубок Советского Союза. И хочется пожелать тбилисским футболистам выйти победителями в этой острой борьбе. "Вечерний Тбилиси" 26.10.1960 "Рассказывает Виктор Маслов" Эту беседу с тренером московского «Торпедо» В. А. Масловым наш корреспондент провел в Киеве тотчас после окончания матча, который решил судьбу золотых медалей. Вот запись этой беседы. Как вы оцениваете матч вашей команды с динамовцами Киева? Матч был, на мой взгляд, весьма интересным и напряженным. На поле встретились команды, довольно близкие как по классу, так особенно по манере игры. Другими словами, команды, предпочитающие и комбинировать, и атаковать. И та, и другая показали, что умеют при малейшем промахе соперника переходить в атаку. Мне кажется, зрители должны были увидеть, что известное игровое преимущество было на нашей стороне. Что вы считаете наиболее характерным в игре «Торпедо»? Прежде всего надо отметить, что команда готовилась к своему успеху примерно три года. Что мы сумели сделать за это время? Я считаю изюминкой в игре защитников — отбор мяча. Этим приемом, который надо считать и техническим, и тактическим, наши защитники владеют довольно уверенно. В тактическом отношении они в состоянии приспособиться к любому варианту нападения противников, когда тех либо пятеро, либо четверо, или даже трое. Тут решает взаимодействие. В этом смысле у нас наиграно несколько вариантов. Персональной опекой наши защитники пользуются, но только как одним из элементов игры. В нападении команда придерживается комбинационно-атакущего стиля. Торпедовцам свойственно завязывать комбинации в середине поля, некоторое время подержать мяч, а потом внезапно вывести одного быстрого форвара в прорыв. Что же касается нашей полузащиты, то должен сказать, что молодым Воронину и Маношину еще предстоит четче отработать моменты переключения от защиты к атаке. В целом должен отметить, что коллектив наш очень дружный. Ребята молоды, любят играть в футбол и хотят играть. И это очень важно. Каковы перспективы команды? Средний возраст нашей команды примерно 23 года. Я по опыту знаю, что лучшие годы, годы расцвета у футболистов — 25—26 лет. Поэтому мне кажется, что «Торпедо» еще не достигло своего зенита, и в ближайшие два-три года команда будет усиливать игру. Что касается перспектив ближайших, то это, разумеется, выступление в Кубке. Как выглядят ваши основные конкуренты? Очень перспективной командой я считаю киевское «Динамо». Эта команда мне напоминает торпедовский коллектив, скажем, год или два назад, когда ансамбль у нас складывался и шли поиски основного состава. Мне кажется, у киевлян очень большое будущее. Мне тем более это приятно отметить, что они придерживаются одного с нами направления в футболе. Хорошо играют ростовские армейцы. И они по рисунку несколько похожи на торпедовцев. Относительно прошлогоднего чемпиона — московского «Динамо» могу сказать, что в тренировочной подготовке команды, видимо, что-то было упущено. Другого объяснения ее относительному неуспеху я не вижу. Какие матчи чемпионата вам наиболее памятны? Могу ответить об играх «Торпедо». Мне лично понравились следующие матчи: с ЦСКА, выигранный со счетом 4:0, где наша команда сумела «наказать» армейцев за их попытку сыграть с нами в пять нападающих, изменив привычную для себя расстановку. 2:0 с «Динамо» (Киев). Это был матч хорошего содержания. Быть может, он и не показался особо заметным, но торпедовцы его провели ровно и собранно. Наконец, мне кажется, неплохо выглядела наша команда во встрече с ростовчанами в Москве еще в предварительном турнире (2:1). Что касается наиболее трудных наших игр, то это, конечно, игра с московским «Динамо» под дождем, когда только ошибка Яшина дала нам победу, недавний выигрыш с тем же счетом у ЦСКА и ничья — 2:2 - в Ростове. Что показал новый порядок розыгрыша? Скажу прямо, нынешний календарь был очень трудным для футболистов. Потребовалось, чтобы команда целых семь месяцев сохраняла лучшую спортивную форму. Это было необходимо потому, что очень многие игры носили напряженный характер и напоминали игры на Кубок. Я считаю, что при нынешнем календаре игроки затрачивали слишком много нервной энергии, слишком много сил потому, что им приходилось думать сначала о выходе в тройку, а потом о хороших результатах в финальной шестерке. Короче говоря, календарь мне не кажется удачным. Интервью сопровождалось фото со следующим текстом: "На двух снимках нашего киевского фотокорреспондента М.Суюшева запечатлен один и тот же момент: первый гол в матче "Динамо" (Киев) - "Торпедо" (Москва). На первом снимке: правый крайний москвичей С.Метревели, вовремя выйдя на прострельную передачу слева, сильно пробил по воротам. На втором снимке: вратарь киевлян О.