Форум torpedom.ruРезультаты поискаПо вашему запросу "Wotan" найдено: 3454 Torpedo Rugby (13:27) Всё в порядке, ведь Нарвская застава - профи, лицо так сказать питерского регби, будете играть как в первом тайме с ними, никакие Фили не страшны, удачи, парни! И не забывайте про блог, а то приходится на ногомячистский форум заходить, чтобы узнать новости о регби :) да это вообще забавная тема, "выделять" деньги профессиональным клубам. Во всем мире проф. клубам ничего не выделяют, деньги зарабатываются, на то клубы и проф. Выделяют на социально значимые статьи, не предполагающие самостоятельное их зарабатывание (детский спорт и т.п.). А тут раз и на те вам, из бюджета. Всё это прекрасные новости, "профессиональный" (= халтурно-халявный) футбол в России давно пора отправить в топку и начинать сначала, с любителей, которые начиная сами зарабатывать, становятся профессионалами, другого пути нет. Халява закончилась, спасибо кризису. streloc (12:49) я привел именно английские слова, а не греческие исходники. Транскрипция и транслитерация - не одно и то же. Из какого-такого словаря? Слова beatles не существует в природе, это набор букв, ставший названием, его транскрипция, а тем паче транслитерация - дело совершенно добровольное, основанное на весьма общих принципах. Кстати, Wotan (в отличие от Streloc), это уже слово, подчиненное правилам транскрипции и транслитерации. В общем многовато "каши", уважаемый Стрелоз. мосТовик (11:16) согласен, рок-звезда должна умереть вовремя, не успев "забронзоветь". И всё же, у Биттлз (Жуков) не было ничего подобного по масштабу концептуальному The Dark Side of the Moon (Зэ дарк Сиде оф зэ моон), это немного разные вселенные. streloc (11:02) да сколько угодно, особенно в именах, фамилиях и тп.: Juliet - Джульетта Gaul - Галл, Галлия Hun - Гунн column - калонн, ставшее в русской языке "колонной" novel - новэлл, ставшая в русском "новеллой" gram - грамм Не ставлю под сомнения мудрость гугл-переводчика, но все же для изучения языка , это то еще средство )) что касается Streloc, то даже мудрый гугл произнесет "стелок" , подразумевая "strelok" , а не Streloc uksus.gennady (10:05) а как же советский вариант "Жуки"? )) В СССР старались вообще чаще переводить даже там, где стоило бы довольствоваться транскрипцией ("переменный ток" вместо AC/DC и тп) uksus.gennady (09:39) ну как бы потому что речь идет об одном и том же русском языке )) streloc (01:05) вот вы Стрелос, Стрелок или Стрелоц? Выбор любого варианта не будет ошибкой, как не бывает их в принципе в транскрипции (где есть лишь более-менее устоявшиеся правила), никто ж не пишет Beattles, а вариант Биттлз имеет право на жизнь, по моему это называется "транслитерация" - приминение последовательности букв для передачи звуков другой системы письма. Перед тем как хвататься за спасительный минус, лучше иногда просто подумать. Егор 1959 (01:59) На не существующие англ. слова ("beatles") не существует и верной транскрипции , поэтому на русский можно перевести в любом виде в соответствии с правилами чтения, в данном случае это продолжительный звук "т", не говоря уже о наличии слова "beattle", самого близкого к названию группы. Есть конечно устоявшийся русский вариант "Битлз", но мало ли что у кого и в каком месте устоялось. Биттлз - попса, девичья группа, прототип Бэк стрит Бойз. Pink Floyd правит. uksus.gennady (13:51) действительно интересно. Хотя милиционеров, болеющих за Спартак я встречал, в армии тем более (среди призывников) самые разные настроения. Были ли работники ЗиЛа, топящие за Локо, вот что интересно )) всего 2 тренировочных поля оставят, где же играть регбистам? ну и конечно побольше натыкать недвижимости на каждом освободившимся кв. метре, в Москве же так мало народа живёт, уэлкам. ну и как не упомянуть чемпионшип, в котором чудят ч/б Ньюкасл и Дерби. "Сороки" после серии побед проигрывают второй раз подряд, но сохраняют первое место, "бараны" наоборот, после провала на старте, одерживают 5 победу кряду, что пока даёт лишь 9 строчку в табели. возмездие пришло неотвратимо, после того, ка кони саморучно уничтожили свой памятник конструктивизма, святыню московского футбола - стадион Динамо, превратив путем правовых махинаций охранямый памятник архитектуры в достопримечательное место", позволяющее вести любую хоз. деятельность. Думаю хитрозадых юристов, которые в этом участвовали и чьи имена известны, так же может ждать нечто. В общем нет хороших причин делать плохие вещи - старая народная мудрость. но самое позорное было "пудель обо**анный" , почему-то пуделям доставалось больше всего наряду с анжелой дэвис. "Орёл с гусиным задом" - так у нас офицеры называли тех, кто много из себя строит, но мало представляет ) просто вспомнилось теперь это, как говорят в армии, "Орёл, но с гусиным задом" )) Через 2 года, после ЧМ18 (где мы наберем 0 очков в группе с Перу, ЮАР и Исландией), вслед за ВТБ, все остальные заказные спонсоры, побросают своих подопечных, и тукмановское ноу-хау с понижением потребуется уже не только Динамо, но и всем остальным, ну а мы, как самые битые и опытные в этом деле, будем иметь преимущество, ибо нам не привыкать. да итак понятно, что миром правит ЗОГ ) Igni (18:20) ага, причем это касается любого времени года, так что штука скорее не в зиме, а человеческой психологии, всё время ему подавай что-нибудь новенькое, иначе скучно )
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
← Вернуться в Форум |

