Комментарии к сообщению #182107

ДЛЯ ОБЩЕГО РАЗВИТИЯ:
Торпе́да (от лат. torpedo marke — электрические скаты, сокращённо лат. torpedo) — самодвижущееся подводное оружие.В русском языке слово «торпедо» появилось ещё до изобретения И.Ф.Александровского, по крайней мере, оно встречается уже в 1864 году. Но тогда ещё обозначало не самодвижущееся устройство, а мину (в оригинале - «подводная машина, употребляемая для взрыва судов»).
В 1865 году (за год до патентования торпеды Уйтхедом) И.Ф.Александровский относительно своего изобретения употребляет термин «самодвижущееся торпедо». Позже этот термин не прижился, и, вплоть до 1917 года и реформирования армии, торпеды на русском флоте именуют «самодвижущимися минами», а торпедистов «минёрами».
В форме «торпеда» термин впервые употреблён в 1901 году.

В русский язык, как и в другие европейские, слово «торпедо» заимствовано из английского языка (англ. torpedo).
По поводу первого употребления этого термина в английском языке единого мнения нет. Некоторые авторитетные источники утверждают, что первая запись этого термина относится к 1776 году и в язык его ввёл Дэвид Бушнелл, изобретатель одного из первых прототипов подводных лодок, «Черепахи». По другой, более распространённой версии первенство употребления этого слова в английском языке принадлежит Роберту Фултону и относится к началу XIX века (не позднее 1810 года)
И в том и в другом случае термин «torpedo» обозначал не самодвижущийся сигарообразный снаряд, а подводную контактную мину яйцеобразной или бочонкообразной формы, которые имели мало общего с торпедами Уайтхеда.

Изначально в английском языке слово «torpedo» обозначает электрических скатов, существует с XVI века и является заимствованным латинским словом (лат. torpedo), которое в свою очередь первоначально обозначало «оцепенение», «окоченение», «неподвижность». Термин связывают с эффектом от «удара» электрического ската.