Макаров после безуспешного броска.» «Советский спорт» 23.10.1960 "Впередсмотрящие" Среди специалистов футбола бытует выражение: «Дайте мне посмотреть игру ваших полузащитников, и я скажу о силе команды!» К новому чемпиону страны такой метод оценки подходит в полной мере. «Торпедо», являясь сильнейшим коллективом страны, располагает и лучшей линией полузащиты. Сейчас вряд ли найдется любитель футбола, который не знал бы о Валерии Воронине и Николае Маношине. А ведь они выступают за основной состав команды по сути дела первый год. Молодые торпедовские полузащитники как-то удивительно быстро вошли в игровой ансамбль команды и завоевали всеобщую популярность. Что же способствовало этому? Чем Воронин и Маношин сумели завоевать сердца болельщиков и специалистов? Наш футбол знает немало классных полузащитников. Но, пожалуй, ни разу ни в одной команде не подбиралось такой молодой, такой равноценной, дополняющей друг друга, такой сильной линии полузащиты, как в настоящее время в «Торпедо». Воронин и Маношин играют в разной манере, но удивительно тонко понимают друг друга. Воронин физически более вынослив, обладает достаточной скоростью, сильным и неожиданным завершающим ударом. Очень уверенно и надежно играет он вверху, борясь за высокие мячи. Маношин — игрок-виртуоз, хорошо подготовлен технически, обладает завидным расчетом и любит подержать мяч. Когда-то высшим мастерством полузащитника считалось умение выключить из игры, «съесть» своего подопечного-инсайда. Это было началам и концом всех стремлений и действий хавбека. Это была не игра, а стремление не дать играть. Игорь Нетто оказался одним из зачинателей, и нужно сказать, выдающимся зачинателем, нового стиля в игре полузащиты — свободного, многообразного и по существу наступательного. Полузащитник предстал перед нами не только, а зачастую не столько как разрушитель атак противника, но и как организатор атак, как блуждающий, а потому особенно опасный форвард. Воронин и Маношин являются полузащитниками, представляющими именно этот новый, сейчас уже признанный всеми стиль игры. Они всегда стремятся сыграть чисто в мяч. Это им удается благодаря всесторонней, в первую очередь технической подготовленности. Оба они обладают интуитивным футбольным зрением, умеют разгадать замысел противника и вовремя перехватить мяч. Игру на перехватах они применяют очень часто и с большим эффектом. Ценным качеством Воронина и Маношина является умение взаимодействовать как с линией защиты, так и с линией нападения. Хорошо налажены у них страховка и взаимостраховка. Конечно, говорить о том, что игра Воронина и Маношина совершенна, еще рано. У этих молодых футболистов есть и недостатки. У Воронина, например, мало финтов, однообразна обработка мяча. Маношин иногда злоупотребляет индивидуальной игрой, задерживает развитие атаки. Слабее борется он за верховые мячи. Следует поработать Маношину и над увеличением стартовой скорости. Однако оба торпедовца молоды и находятся в начале своего футбольного пути. У них все впереди. И хотелось, чтобы они оправдали- звание пионеров завтрашнего дня футбола — футбола высокотехничного, скоростного, умного. А. ПАРАМОНОВ, заслуженный мастер спорта. Статья сопровождается Фото М. Суюшева со следующим текстом: «Любители футбола привыкли видеть В. Воронина и Н. Маношина вместе. На футбольном поле молодые торпедовцы играют рядом, в линии полузащиты. Но Валерий и Николай не только партнеры по игре. Они настоящие друзья. На снимке: В. Воронин (справа) и Н. Маношин после игры.» "Советский спорт" 23.10.1960 (Окончание) Кстати, как тренер не могу не позавидовать руководителям «Торпедо», которые имели стабильный состав: ведь все пять игроков обороны — от правого защитника до левого полузащитника — провели все встречи чемпионата. Я сказал «кстати» потому, что такая стабильность — тоже следствие отличного старта. Но, конечно, «не стартом единым» силён новый чемпион. Если в прошлом году о Шустикове и Медакине можно было говорить лишь как об игроках, имеющих неплохие задатки, то теперь уже ясно, что оба они отменные защитники. Да и вся оборонительная линия автозаводцев играет весьма и весьма грамотно. Недостаток торпедовских защитников заключается в том, что, умея хорошо разрушать неприятельские атаки, они еще не научились поддерживать и организовывать атаки своей команды. Но здесь, однако, разговор уже выходит за рамки торпедовской команды: этот минус в большей или меньшей степени характерен для большинства наших защитников. У новых чемпионов хорошая пара полузащитников. Но сила Маношина и Воронина не только в их индивидуальном мастерстве. Главное то, что оба они хорошо сыграны, понимают друг друга и других игроков с полуслова и обладают редким и очень ценным качеством — чувством меры. Воронин и Маношин любят и умеют атаковать. Но они никогда не перебарщивают, никогда не забывают о том, что их главная функция — не завершать атаки, а подготавливать их. Я не буду подробно говорить о форвардах «Торпедо» уже хотя бы потому, что о торпедовском нападении стоило бы завести специальный разговор, а не ограничиваться быстрыми и поверхностными оценками. Скажу лишь, что лично мне торпедовские форварды по душе. Мне нравится то, что они умеют разумно сохранять, или, как еще говорят, держать мяч. Если бы я, старый динамовец и тренер динамовской команды, сказал, что мне доставляет большую радость тот факт, что звание чемпиона завоевала другая команда, меня можно было бы с полным основанием упрекнуть в лицемерии: кто радуется, когда к титулу «чемпион» добавляется приставка «экс»? Но пусть никто не усомнится в искренности моих поздравлений новому чемпиону страны. Команда эта завоевала звание сильнейшей не случайно, преимущество ее над соперниками не вызывает никаких сомнений. Я хочу вернуться к тому, с чего начал рассказ о новом чемпионе страны. Итак, в том матче полузащитник был побежден инсайдом. Не знаю, чем закончилась бы их новая встреча... В общем, обойдемся без аллегорий. Я надеюсь, что в будущем году новому лидеру советского футбола защищать свое звание будет труднее, чем было завоевывать его в нынешнем сезоне. М. ЯКУШИН, заслуженный тренер СССР, тренер московской команды «Динамо». К статье примыкает фото М.