Форум torpedom.ru

Результаты поиска



По вашему запросу "Wotan" найдено: 3454

Wotan
Пятница, 26 мая 2017 15:00
#205275
Torpedo Rugby (13:27)
Всё в порядке, ведь Нарвская застава - профи, лицо так сказать питерского регби, будете играть как в первом тайме с ними, никакие Фили не страшны, удачи, парни! И не забывайте про блог, а то приходится на ногомячистский форум заходить, чтобы узнать новости о регби :)
  • 3
Wotan
Четверг, 15 декабря 2016 01:13
#204374
да это вообще забавная тема, "выделять" деньги профессиональным клубам. Во всем мире проф. клубам ничего не выделяют, деньги зарабатываются, на то клубы и проф. Выделяют на социально значимые статьи, не предполагающие самостоятельное их зарабатывание (детский спорт и т.п.). А тут раз и на те вам, из бюджета. Всё это прекрасные новости, "профессиональный" (= халтурно-халявный) футбол в России давно пора отправить в топку и начинать сначала, с любителей, которые начиная сами зарабатывать, становятся профессионалами, другого пути нет. Халява закончилась, спасибо кризису.
  • 8
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 12:54
#204347
streloc (12:49)
я привел именно английские слова, а не греческие исходники. Транскрипция и транслитерация - не одно и то же. Из какого-такого словаря? Слова beatles не существует в природе, это набор букв, ставший названием, его транскрипция, а тем паче транслитерация - дело совершенно добровольное, основанное на весьма общих принципах.
Кстати, Wotan (в отличие от Streloc), это уже слово, подчиненное правилам транскрипции и транслитерации. В общем многовато "каши", уважаемый Стрелоз.
  • 1
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 12:35
#204347
мосТовик (11:16)
согласен, рок-звезда должна умереть вовремя, не успев "забронзоветь". И всё же, у Биттлз (Жуков) не было ничего подобного по масштабу концептуальному The Dark Side of the Moon (Зэ дарк Сиде оф зэ моон), это немного разные вселенные.
  • 1
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 12:23
#204347
streloc (11:02)
да сколько угодно, особенно в именах, фамилиях и тп.:
Juliet - Джульетта
Gaul - Галл, Галлия
Hun - Гунн
column - калонн, ставшее в русской языке "колонной"
novel - новэлл, ставшая в русском "новеллой"
gram - грамм

Не ставлю под сомнения мудрость гугл-переводчика, но все же для изучения языка , это то еще средство )) что касается Streloc, то даже мудрый гугл произнесет "стелок" , подразумевая "strelok" , а не Streloc
  • 2
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 10:21
#204347
uksus.gennady (10:05)
а как же советский вариант "Жуки"? )) В СССР старались вообще чаще переводить даже там, где стоило бы довольствоваться транскрипцией ("переменный ток" вместо AC/DC и тп)
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 09:43
#204347
uksus.gennady (09:39)
ну как бы потому что речь идет об одном и том же русском языке ))
  • 1
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 09:42
#204347
streloc (01:05)
вот вы Стрелос, Стрелок или Стрелоц? Выбор любого варианта не будет ошибкой, как не бывает их в принципе в транскрипции (где есть лишь более-менее устоявшиеся правила), никто ж не пишет Beattles, а вариант Биттлз имеет право на жизнь, по моему это называется "транслитерация" - приминение последовательности букв для передачи звуков другой системы письма.
Перед тем как хвататься за спасительный минус, лучше иногда просто подумать.
  • 1
Wotan
Пятница, 9 декабря 2016 09:22
#204347
Егор 1959 (01:59)
На не существующие англ. слова ("beatles") не существует и верной транскрипции , поэтому на русский можно перевести в любом виде в соответствии с правилами чтения, в данном случае это продолжительный звук "т", не говоря уже о наличии слова "beattle", самого близкого к названию группы. Есть конечно устоявшийся русский вариант "Битлз", но мало ли что у кого и в каком месте устоялось.
Wotan
Четверг, 8 декабря 2016 23:36
#204347
Биттлз - попса, девичья группа, прототип Бэк стрит Бойз. Pink Floyd правит.
Wotan
Четверг, 8 декабря 2016 15:05
#204346
uksus.gennady (13:51)
действительно интересно. Хотя милиционеров, болеющих за Спартак я встречал, в армии тем более (среди призывников) самые разные настроения. Были ли работники ЗиЛа, топящие за Локо, вот что интересно ))
  • 2
Wotan
Вторник, 6 декабря 2016 16:06
#204336
всего 2 тренировочных поля оставят, где же играть регбистам? ну и конечно побольше натыкать недвижимости на каждом освободившимся кв. метре, в Москве же так мало народа живёт, уэлкам.
  • 3
Wotan
Понедельник, 5 декабря 2016 10:43
#204330
ну и как не упомянуть чемпионшип, в котором чудят ч/б Ньюкасл и Дерби. "Сороки" после серии побед проигрывают второй раз подряд, но сохраняют первое место, "бараны" наоборот, после провала на старте, одерживают 5 победу кряду, что пока даёт лишь 9 строчку в табели.
  • 3
Wotan
Суббота, 3 декабря 2016 00:08
#204315
возмездие пришло неотвратимо, после того, ка кони саморучно уничтожили свой памятник конструктивизма, святыню московского футбола - стадион Динамо, превратив путем правовых махинаций охранямый памятник архитектуры в достопримечательное место", позволяющее вести любую хоз. деятельность. Думаю хитрозадых юристов, которые в этом участвовали и чьи имена известны, так же может ждать нечто. В общем нет хороших причин делать плохие вещи - старая народная мудрость.
Wotan
Суббота, 3 декабря 2016 00:01
#204314
но самое позорное было "пудель обо**анный" , почему-то пуделям доставалось больше всего наряду с анжелой дэвис.
Wotan
Пятница, 2 декабря 2016 23:50
#204314
"Орёл с гусиным задом" - так у нас офицеры называли тех, кто много из себя строит, но мало представляет ) просто вспомнилось
Wotan
Пятница, 2 декабря 2016 22:11
#204314
теперь это, как говорят в армии, "Орёл, но с гусиным задом" ))
Wotan
Пятница, 2 декабря 2016 22:09
#204315
Через 2 года, после ЧМ18 (где мы наберем 0 очков в группе с Перу, ЮАР и Исландией), вслед за ВТБ, все остальные заказные спонсоры, побросают своих подопечных, и тукмановское ноу-хау с понижением потребуется уже не только Динамо, но и всем остальным, ну а мы, как самые битые и опытные в этом деле, будем иметь преимущество, ибо нам не привыкать.
  • 6
Wotan
Четверг, 1 декабря 2016 22:10
#204311
да итак понятно, что миром правит ЗОГ )
Wotan
Четверг, 1 декабря 2016 18:41
#204307
Igni (18:20)
ага, причем это касается любого времени года, так что штука скорее не в зиме, а человеческой психологии, всё время ему подавай что-нибудь новенькое, иначе скучно )