Суюшева с текстом: "Столичные торпедовцы после матча с "Динамо" Киев". "Советский спорт" 23.10.1960 «ТОРПЕДО» ОБРАЗЦА I960 ГОДА» У инсайда и его опекуна — полузащитника силы равны. В одном моменте сильнее тот, в другом — этот. Проходит 15—20 минут с начала матча, и зрители еще не знают, кому из соперников отдать предпочтение. Но вот позади полчаса игры. И теперь уже очевидно, что инсайд чуть-чуть раньше поспевает к мячу, от которого он в момент старта находился на том же расстоянии, что и его опекун. Может быть, это случайность? Может быть, через несколько минут вновь восстановится равновесие? Нет. Опять и опять инсайд успевает к мячу раньше. И вот зрители, внимательно следящие за этим поединком, уже обращают внимание не только на то, что инсайд действует быстрее своего опекуна. Зрители почувствовали, что инсайд стал играть спокойнее, увереннее, а его соперник все больше нервничает. Московское «Торпедо» образца I960 года» напоминает мне именно такого инсайда. В начале чемпионата у него было много равных, как казалось тогда, конкурентов-полузащитников. Шло время, и один за другим полузащитники эти чуть-чуть отставали, не выдерживая единоборства. Почти во всех своих играх с сильными соперниками торпедовцы были чуть-чуть сильнее. Сумма этих «чуть-чуть» и принесла команде победу в чемпионате. В истории с полузащитниками и инсайдом последний превосходил своего соперника лишь выносливостью. Поэтому о полной аналогии речи быть не может: сила торпедовцев не только в физической подготовленности игроков, но и в техническом мастерстве, и в тактическом разнообразии — в общем во всех или почти всех компонентах футбольной игры. Я не журналист, и, наверное, поэтому в моем рассказе будет мало эпитетов в адрес новых чемпионов. Не ставлю я в этих заметках своей целью давать точные и исчерпывающие оценки игрокам и тренерам. Просто я хочу поделиться некоторыми мыслями, навеянными игрой автозаводцев. «Почему чемпионом страны стало «Торпедо»? — Не правда ли, на первый взгляд вопрос сравнительно легкий. Но все-таки попробуйте на него ответить. «Играли сильнее, чем другие», «отлично провели весь сезон», «ровный состав, одинаково сильны все линии»... Можно привести еще несколько таких же ответов, каждый из которых, конечно же, будет правильным. Но все они будут страдать по крайней мере одним существенным недостатком: о каждой команде, в каком бы виде спорта ни завоевала она знание чемпиона, можно сказать то же самое. Если бы этот вопрос был задан мне, я бы в первую очередь объяснил удачу автозаводцев — удачу в хорошем смысле этого слова — психологическим фактором. В нынешнем чемпионате «Торпедо» отлично стартовало: в девяти первых матчах были одержаны восемь побед, один закончился вничью. А торпедовцам был очень нужен, просто необходим именно отличный старт. И вот почему. Команда, состоящая из молодых игроков, имеет не только плюсы, но и минусы. Молодость горяча и в случае неудач легко впадает в уныние. Опытные команды «Спартак» и «Динамо», в составе которых всегда были ветераны, могли позволить себе такую роскошь, как неудачный старт. Достаньте-ка таблицы прошедших чемпионатов и вы убедитесь в том, что и спартаковцы, и динамовцы не раз становились чемпионами, начав сезон далеко не блестяще. Автозаводцы же вряд ли смогли бы оправиться, начни они турнир не столь триумфально. «Торпедо» подобно тому инсайду поверило в свои силы. А основные конкуренты торпедовцев стали нервничать точь-в-точь так, как тот полузащитник, который проиграл в единоборстве инсайду. ... (Окончание следует) «Локомотив» побеждает чемпиона». Вчера на центральном стадионе имени В.И. Ленина столичные команды «Торпедо» и «Локомотив» провели свой последний матч. Для торпедовцев результаты этой игры уже никак не могли изменить их первого места в турнирной таблице. Набрав в предыдущих встречах 14 очков, автозаводцы завоевали звание чемпионов страны по футболу. Железнодорожникам выигрыш в этой встрече давал возможность уйти с последнего места в своей шестерке. Правда, это будет лишь в том случае, если команда армейцев Москвы проиграет свой последний матч динамовцам столицы. Игра прошла в напряженной борьбе. Первый тайм закончился вничью (1:1). После перерыва преимущество железнодорожников стало очевидным, и они провели в ворота «Торпедо» еще 2 мяча. Счет стал 3:1 в пользу «Локомотива». Итак, команда «Локомотив» закончила игры на первенство страны. «Гудок» 23.10.1960 "Резервы держат испытание" В этом матче перед московскими любителями футбола выступил новый чемпион страны — команда, которая пepвой сумела нарушить четвертьвековую традицию. Боги футбольного олимпа — «Динамо», «Спартак», ЦСКА — долгие годы делили между собой лавры чемпионов. В нынешнем сезоне на футбольном олимпе было беспокойно. С первых же туров чемпионата московские торпедовцы повели решительную борьбу за высший футбольный титул. Они уверенно добились победы в предварительных играх и не менее уверенно провели финальный турнир. Родился новый чемпион страны — команда «Торпедо». Чемпион, достойный быть лидером советского футбола. Вчерашний матч с «Локомотивом» для торпедовцев не имел практически никакого значения. Поэтому команда вышла на поле без большинства основных игроков. Цвета «Торпедо» защищали: Поликанов, Хомутов, Шустиков, Сенюков, Хромов, Денисов, Посуэло, Савушкин, Сергеев, Фалин, Доронин. «Локомотив» выставил против нового чемпиона боевой состав: Маслаченко, Рогов, Сорокин, Афонин (Моргунов), Артемьев, Беляков, Спиридонов, Ворошилов, Симеошин, Бубукин, Горшков. Судил встречу И. Лукьянов (Москва). Казалось, матч должен пройти под знаком бесспорного преимущества железнодорожников. Но торпедовская молодежь играла смело и напористо. На 14-й минуте Фалин забивает гол в ворота железнодорожников. Отквитать его форвардам «Локомотива» удается на 37-й минуте. Это сделал Бубукин. Вторая половина игры проходила в интересной и равной борьбе. Судьбу матча решила, пожалуй, ошибка вратаря автозаводцев Поликанова. На 76-й минуте он выпустил из рук мяч, пробитый со штрафного Ворошиловым. Центрфорвард «Локомотива» Симеошин добил его в ворота. Инициатива переходит к железнодорожникам. На 80-й минуте Горшков доводит счет до 3:1. В. КИРИЛЛЮК. "Советский спорт" 23.10.1960 Выигранный в Киеве матч у местного "Динамо" практически сделал "Торпедо" чемпионом. Однако, оставалась некоторая интрига, связанная с рассмотрением протеста команды ЦСКА на матч второго круга в финальном турнире за 1-6 места. Прошли несколько дней и вот... "БРАВО, ТОРПЕДОВЦЫ!" Вот они, бессменные лидеры XXII чемпионата страны по футболу — торпедовцы Москвы. Славно провели этот сезон молодые футболисты автозавода. В их игре чувствовались изумительная спаянность и отточенное мастерство. ...Закончился трудный поединок торпедовцев с их основными соперниками — динамовцами Киева. Это — самая важная победа, обеспечивающая москвичам фактически золотые медали чемпионов СССР 1960 года. Но впереди был нерасмотренный протест ЦСКА на игру с «Торпедо». На днях спортивно-техническая комиссия Федерации футбола СССР отклонила протест коллектива ЦСКА. Поздравим же дружный коллектив «Торпедо», который сегодня проводит последний матч первенства, с замечательной победой! Браво, торпедовцы! К поздравлению приложено фото со следующим текстом: «Это фото прислал из Киева фотокорреспондент Ю. Шаповалов, заснявший команду «Торпедо» после игры. В первом ряду — слева направо: Л. Островский, начальник команды Ю. М. Степаненко, Г. Гусаров, В. Шустиков, Б. Батанов; второй ряд: С. Метревели, тренер Б. Хренов, В. Иванов, О. Cepгeев, ст. тренер В. А. Маслов, В. Воронин, Н. Маношин, А. Поликанов и А. Медакин.» "Московская спортивная неделя" 22.10.1960 Ниже – ссылки на копии страниц протокола матча с "Динамо" Киев, предоставленные Yiscar-ом. Титульная страница Вторая страница «Победа «Торпедо» В прошедшее воскресение в Киеве состоялся один из центральных футбольных матчей сезона. Хозяева поля – динамовцы столицы Украины принимали московских торпедовцев. Матч видели миллионы телезрителей Москвы и других городов. Игра проходила в острых обоюдных атаках. На третьей минуте торпедовец Метревели открывает счет. Вскоре киевлянин Серебряников сравнивает результат. К перерыву счет 1:1. На 10-й минуте второго тайма центр нападения москвичей Гусаров забивает второй гол, который и решил исход этой интереснейшей встречи. 22 октября автозаводцы проводят очередной матч на первенство страны по футболу. Они встретятся с железнодорожниками столицы. «Московский автозаводец» 18.10.1960 ЗАДАЧА СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ" "ФУТБОЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ" Хотя бюро погоды сообщило, что в воскресенье во второй половине дня пойдет дождь, трибуны республиканского стадиона имени Н. С. Хрущева были переполнены. Еще бы! Ведь встреча сильнейших команд — «Динамо» и «Торпедо» — по сути должна была определить чемпиона страны 1960 года. Состязания начались без обычной пристрелки. Уже на третьей минуте правый крайний москвичей С. Метревели открывает счет. Стремясь во что бы то ни стало отквитаться, динамовцы то и дело таранят оборону автозаводцев. Пройти ее, сломить сопротивление лидера нелегко. Наконец, хозяевам поля (кстати, мокрого, скользкого) это удается. После многоходовой комбинации В. Серебрянников точным ударом завершает штурм. Гости, демонстрировавшие до сих пор замечательную сыгранность, высокую технику, умение выбирать место, несколько снизили темп. Зато киевляне непрерывно рвутся вперед. Во время одной из атак полусредний И. Сабо бьет по воротам москвичей. Набегает левый крайний О. Базилевич, перехватывает мяч и направляет его в сетку. Но судья Крылов (Куйбышев) взятие ворот не фиксирует. Он считает, что О. Базилевич забил гол, находясь в положении «вне игры»... После перерыва, особенно на последних минутах встречи, киевляне повысили активность, чаще и острее атаковали. И все же счет увеличили не они (гостей несколько раз спасала штанга), а автозаводцы. Их центральный нападающий Г. Гусаров пробил не очень сильно, но О. Макаров на этот раз даже не среагировал и мяч прокатился мимо него в левый нижний угол сетки... Динамовцы приложили много усилий, чтобы избежать поражения. Они надолго захватили инициативу, прижали торпедовцев к воротам, но добиться успеха так и не смогли. В судейском протоколе записано, что матч выиграла команда «Торпедо» со счетом 2:1. Но этот результат «Динамо» опротестовало. В тот же день команда ЦСКА одержала победу над «Локомотивом» — 2:1, а накануне вничью (1:1) сыграли московские динамовцы и ростовские армейцы. Последний, десятый тур финальной пульки будет проведен в ближайшие дни. Кому же достанутся золотые медали? Создалось положение, которое можно назвать задачей со многими неизвестными. И действительно, две встречи торпедовцев — с ЦСКА и киевским «Динамо» — опротестованы. Итак, возможно переигрывание. Этот вопрос решит Всесоюзная федерация футбола. А пока на первом месте по-прежнему «Торпедо», на втором — киевское «Динамо», на третьем — СКА, на четвертом — московское « Динамо», на пятом — ЦСКА и на шестом — «Локомотив». И. Григор. "Рабочая газета" (Киев) 18.10.1960 (Окончание). Вообще же, динамовцы много обязаны Макарову тем, что в первой половине автозаводцы не провели еще по крайне мере 2-3 мяча. Макаров удивительно точно выбирал место и был полностью безгрешен, даже пропустив два гола. Второй мяч торпедовцы забили после перерыва, на 11-й минуте. Многоходовую комбинацию начал Маношин в центре поля, продолжил Иванов, потом Сергеев на левом фланге, а завершил центрфорвард Сергеев в своей зоне. Следует сказать, что гости достаточно легко справлялись с киевской защитой. Команду «Торпедо» киевляне увидели в этом сезоне впервые, и все мы убедились в ее высокой сыгранности, замечательном понимании игры и высоком волевом настрое. Безусловно, это – лучшая из команд основной финальной шестерки. Правда, на оба последних матча торпедовцев поданы протесты. Армейцы Москвы не согласны с результатом встречи потому, что считают, якобы последние 30 минут матча проходили при обстоятельствах, очень тяжелых для обеих команд. Речь идет о беспрерывном шуме на трибунах, который возник из-за несогласия части зрителекй с решениями судьи Хлопотина (Москва). Тренеры киевского «Динамо» подали вчера протест по иным причинам. Руководство команды считает, что мяч, посланный в ворота Базилевичем на 41-й минуте первого тайма, после неожиданной передачи Сабо, был забит правильно, и куйбышевский судья Крылов не имел оснований его отменить. Мы сидели напротив центрального круга, и поскольку события случились, по крайней мере, метрах в 70-ти от нас, мы не имеем достаточно весомых аргументов для полемики с судьей Крыловым и его помощниками. В киевской судейской просмотровой комиссии и среди известных специалистов футбола, которые присутствовали на матче, есть разные мысли по этому поводу. Надеемся, что федерация футбола СССР правильно решит этот вопрос. Финальный свисток мог бы зафиксировать иной результат, если бы киевские форварды точнее били по воротам, когда бы и Базилевич, и Каневский послали бы мяч в сетку, а не в перекладину. К сожалению, у нападающих «Динамо» голевых ситуаций в этом матче было намного меньше, чем хотелось бы. Маношин и Воронин – полузащитники «Торпедо» - мощно цементировали свою оборону, а в последние минуты на помощь им пришли и все нападающие. Судья зафиксировал счет - 2:1 в пользу москвичей. Любители футбола были свидетелями одного из интереснейших матчей сезона. А.Галинский, К.Михайленко «Вечiрнiй Київ» 17.10.1960 «Доля золотих медалей» (Судьба золотых медалей) Перед началом матча с «Торпедо», игры, к которой было приковано внимание всех советских любителей футбола, у тренеров киевской команды положение было нелегким. Они давно уже отказались от использования в линии нападения Ковалева, а тут еще, как на зло, из-за травмы и гриппа не смог выйти на поле Трояновский, футболист, который больше, чем кто-либо, обеспечивал в линии нападения острокомбинационное начало. На каком варианте расстановки игроков в нападении следует остановиться? Тренеры надеются, что вводя Зайцева, который давно уже не фигурировал в основном составе, они получат от него игровой «взрыв», что Зайцев будет стремиться показать свою наилучшую игру. Они, правда, не забывают, что в запасе остается возможность сделать в нападении замену, вывести на поле Каневского или Бибу. Ведь защитные линии укомплектованы, по-видимому, наиболее целесообразным образом: Макаров, Ерохин, Турянчик, Сучков и три полузащитника – Ануфриенко (он, по сути, играет четвертым защитником), Войнов и Сабо. Следовательно, кроме Зайцева, в нападении – Базилевич, Серебряников и Лобановский. Вы вообще, по-видимому, заметили, что в финальной пульке в киевском «Динамо» ни одного раза не выходил на матч один и тот же состав нападающих (стилистика оригинала –BS). И если для противника это всегда было какой-то загадкой, то и самим динамовцам это тоже приносило немало загадок. И вдруг – травма Войнова. Единственный игрок, который обеспечивает остроту комбинаций, на 32-й минуте, хромая, покидает поле. Зайцева уже никем не заменишь, хотя такая замена напрашивается. Но мы были бы несправедливыми, если бы не сказали, что Зайцев был одним из звеньев в той комбинационной цепочке, которую на 13-й минуте начал Войнов, а завершил отличным ударом Серебряников. 1:1, потому что уже на третьей минуте счет открыли торпедовцы. Это Метревели пробил не сильно, но точно, после того, как Иванов и Сергеев угрожающе быстро разыграли мяч слева, а Ерохин с Турянчиком подтянулись сюда сами. Перед воротами «Динамо» образовалась открытая зона. Сучков хотел застраховать ее от прорыва по центру, но оставил за своей спиной Метревели, которому и передал ловко мяч Сергеев. (Продолжение следует). «ПОЄДИНОК ЛІДЕРІВ» Итак, встреча лидеров первенства СССР – московского «Торпедо» и киевского «Динамо» - состоялась. Десятки тысяч любителей футбола, которые заполнили позавчера трибуны республиканского стадиона имени Н.С.Хрущева, с волнением и увлечением следили за напряженным поединком. Чрезвычайный интерес к этому матчу объяснялся одним обстоятельством: овеянное славой побед «Торпедо» впервые за целый сезон выступало в Киеве. Уже первые минуты встречи убеждают – динамовцы настроены по-боевому. Бурные события, что разгораются на поле, не имеют ничего общего с грустною картиной, которую наблюдали киевские любители футбола в телевизорах во время матча этих команд вы первом круге в Москве. Как известно, он проходил при полном преимуществе торпедовцев и закончился со счетом 2:0 в их пользу. Киевляне стремятся к реваншу. Четко и слаженно играет пятерка динамовских форвардов, которую поддерживают полузащитники Войнов и Ануфриенко. Но вдруг – непростительная ошибка защитника хозяев Ерохина, и левый крайний «Торпедо» Сергеев врывается в штрафную площадку. Передача на Метревели – и мяч в сетке ворот киевлян. Досадный и неожиданный гол. Но эта неудача не смутила ни футболистов, ни даже болельщиков. Большой в этот раз была их вера в силы своей команды, которая так агрессивно начала игру. И динамовцы оправдали надежды. Длительный штурм ворот гостей принес успех. Получив отличную передачу Войнова, правый полусредний Серебряников сравнивает счет. Атаки киевлян продолжаются. Но тут на них сваливается новая незадача – из-за травмы вынужден покинуть товарищей капитан команды Войнов. Вместо него выходит Каневский. Первый тайм подходит к концу. Напряжение борьбы возрастает. Преодолев некоторую растерянность после того, как из игры выбыл Войнов, украинские футболисты снова кидаются на штурм. С дальнего расстояния сильно бьет по воротам Сабо, и Базилевич, сделавший стремительный рывок вперед, посылает мяч в сетку. Растерянные защитники «Торпедо» выясняют один у другого, кто виноват в этом голе. Но судья Крылов (Куйбышев), считая, что киевляне нарушили правила, гол не засчитывает… Во втором тайме центр нападения «Торпедо» Гусаров увеличивает счет в пользу своей команды. В дальнейшем игра проходила при полном территориальном преимуществе киевлян. Торпедовцы защищались почти всей командой. Трижды штанга спасала их ворота от гола. Финальный свисток судьи зафиксировал счет 2:1 в пользу «Торпедо». Киевляне опротестовали этот матч. Следует отметить, что до сего времени не рассмотрен еще и протест команды ЦСКА на результат ее встречи с «Торпедо» (1:0 в пользу автозаводцев). … В.Коваль «Молодь України» (Молодежь Украины, Киев) 19.10.1960 «На футбольных полях» Футболисты финальной шестерки, оспаривающей золотые, серебряные и бронзовые медали, вышли на финишную прямую. В минувшее воскресенье состоялись две встречи предпоследнего, девятого тура. … Состоялась встреча лидеров чемпионата. Киевские динамовцы принимали на своем поле московскую команду «Торпедо». Матч протекал напряженно. Обе команды играли в полную силу, остро атаковали ворота. Первыми счет открыли автозаводцы. Уже на третьей минуте С.Метревели легко проходит защиту киевлян и посылает мяч в сетку ворот. Успеха добиваются и хозяева поля, осуществившие хороший прорыв по левому краю. Гол в ворота торпедовцев забил В.Серебряников. Ияч еще дважды побывал в тех и других воротах, однако судья не зафиксировал гол, забитый гостям Базилевичем. Таким образом, матч со счетом 2:1 выиграли автозаводцы. Результат этого состязания руководство киевской команды «Динамо» опротестовало. … «Сталинское племя» (Киев) 18.10.1960 В минувшее воскресенье состоялись два матча предпоследнего тура чемпионата страны по футболу. В Москве встреча столичных команд «Локомотив» и ЦСКА закончилась с результатом 2:1 в пользу армейцев. Такой же счет был зафиксирован и в состязании, состоявшемся в Киеве, коллективов «Торпедо» (Москва) – «Динамо» (Киев) в пользу гостей. Однако этот матч динамовцы Киева опротестовали на том основании, что судья Н.Крылов (Куйбышев) поступил неправильно, не засчитав второго гола, забитого О.Базилевичем в ворота «Торпедо». «Правда Украины» (Киев) 18.10.1960 «Всесоюзный футбольный чемпионат» В воскресенье, 16 октября, в Киеве на республиканском стадионе имени Н.С.Хрущева, состоялся очередной матч на первенство страны по футболу. Динамовцы столицы Украины играли с торпедовцами Москвы. Игра началась с обоюдных атак. Уже через несколько минут торпедовцы открывают счет. Гол забил Метревели. Но вот киевский динамовец Серебряников метким ударом сравнивает счет. Воодушевленные успехом киевляне начинают атаковать еще энергичнее. Динамовец Базилевич получает мяч и забивает его в ворота гостей. Но судья Н.Крылов (Куйбышев) не засчитывает гол, считая, что гол был забит из положения «вне игры». Так, со счетом 1:1, команды пошли на отдых. Во втором тайме торпедовец Гусаров забивает еще один гол. Счет 2:1 в пользу команды «Торпедо» так и не изменился. Руководство киевской команды «Динамо» опротестовало матч. «Радянська Україна» (Советская Украина, Киев) 18.10.1960 «Напружена гра» (Напряженная игра) С особым интересом любители футбола ожидали предпоследней встречи лидеров первой финальной шестерки – московского «Торпедо» и киевского «Динамо». И это не удивительно, ведь от результата этого матча зависело, кто станет чемпионом 1960 года. Победа москвичей обеспечивала им золотые медали. Киевлянам выигрыш давал не только второе место, а и право добывать в борьбе звание чемпиона. По свистку судьи Крылова (Куйбышев) команды выходят на поле. Гости выставили свой боевой состав: Поликанов, Медакин, Шустиков, Островский, Воронин, Маношин, Метревели, Иванов, Гусаров, Батанов, Сергеев. У динамовцев, по сравнению с предыдущими выступлениями, произошли некоторые замены: у них играют Макаров, Ерохин, Турянчик, Сучков, Войнов, Ануфриенко, Базилевич, Серебряников, Лобановский, Сабо, Зайцев. Как и следовало ожидать, игра началась очень осторожно. Короткими пасами по точному адресу в ноги партнеру мяч переходит от одного игрока к другому. Но вот неожиданно для зрителей (может так было задумано тренером) гости всею пятеркою нападающих кидаются вперед. Мяч получает Сергеев (№11), который обыграв Ерохина, точно направляет его Гусарову. Последний отдает его снова налево, а Сергеев стремительно выходит на лицевую линию и делает прострельную передачу в штрафную площадку. Ей воспользовался Метревели и без особых усилий послал мяч в сетку ворот. Случилось это на 3-ей минуте. Неудача подхлестнула хозяев поля. Они приняли быстрый темп торпедовцев, и сами стали поджимать соперника. На поле разгорается на редкость интересная, содержательная игра двух сильных, техничных и корректных коллективов. Растягивая защиту гостей, киевляне все время посылают мячи на фланги, откуда идут навесные и прострельные подачи. Идет 13-я минута матча. Мяч у Сабо. Он передает его Войнову, последний пасует Зайцеву. Завершающий удар Серебряникова заканчивается голом у ворот «Торпедо». Незадолго до конца первого тайма серьезную травму получил капитан динамовцев, который в этом матче выступал очень хорошо. Вместо него на поле вышел Каневский. Динамовцы быстро перестроили свою тактику и часто создавали голевые моменты. Во время одной из атак Базилевич быстро вышел на дальнюю передачу и с ходу забил гол в ворота москвичей. Но судья не засчитал его, фиксируя положение вне игры. Руководство команды «Динамо» считает, что гол был забит правильно и на этом основании опротестовало матч. После перерыва напряжение спортивной борьбы возросло еще больше. Игроки обеих команд стремятся добиться изменения результата в свою пользу. На 10-й минуте второго тайма удваивают счет. Под угрозой проигрыша хозяева поля начинают играть смелее. Перехватив инициативу, они не отдают ее до конца матча, однако изменить счет не смогли. Киевским динамовцам осталось провести очень ответственный матч с ростовскими армейцами. От его результата многое зависит. Вот почему независимо от рассмотрения протеста киевлянам следует приложить все усилия, чтобы во встрече с командою СКА Ростов во что бы то ни стало выйти победителями. А это означает, что они станут обладателями серебряных медалей. А.Идзковский, заслуженный мастер спорта Заметка проиллюстрирована фото со следующим текстом: «Киевские динамовцы В.Лобановский и В.Серебряников (слева) атакуют ворота торпедовцев» «Радянський спорт» («Советский спорт») 18.10.1960 (Окончание). Гол, как видно, не произвел большого впечатления на киевлян. Времени впереди много, и они начинают методично развивать наступление. Вот после углового Поликанов теряет мяч, а Лобановский, получив его, медлит ударить. Упущена хорошая возможность сквитать счет. Движение вперед у динамовцев начинают полузащитники. Поочередно то Сабо, то Войнов появляются в цепи атакующих. Но у Сабо больше темперамента, чем расчета и точности в передачах. Когда же настает очередь выдвигаться Войнову, вот тут-то и возникают действительно острые и неожиданные ситуации. Именно Войнов начал комбинацию, приведшую к ответному голу. На 13-й минуте он отпасовал влево Зайцеву, тот Лобановскому, последняя передача Серебряникову, короткий рывок по месту левого полусреднего и короткий удар в нижний угол — 1:1. Игра интересная, и не мудрено: ведь на поле команды одного направления — комбинационно-атакующего. В рисунке их игры много схожего: и та, и другая ищут пути к воротам, как бы размышляя, стараясь не только «перебегать» противника, но прежде всего перехитрить, застать врасплох. Сабо издали навешивает мяч. Лобановский принимает его на голову, но бьет выше ворот. Войнов подает штрафной опять-таки в расчете на рост Лобановского, и опять удар идет мимо. Сергеев подаст угловой. Турянчик в двух шагах от ворот принимает мяч на грудь. Рядом наготове двое торпедовцев. Киевлянин в акробатическом прыжке выбивает мяч в поле, спасая положение. Маношин, как слаломист, обходит нескольких динамовцев и выдает мяч Иванову. Удар слишком слаб. Тут же Макаров хорошо принимает мяч от Батанова. И хоть схожего немало в действиях команд, преимущество москвичей выявляется все ярче. Если у киевлян комбинационную игру с середины поля завязывает главным образом Войнов, то у торпедовцев в этой роли выступают по меньшей мере четверо — и полузащитники, и полусредние. Незадолго до перерыва Войнов в столкновении получает сильный ушиб и уходит с поля. И как заметно переменилась игра его команды! Атаки стали носить случайный, моментами даже сумбурный характер. Мяч совершал движения, неожиданные не столько для противника, сколько для партнеров. И сразу ясно, кого не хватает в рядах динамовцев — игроков разыгрывающих, организаторов: Лобановский, Базилевич, Серебряников — форварды хоть и разные по манере, но все они сильны в финальной части атаки. А вот подготовить атаку, вывести партнера в прорыв по сути дела некому. И трое нападающих, которых я называл, вынуждены прямолинейно идти на штурм, хотя это вовсе не их призвание. Все они словно созданы для того, чтобы играть в одной линии с игроками тонкого комбинационного мышления. Надо полагать, что поиски тренеров киевлян, которые, как видно, еще далеки от завершения, будут продолжены именно в этом направлении. Вторая половина. Торпедовцы пошли на штурм. Ничья их, как видно, не устраивает. Защитникам киевлян приходится туго: они отбивают мяч куда попало, а Воронин с Маношиным, прочно занявшие позицию в центре, начинают все сначала. И так до 56-й минуты. И тут второй решающий гол. Теперь об одном обстоятельстве этой игры. В конце первого тайма Крылов не засчитал гол, забитый Базилевичем, определив у него положение вне игры. Это дало повод тренеру киевского «Динамо» Вячеславу Соловьеву опротестовать матч. Между тем в нашем футболе уже давно действует закон, что решение судьи о взятии ворот окончательно и опровержению не подлежит. Остается лишь добавить: просмотровая комиссия отметила, что Крылов справился с судейством. Поэтому мне кажется, что протест был записан в протокол сгоряча и выражает горечь чувств, а не требование разума. Итак, в прошлое воскресенье киевские любители увидели настоящий, большой футбол. И в этом заслуга обеих команд. Л. ФИЛАТОВ. (Наш спец. корр.). Киев. "Советский спорт" 18.10.1960 "ЛИДЕР УКРЕПЛЯЕТ ПОЗИЦИЮ" «Динамо» (Киев) - «Торпедо» (Москва). 1:2 (1:1). Киев. Республиканский стадион имени Н. С. Хрущева. 16 октября. Судья Н. Крылов (Куйбышев). «Динамо»: Макаров, Ерохин, Турянчик, Сучков, Войнов (Каневский), Ануфриенко, Базилевич, Серебряников, Лобановский, Сабо, Зайцев; «Торпедо»: Поликанов, Медакин, Шустиков, Островский, Воронин, Маношин, Метревели, Иванов, Гусаров (Доронин), Батанов, Сергеев. Маношин в бразильской манере, словно шутя, одного за другим обходит двух киевлян и коротко пасует Иванову. Тот не медля бросает мяч влево начавшему рывок Сергееву. Левый крайний автозаводцев, подойдя к штрафной площади, сильно бьет наискось на дальнюю штангу. Гусаров выскакивает вперед, настигает мяч, уже миновавший вратаря, и легонько, осторожно направляет его в сетку. Произошло это на 56-й минуте матча. В это мгновение команда московского «Торпедо» прочно укрепилась на первом месте в турнирной таблице. Разумеется, это сделалось ясным немного позже, когда игра закончилась. Но теперь, вспоминая события, развернувшиеся в воскресенье на поле киевского стадиона, можно сказать, что последние 34 минуты матча были, пожалуй, самыми напряженными в жизни лидера. Да, полчаса эти вылились в своеобразное испытание обороноспособности москвичей. И нелегкое испытание. Все это время киевляне, что называется, терзали торпедовцев, накатывая на их штрафную площадку, как прибой, одну волну атак за другой. Имея перевес, киевляне не умели им распорядиться. Они пытались прямо идти на эту стену, вместо того чтобы подуматъ и поискать лазейки и обходы. Но все же были два момента, когда казалось, что вопрос о единоличном лидерстве «Торпедо» вот-вот может быть, отложен до следующего тура. Базилевич, пройдя по левому флангу, сильно пробил в дальний угол ворот. Поликанов парировал мяч и тут же его выронил. Серебряников догнал мяч, но для этого ему пришлось повернуться спиной к воротам. Разворачиваться было поздно, его настигали. И тогда киевлянин, падая на спину, пробил через себя. Ворота пустые, но мяч, пущенный без прицела, прошел чуть выше перекладины. He успели еще трибуны успокоиться после этого красивого и драматического эпизода, как им снова пришлось дружно и громко вздохнуть. Это был сильный удар Каневского издали. Мяч пролетел над вытянутыми руками Поликанова и угодил точнехонько в перекрестье штанг — верхней и боковой — попадание редкое, но ничем не вознаграждаемое. В целом же, и это было вполне очевидно, москвичи держали оборону крепко. И оборону не глухую: при малейшей возможности они совершали вылазки, используя сразу трех своих быстрых крайних нападающих: Метревели, Сергеева и Доронина. Так прошли эти полчаса, когда торпедовцы отстаивали свое лидерство. А теперь вернемся к началу игры. Боевой состав «Торпедо» известен уже давно, с начала сезона. Иное дело у киевлян. В их команде никак не может закончиться пора тренерских поисков. Замечу, кстати, что наличие постоянных одиннадцати игроков — это ведь признак зрелости коллектива, когда мысль тренера, свободная от «кадровых» забот, направлена целиком на решение стратегических задач. Появление в линии нападения Зайцева, давно не выступавшего за основной состав, как показала игра, себя не оправдало. Общего языка с партнерами у него не находилось. Между тем в варианте четырех нападающих, который применили киевляне, особенно важно, чтобы форварды хорошо понимали друг друга и каждый в отдельности был инициативен и изобретателен. Торпедовцы начали смело. Первый удар по воротам состоялся на первой же минуте, когда Маношин принудил Макарова к броску в нижний угол. Третья минута матча — и уже гол. Это Иванов вывел в прорыв Сергеева по левому флангу. От того сильная прострельная передача вдоль ворот, и Метревели с ходу посылает мяч в ближний угол. Комбинация, быть может, и довольно простая, но выполнена легко и изящно. (Продолжение следует.) Ниже – ссылки на копии страниц протокола матча, предоставленные Yiscar-ом. Титульная страница Вторая страница |
